And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad. (1 Samuel 1:18)
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּמְצָ֧א |
|
tim·ṣā
|
| find |
|
H4672
|
| Verb |
| שִׁפְחָתְךָ֛ |
|
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| Let your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתֵּ֨לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֤ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| So the women her |
|
H802
|
| Noun |
| לְדַרְכָּהּ֙ |
|
lə·ḏar·kāh
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֔ל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּפָנֶ֥יהָ |
|
ū·p̄ā·ne·hā
|
| and her countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| הָיוּ־ |
|
hā·yū-
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |