And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets? (1 Samuel 10:12)
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
|
miš·šām
|
| of the same place |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| but said |
|
H559
|
| Verb |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| who |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲבִיהֶ֑ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמָשָׁ֔ל |
|
lə·mā·šāl
|
| a proverb |
|
H4912
|
| Noun |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| [is] Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּנְּבִאִֽים |
|
ban·nə·ḇi·’îm
|
| among the prophets |
|
H5030
|
| Noun |