Elpaalio sūnūs: Eberas, Mišamas ir Šemedas, kuris pastatė Onojo ir Lodo miestus bei jų miestelius. (1 Metraščių 8:12)
Maori, Maori
Ko nga tama a Erepaara; ko Epere, ko Mihama, ko Hamere, nana nei i hanga a Ono, a Roro me o reira pa ririki; (1 Chronicles 8:12)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer - (1 Krønikebok 8:12)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
A synowie Elfaalowi, Eber, i Misaam, i Samed, który zbudowal Ono, i Lod i wsi jego. (1 Kronik 8:12)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
E foram os filhos de Elpaal: Éber, Misã e Semede; este edificou a Ono e a Lode e os lugares da sua jurisdição. (1 Crônicas 8:12)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Esses foram os filhos de Elpaal: Héber, Misã, Semede, fundador das cidades de Ono e Lode com todas as suas aldeias. (1 Crônicas 8:12)
Romanian, Romanian Version
Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui. (1 Cronici 8:12)
Russian, koi8r
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, -- (1 Паралипоменон 8:12)
Russian, Synodal Translation
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, – (1 Паралипоменон 8:12)
Spanish, Reina Valera 1989
Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed (el cual edificó Ono, y Lod con sus aldeas), (1 Crónicas 8:12)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas), (1 Crónicas 8:12)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam, y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas). (1 Crónicas 8:12)
Swedish, Swedish Bible
Och Elpaals söner voro Eber, Miseam och Semed. Han var den som byggde Ono och Lod med underlydande orter. (Krönikeboken 8:12)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon: (I Mga Cronica 8:12)
Elpaalın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beriayla Şema Ayalonda yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gatta yaşayan halkı sürdüler. (1.TARİHLER 8:12)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Con trai của Eân-ba-anh là Ê-be, Mi-sê-am, và Sê-mết; người ấy xây thành Ô-nô, và Lót và các hương thôn nó; (1 Sử-ký 8:12)