3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

Hierdie was die stede waarin hulle gebly het en hulle het baie beroemd geword (I KRONIEKE 4:34)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Meshobabi, Jamleku, Joshahi, bir i Amatsiahut, (1 i Kronikave 4:34)

Bulgarian, Bulgarian Bible

А Месовав, Ямлих, Иоса, Амасиевият син, (1 Летописи 4:34)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

还有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、 (歷代志上 4:34)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、 (歷代志上 4:34)

Chinese, 现代标点和合本

还有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、 (歷代志上 4:34)

Chinese, 現代標點和合本

還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、 (歷代志上 4:34)

Croatian, Croatian Bible

Mešobad, Jamlek i Amasjin sin Joša, (1 Ljetopisa 4:34)

Czech, Czech BKR

A Mesobab, Jamlech a Josa syn Amazův; (1 Letopisů 4:34)

Danish, Danish

Fremdeles: Mesjobab, Jamlek, Amazjas Søn Josja, (1 Krønikebog 4:34)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

Doch Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia, (1 Kronieken 4:34)

English, American King James Version

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

English, American Standard Version

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

English, Darby Bible

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

English, English Revised Version

Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

English, King James Version

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

English, New American Standard Bible

Meshobab and Jamlech and Joshah the son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

English, Webster’s Bible

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

English, World English Bible

Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

English, Young's Literal Translation

even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah, (1 Chronicles 4:34)

Esperanto, Esperanto

Kaj Mesxobab, Jamlehx, Josxa, filo de Amacja, (1 Kroniko 4:34)

Finnish, Finnish Bible 1776

Ja Mesobab, Jamlek ja Josat Amatsian poika, (1. Aikakirja 4:34)

French, Darby

-Et Meshobab, et Jamlec, et Josha, fils d'Amatsia; (1 Chroniques 4:34)

French, Louis Segond

Meschobab; Jamlec; Joscha, fils d'Amatsia; (1 Chroniques 4:34)

French, Martin 1744

Or Mésobab, Jamlec, Josa fils d'Amatsia; (1 Chroniques 4:34)

German, Luther 1912

Und Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazjas, (1 Crônicas 4:34)

German, Modernized

Und Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazias. (1 Crônicas 4:34)

Hebrew, Hebrew And Greek

וּמְשֹׁובָ֣ב וְיַמְלֵ֔ךְ וְיֹושָׁ֖ה בֶּן־אֲמַצְיָֽה׃ (דברי הימים א 4:34)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וּמְשֹׁובָ֣ב וְיַמְלֵ֔ךְ וְיֹושָׁ֖ה בֶּן־אֲמַצְיָֽה׃ (דברי הימים א 4:34)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Mesobáb, Jámlek és Jósa, Amásia fia. (1 Krónika 4:34)

Indonesian, Terjemahan Lama

Arakian, maka Mesobab dan Yamlekh dan Yosa bin Amazia, (1 Tawarikh 4:34)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

Or Mesobab, e Iamlec, e Iosa, figliuolo di Amasia; (1 Cronache 4:34)

Italian, Riveduta Bible 1927

Meshobab, Jamlec, Josha, figliuolo di Amatsia, (1 Cronache 4:34)

Japanese, Japanese 1955

メショバブ、ヤムレク、アマジヤの子ヨシャ、 (歴代志上 4:34)

Korean, 개역개정

또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와 (역대상 4:34)

Korean, 개역한글

또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와 (역대상 4:34)

Lithuanian, Lithuanian

Mešobabas, Jamlechas, Amacijos sūnus Joša, (1 Metraščių 4:34)

Maori, Maori

Me Mehopapa ano, ratou ko Tamareke, ko Hoha tama a Amatia; (1 Chronicles 4:34)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

Og Mesobab og Jamlek og Josa, Amasjas sønn, (1 Krønikebok 4:34)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

A Mosobab, i Jamlech, i Josa, syn Amazyjaszowy; (1 Kronik 4:34)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

Porém Mesobabe, e Janleque e Josa, filho de Amazias, (1 Crônicas 4:34)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Estes, registrados mediante seus nomes, foram príncipes em seus clãs: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias, (1 Crônicas 4:34)

Romanian, Romanian Version

Meşobab; Iamlec; Ioşa, fiul lui Amaţia; (1 Cronici 4:34)

Russian, koi8r

Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии, (1 Паралипоменон 4:34)

Russian, Synodal Translation

Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии, (1 Паралипоменон 4:34)

Spanish, Reina Valera 1989

Y Mesobab, Jamlec, Josías hijo de Amasías, (1 Crónicas 4:34)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Y Mesobab, y Jamlec, y Josías hijo de Amasías; (1 Crónicas 4:34)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y Mesobab, y Jamlec, y Josías hijo de Amasías; (1 Crónicas 4:34)

Swedish, Swedish Bible

Vidare: Mesobab, Jamlek och Josa, Amasjas son, (Krönikeboken 4:34)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At si Mesobab, at si Jamlech, at si Josias na anak ni Amasias; (I Mga Cronica 4:34)

Thai, Thai: from KJV

เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์บุตรชายอามาซิยาห์ (1 พงศาวดาร 4:34)

Turkish, Turkish

Meşovav, Yamlek, Amatsya oğlu Yoşa, (1.TARİHLER 4:34)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Lại, Mê-sô-báp, Giam-léc, Giô-sa, con trai của A-ma-xia; (1 Sử-ký 4:34)