And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. (1 Kings 15:12)
| וַיַּעֲבֵ֥ר |
|
way·ya·‘ă·ḇêr
|
| And he took away |
|
H5674
|
| Verb |
| הַקְּדֵשִׁ֖ים |
|
haq·qə·ḏê·šîm
|
| the sodomites |
|
H6945
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּ֙סַר֙ |
|
way·yā·sar
|
| and removed |
|
H5493
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגִּלֻּלִ֔ים |
|
hag·gil·lu·lîm
|
| the idols |
|
H1544
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |