And take the ark of the Lord, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go. (1 Samuel 6:8)
וּלְקַחְתֶּ֞ם
ū·lə·qaḥ·tem
and take
H3947
Verb
אֲר֣וֹן
’ă·rō·wn
the ark
H727
Noun
יְהוָ֗ה
Yah·weh
of the LORD
H3068
Noun
וּנְתַתֶּ֤ם
ū·nə·ṯat·tem
and lay
H5414
Verb
אֹתוֹ֙
’ō·ṯōw
it
H853
Acc
אֶל־
’el-
[is] on
H413
Prep
הָ֣עֲגָלָ֔ה
hā·‘ă·ḡā·lāh
the cart
H5699
Noun
וְאֵ֣ת ׀
wə·’êṯ
and
H853
Acc
כְּלֵ֣י
kə·lê
the jewels
H3627
Noun
הַזָּהָ֗ב
haz·zā·hāḇ
of gold
H2091
Noun
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
that
H834
Prt
הֲשֵׁבֹתֶ֥ם
hă·šê·ḇō·ṯem
you return
H7725
Verb
אָשָׁ֔ם
’ā·šām
[for] him a guilt offering
H817
Noun
תָּשִׂ֥ימוּ
tā·śî·mū
put
H7760
Verb
בָאַרְגַּ֖ז
ḇā·’ar·gaz
in a box
H712
Noun
מִצִּדּ֑וֹ
miṣ·ṣid·dōw
by its side
H6654
Noun
וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם
wə·šil·laḥ·tem
thereof and send it away
H7971
Verb
וְהָלָֽךְ
wə·hā·lāḵ
that it may go
H1980
Verb