Csontjaikat pedig felszedték, és eltemették a tamaris fa alatt Jábesben; és bõjtölének hét napig. (1 Sámuel 31:13)
Indonesian, Terjemahan Lama
Dan diambilnya akan segala tulang-tulangnya, dikuburkannya di bawah pohon kayu yang di Yabes; kemudian dari pada itu berpuasalah mereka itu tujuh hari lamanya. (1 Samuel 31:13)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Poi presero le loro ossa, e le sotterrarono sotto il bosco ch’è in Iabes; e digiunarono sette giorni. (1 Samuele 31:13)
Italian, Riveduta Bible 1927
Poi presero le loro ossa, le seppellirono sotto alla tamerice di Jabes, e digiunarono per sette giorni. (1 Samuele 31:13)