3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

Miklot was die vader van Ma’ah (I KRONIEKE 8:27)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit. (1 i Kronikave 8:27)

Bulgarian, Bulgarian Bible

Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,- (1 Летописи 8:27)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

雅利西、以利亚、细基利都是耶罗罕的儿子。 (歷代志上 8:27)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

雅利西、以利亞、細基利都是耶羅罕的兒子。 (歷代志上 8:27)

Chinese, 现代标点和合本

雅利西、以利亚、细基利，都是耶罗罕的儿子。 (歷代志上 8:27)

Chinese, 現代標點和合本

雅利西、以利亞、細基利，都是耶羅罕的兒子。 (歷代志上 8:27)

Croatian, Croatian Bible

Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi. (1 Ljetopisa 8:27)

Czech, Czech BKR

Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi. (1 Letopisů 8:27)

Danish, Danish

Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohams Sønner. (1 Krønikebog 8:27)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En Jaaresja, en Elia, en Zichri waren zonen van Jeroham. (1 Kronieken 8:27)

English, American King James Version

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

English, American Standard Version

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

English, Darby Bible

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

English, English Revised Version

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

English, King James Version

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

English, New American Standard Bible

Jaareshiah, Elijah and Zichri were the sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

English, Webster’s Bible

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

English, World English Bible

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

English, Young's Literal Translation

and Jaareshiah, and Eliah, and Zichri, sons of Jeroham. (1 Chronicles 8:27)

Esperanto, Esperanto

Jaaresxja, Elija, kaj Zihxri estis la filoj de Jerohxam. (1 Kroniko 8:27)

Finnish, Finnish Bible 1776

Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset. (1. Aikakirja 8:27)

French, Darby

et Jaareshia, et Elie, et Zicri, furent les fils de Jerokham. (1 Chroniques 8:27)

French, Louis Segond

Jaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham. - (1 Chroniques 8:27)

French, Martin 1744

Jaharésia, Elija, et Zicri, enfants de Jéroham. (1 Chroniques 8:27)

German, Luther 1912

Jaeresja, Elia und Sichri, das sind Kinder Jerohams. (1 Crônicas 8:27)

German, Modernized

Jaeresja, Elia und Sichri; das sind Kinder Jerohams. (1 Crônicas 8:27)

Hebrew, Hebrew And Greek

וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם׃ (דברי הימים א 8:27)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם׃ (דברי הימים א 8:27)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Jaarésia, Elia, és Zikri, Jérohám fiai. (1 Krónika 8:27)

Indonesian, Terjemahan Lama

dan Yaaresya dan Elia dan Zikhri, itulah bani Yeroham. (1 Tawarikh 8:27)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham. (1 Cronache 8:27)

Italian, Riveduta Bible 1927

Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham. (1 Cronache 8:27)

Japanese, Japanese 1955

ヤレシャ、エリヤおよびジクリはエロハムの子らであった。 (歴代志上 8:27)

Korean, 개역개정

야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니 (역대상 8:27)

Korean, 개역한글

야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니 (역대상 8:27)

Lithuanian, Lithuanian

Jaarešija, Elija ir Zichris. (1 Metraščių 8:27)

Maori, Maori

Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama. (1 Chronicles 8:27)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner. (1 Krønikebok 8:27)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi. (1 Kronik 8:27)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

E Jaaresias, e Elias e Zicri, filhos de Jeroão. (1 Crônicas 8:27)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Jaaresias, Elias e Zicri descenderam de Jeroão. (1 Crônicas 8:27)

Romanian, Romanian Version

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. – (1 Cronici 8:27)

Russian, koi8r

Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама. (1 Паралипоменон 8:27)

Russian, Synodal Translation

Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама. (1 Паралипоменон 8:27)

Spanish, Reina Valera 1989

Jaresías, Elías y Zicri, hijos de Jeroham. (1 Crónicas 8:27)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Jaarsías, Elías, Zicri, hijos de Jeroham. (1 Crónicas 8:27)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Jaresías, Elías, y Zicri, hijos de Jeroham. (1 Crónicas 8:27)

Swedish, Swedish Bible

Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner. (Krönikeboken 8:27)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham. (I Mga Cronica 8:27)

Thai, Thai: from KJV

ยาอาเรชียาห์ เอลียาห์ และศิครี เป็นบุตรชายของเยโรฮัม (1 พงศาวดาร 8:27)

Turkish, Turkish

Yaareşya, Eliya, Zikri. (1.TARİHLER 8:27)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Gia-rê-sia, Ê-li-gia, và Xiếc-ri. (1 Sử-ký 8:27)