És Saul monda: Úgy cselekedjék az Úr most és ezután is, hogy meg kell halnod Jonathán. (1 Sámuel 14:44)
Indonesian, Terjemahan Lama
Maka kata Saul: Demikianlah kiranya perbuatan Allah akan daku dan dipertambahkannya pula, hai Yonatan! tak akan jangan engkau mati dibunuh. (1 Samuel 14:44)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
E Saulle disse: Così mi faccia Iddio, e così mi aggiunga, Gionatan, se tu del tutto non muori. (1 Samuele 14:44)
Italian, Riveduta Bible 1927
Saul disse: "Mi tratti Iddio con tutto il suo rigore, se non andrai alla morte, o Gionathan!" (1 Samuele 14:44)