maar wees afgesonderdes in al julle lewenswyses, soos wat Hy wat julle geroep het, afgesonderd is “Wees afgesonderd, soos Ek afgesonderd is.” (I PETRUS 1:15)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
por ashtu si është i shenjtë ai që ju thirri, të jini edhe ju të shenjtë në gjithë sjelljen tuaj, (1 Pjetrit 1:15)
Bulgarian, Bulgarian Bible
но, както е свет Тоя, Който ви е призовал, така бивайте свети и вие в цялото си държане; (2 Солунци 1:15)
Hanem a miképen szent az, a ki elhívott titeket, ti is szentek legyetek teljes életetekben; (1 Péter 1:15)
Indonesian, Terjemahan Lama
melainkan, sebagaimana Tuhan yang sudah memanggil kamu itu ada kudus, demikian juga kamu pun hendaklah kudus di dalam segenap perkara kehidupanmu; (1 Petrus 1:15)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Anzi, siccome colui che vi ha chiamati è santo, voi altresì siate santi in tutta la vostra condotta. (1 Pietro 1:15)
Italian, Riveduta Bible 1927
ma come Colui che vi ha chiamati è santo, anche voi siate santi in tutta la vostra condotta; (1 Pietro 1:15)