Na ko nga tama a Hohia; ko te tuatahi ko Iohanana, ko te tuarua ko Iehoiakimi, ko te tuatoru ko Terekia, ko te tuawha ko Harumu. (1 Chronicles 3:15)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Og Josias' sønner var Johanan, som var hans førstefødte sønn, Jojakim, hans annen sønn, Sedekias, den tredje, Sallum, den fjerde. (1 Krønikebok 3:15)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
A synowie Jozyjaszowi, Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum. (1 Kronik 3:15)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
E os filhos de Josias foram: o primogênito, Joanã: o segundo, Jeoiaquim; o terceiro, Zedequias; o quarto, Salum. (1 Crônicas 3:15)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Josias gerou os seguintes filhos: Joanã, o primogênito; Jeoaquim, o segundo; Zedequias, o terceiro, e Salum, o quarto. (1 Crônicas 3:15)
Romanian, Romanian Version
Fiii lui Iosia: întâiul născut, Iohanan; al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum. (1 Cronici 3:15)
Russian, koi8r
Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум. (1 Паралипоменон 3:15)
Russian, Synodal Translation
Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия,четвертый Селлум. (1 Паралипоменон 3:15)
Spanish, Reina Valera 1989
Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum. (1 Crónicas 3:15)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum. (1 Crónicas 3:15)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum. (1 Crónicas 3:15)
Swedish, Swedish Bible
Josias söner voro Johanan den förstfödde, Jojakim, den andre, Sidkia, den tredje, Sallum, den fjärde. (Krönikeboken 3:15)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
At ang mga anak ni Josias: ang panganay ay si Johanan, ang ikalawa'y si Joacim, ang ikatlo'y si Sedecias, ang ikaapat ay si Sallum. (I Mga Cronica 3:15)