Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. (1 Samuel 29:1)
| וַיִּקְבְּצ֧וּ |
|
way·yiq·bə·ṣū
|
| and gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֛ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| Now the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵיהֶ֖ם |
|
ma·ḥă·nê·hem
|
| their armies |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲפֵ֑קָה |
|
’ă·p̄ê·qāh
|
| to Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and the Israelites |
|
H3478
|
| Noun |
| חֹנִ֔ים |
|
ḥō·nîm
|
| pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בַּעַ֖יִן |
|
ba·‘a·yin
|
| by a fountain |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיִזְרְעֶֽאל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| [is] in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |