3AMS
Home
Bible 1
Bible
Bible study by topic
Bible Readings (1)
Bible Readings (2)
Bible Readings - Chronological order
Verse Of The Day
Bible 2
Bible Image
Harmony of the Gospels
Audio, Movie (1)
Audio, Movie (2)
Sabbath Lesson (A)
Sabbath Lesson (B)
EGW Books
Book
Index
Devotional
Image
Etc
Speaker
Sabbath, Amen Image
Guide
Abbreviation
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Join
Login
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
X
Bible
〉
1 Kings
〉
22
〉 37
〈
1 Kings 22:37
〉
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria. (1 Kings 22:37)
Reference Bible
VA
HG
Bible Commentary
EGW Commentary
EGW Index1
EGW Index2
Memo
Bible study by topic
Related Images
Audio, Movie
TSK
Nave
Torrey
Easton
ISBE
Tool
Select translation
Afrikaans , Afrikaans 1933/1953
Albanian , Albanian Bibla Shqip
Bulgarian , Bulgarian Bible
Chinese , Chinese Bible: Union (Simplified)
Chinese , Chinese Bible: Union (Traditional)
Chinese , 现代标点和合本
Chinese , 現代標點和合本
Croatian , Croatian Bible
Czech , Czech BKR
Danish , Danish
Dutch , Dutch Staten Vertaling
English , American King James Version
English , American Standard Version
English , Darby Bible
English , English Revised Version
English , King James Version
English , New American Standard Bible
English , Webster’s Bible
English , World English Bible
English , Young's Literal Translation
Esperanto , Esperanto
Finnish , Finnish Bible 1776
French , Darby
French , Louis Segond
French , Martin 1744
German , Luther 1912
German , Modernized
Greek , Nestle Greek New Testament (1904)
Greek , Scrivener New Testament (1894)
Greek , Stephanus New Testament (1550)
Greek , Westcott-Hort New Testament (1881)
Hebrew , Hebrew And Greek
Hebrew , Westminster Leningrad Codex
Hungarian , Karoli Bible 1908
Indonesian , Terjemahan Lama
Italian , Giovanni Diodati Bible 1649
Italian , Riveduta Bible 1927
Japanese , Japanese 1955
Korean , 개역개정
Korean , 개역한글
Lithuanian , Lithuanian
Maori , Maori
Norwegian , Det Norsk Bibelselskap 1930
Polish , Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Portuguese , Almeida Corrigida Fiel
Portuguese , Bíblia King James Atualizada
Romanian , Romanian Version
Russian , koi8r
Russian , Synodal Translation
Spanish , Reina Valera 1989
Spanish , Spanish Reina Valera Gómez
Spanish , Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Swahili , Swahili NT
Swedish , Swedish Bible
Tagalog , Ang Dating Biblia 1905
Thai , Thai: from KJV
Turkish , Turkish
Vietnamese , Vietnamese Bible
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
Die koning is dood en is na Shomron gebring en hulle het die koning in Shomron begrawe.
(I KONINGS 22:37)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Kështu mbreti vdiq dhe u çua në Samari; pastaj u bë varrimi i mbretit në Samari.
(1 i Mbretërve 22:37)
Bulgarian, Bulgarian Bible
Така царят умря, и донесоха го в Самария, и погребаха царя в Самария.
(3 Царе 22:37)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
王 既 死 了 , 众 人 将 他 送 到 撒 玛 利 亚 , 就 葬 在 那 里 ;
(列王紀上 22:37)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
王 既 死 了 , 眾 人 將 他 送 到 撒 瑪 利 亞 , 就 葬 在 那 裡 ;
(列王紀上 22:37)
Chinese, 现代标点和合本
王既死了,众人将他送到撒马利亚,就葬在那里。
(列王紀上 22:37)
Chinese, 現代標點和合本
王既死了,眾人將他送到撒馬利亞,就葬在那裡。
(列王紀上 22:37)
Croatian, Croatian Bible
Kralj je poginuo!" Otišli su u Samariju i pokopali kralja u Samariji.
(1 Kraljevima 22:37)
Czech, Czech BKR
Umřel tedy král a dovezen jest do Samaří, i pochovali ho v Samaří.
(1 Královská 22:37)
Danish, Danish
thi Kongen er død!« Saa kom de til Samaria, og de jordede Kongen der.
(1 Kongebog 22:37)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Alzo stierf de koning, en werd naar Samaria gebracht; en zij begroeven den koning te Samaria.
(1 Koningen 22:37)
English, American King James Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(1 Kings 22:37)
English, American Standard Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(1 Kings 22:37)
English, Darby Bible
And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(1 Kings 22:37)
English, English Revised Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(1 Kings 22:37)
English, King James Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(1 Kings 22:37)
English, New American Standard Bible
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
(1 Kings 22:37)
English, Webster’s Bible
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(1 Kings 22:37)
English, World English Bible
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
(1 Kings 22:37)
English, Young's Literal Translation
And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;
(1 Kings 22:37)
Esperanto, Esperanto
La regxo mortis, kaj oni venigis lin en Samarion, kaj oni enterigis la regxon en Samario.
(1 Reĝoj 22:37)
Finnish, Finnish Bible 1776
Ja kuningas kuoli ja vietiin Samariaan, ja he hautasivat kuninkaan Samariassa.
(1. Kuningasten kirja 22:37)
French, Darby
Et le roi mourut, et on l'amena à Samarie; et on enterra le roi à Samarie.
(1 Rois 22:37)
French, Louis Segond
Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie; et on enterra le roi à Samarie.
(1 Rois 22:37)
French, Martin 1744
Le Roi donc mourut, et fut porté à Samarie, et y fut enseveli.
(1 Rois 22:37)
German, Luther 1912
Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria.
(1 Reis 22:37)
German, Modernized
Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria.
(1 Reis 22:37)
Hebrew, Hebrew And Greek
וַיָּ֣מָת הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּבֹ֖וא שֹׁמְרֹ֑ון וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּשֹׁמְרֹֽון׃
(מלכים א 22:37)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָת הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּבֹ֖וא שֹׁמְרֹ֑ון וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּשֹׁמְרֹֽון׃
(מלכים א 22:37)
Hungarian, Karoli Bible 1908
És meghalt a király és visszavitetvén Samariába, eltemeték a királyt Samariában.
(1 Királyok 22:37)
Indonesian, Terjemahan Lama
Demikian matilah baginda, maka dibawa oranglah akan baginda ke Samaria, dan bagindapun dikuburkan oranglah di Samaria.
(1 Raja-raja 22:37)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
E il re morì, e fu portato in Samaria, e quivi fu seppellito.
(1 Re 22:37)
Italian, Riveduta Bible 1927
Così il re morì, fu portato a Samaria, e in Samaria fu sepolto.
(1 Re 22:37)
Japanese, Japanese 1955
王は死んで、サマリヤへ携え行かれた。人々は王をサマリヤに葬った。
(列王紀上 22:37)
Korean, 개역개정
왕이 이미 죽으매 그의 시체를 메어 사마리아에 이르러 왕을 사마리아에 장사하니라
(열왕기상 22:37)
Korean, 개역한글
왕이 이미 죽으매 그 시체를 메어 사마리아에 이르러 거기 장사하니라
(열왕기상 22:37)
Lithuanian, Lithuanian
Karalius mirė ir buvo parvežtas į Samariją. Ir jie palaidojo karalių Samarijoje.
(1 Karalių 22:37)
Maori, Maori
Heoi ka mate te kingi, a ka kawea ki Hamaria, tanumia iho e ratou te kingi ki Hamaria.
(1 Kings 22:37)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Således døde kongen og blev ført til Samaria, og de begravde kongen i Samaria.
(1 Kongebok 22:37)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
A tak umarl król, a odwiezion jest do Samaryi, i pochowano go w Samaryi.
(1 Królewska 22:37)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
E morreu o rei, e o levaram a Samaria; e sepultaram o rei em Samaria.
(1 Reis 22:37)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
O rei está morto!” Foi transportado para Samaria e lá sepultado.
(1 Reis 22:37)
Romanian, Romanian Version
căci a murit împăratul.” S-au întors la Samaria, şi împăratul a fost îngropat la Samaria.
(1 Împăraţi 22:37)
Russian, koi8r
И умер царь, и привезен был в Самарию, и похоронили царя в Самарии.
(3 Царств 22:37)
Russian, Synodal Translation
И умер царь, и привезен был в Самарию, и похоронили царя в Самарии.
(3 Царств 22:37)
Spanish, Reina Valera 1989
Murió, pues, el rey, y fue traído a Samaria; y sepultaron al rey en Samaria.
(1 Reyes 22:37)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Murió, pues, el rey, y fue traído a Samaria; y sepultaron al rey en Samaria.
(1 Reyes 22:37)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Murió, pues, el rey, y fue traído a Samaria; y sepultaron al rey en Samaria.
(1 Reyes 22:37)
Swedish, Swedish Bible
Så dödades då konungen och blev förd till Samaria; och man begrov konungen där i Samaria.
(1 Kungaboken 22:37)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Sa gayo'y namatay ang hari at dinala sa Samaria; at kanilang inilibing ang hari sa Samaria.
(I Mga Hari 22:37)
Thai, Thai: from KJV
ครั้นกษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้วเขาก็นำมายังกรุงสะมาเรีย และฝังพระศพกษัตริย์ไว้ในสะมาเรีย
(1 พงศ์กษัตริย์ 22:37)
Turkish, Turkish
Kral ölmüştü. Onu Samiriyeye getirip orada gömdüler.
(1.KRALLAR 22:37)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Vua băng hà là như vậy; người ta đem thây vua về Sa-ma-ri, và chôn tại đó.
(1 Các Vua 22:37)
Copy (B)
Copy (E)
↑