The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand. (1 Chronicles 27:13)
Die tiende bevelvoerder vir die tiende maand was Mahrai, die N’tofatiet, van die Zargiete; sy afdeling was ook vier en twintig duisend. (I KRONIEKE 27:13)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Komandanti i dhjetë për muajin e dhjetë ishte Maharai nga Netofa, nga Zerahitët; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra. (1 i Kronikave 27:13)
Bulgarian, Bulgarian Bible
Десетият [военачалник], за десетия месец, бе нетофатеца Маарай, от Заровците; и в неговия отред имаше двадесет и четири хиляди души. (1 Летописи 27:13)
Deseti, desetoga mjeseca, bio je Netofaćanin Mahraj, Zarhijevac. U svom je redu imao dvadeset i četiri tisuće. (1 Ljetopisa 27:13)
Czech, Czech BKR
Desátého na měsíc desátý Maharai Netofatský z Zarchejských, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců. (1 Letopisů 27:13)
Danish, Danish
Den tiende, ham i den tiende Maaned, var Maharaj fra Netofa af Zeras Slægt, til hans Skifte hørte 24 000 Mand. (1 Krønikebog 27:13)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
De tiende, in de tiende maand, was Maharai, de Nethofathiet, van de Zerahieten; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend. (1 Kronieken 27:13)
English, American King James Version
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand. (1 Chronicles 27:13)
English, American Standard Version
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites: and in his course were twenty and four thousand. (1 Chronicles 27:13)
English, Darby Bible
The tenth for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites; and in his division were twenty-four thousand. (1 Chronicles 27:13)
English, English Revised Version
The tenth [captain] for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites: and in his division were Twenty-four thousand. (1 Chronicles 27:13)
English, King James Version
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand. (1 Chronicles 27:13)
English, New American Standard Bible
The tenth for the tenth month was Maharai the Netophathite of the Zerahites; and in his division were 24,000. (1 Chronicles 27:13)
English, Webster’s Bible
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand. (1 Chronicles 27:13)
English, World English Bible
The tenth [captain] for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites: and in his division were Twenty-four thousand. (1 Chronicles 27:13)
English, Young's Literal Translation
The tenth, for the tenth month, is Maharai the Netophathite, of the Zarhite, and on his course are twenty and four thousand. (1 Chronicles 27:13)
Esperanto, Esperanto
La deka, por la deka monato, estis Maharaj, la Netofaano, el la Zerahxidoj; en lia apartajxo estis dudek kvar mil. (1 Kroniko 27:13)
Finnish, Finnish Bible 1776
Kymmenes, kymmenentenä kuukautena, oli Maherai Netophatilainen Sarhilaisista, ja hänen joukossansa oli neljäkolmattakymmentä tuhatta. (1. Aikakirja 27:13)
French, Darby
Le dixieme, pour le dixieme mois, etait Maharai, le Netophathite, des Zarkhites; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes. (1 Chroniques 27:13)
French, Louis Segond
Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, de Nethopha, de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes. (1 Chroniques 27:13)
French, Martin 1744
Le dixième pour le dixième mois [était] Naharaï Nétophathite, [de la famille] des Zarhites; et il y avait dans son département vingt et quatre mille hommes. (1 Chroniques 27:13)
German, Luther 1912
Der zehnte im zehnten Monat war Maherai, der Netophathiter, aus den Serahitern; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend. (1 Crônicas 27:13)
German, Modernized
Der zehnte im zehnten Monden war Maherai, der Netophathiter, aus den Serahitern; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend. (1 Crônicas 27:13)
A tizediknek [vezére] a tizedik hónapban a Nétófátbeli Maharai vala, a Zárhiták közül. Az õ csapatja is huszonnégyezerbõl állott. (1 Krónika 27:13)
Indonesian, Terjemahan Lama
Maka yang kesepuluh, pada bulan yang kesepuluh, itulah Maharai, orang Netofati, dari pada orang Zerahi, dan pada pangkatnyapun adalah dua puluh empat ribu orang. (1 Tawarikh 27:13)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Il decimo, per lo decimo mese, era Maharai Netofatita, della nazione dei Zarhiti; e nel suo spartimento vi erano ventiquattromila uomini. (1 Cronache 27:13)
Italian, Riveduta Bible 1927
Il decimo, per il decimo mese, era Mahrai da Netofa, della famiglia degli Zerahiti, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini. (1 Cronache 27:13)
열째 달 열째 지휘관은 세라 족속 느도바 사람 마하래이니 그의 반에 이만 사천 명이요 (역대상 27:13)
Korean, 개역한글
시월 열째 장관은 세라 족속 느도바 사람 마하래니 그 반열에 이만 사천명이요 (역대상 27:13)
Lithuanian, Lithuanian
Dešimtojo mėnesionetofietis Mahrajas iš zerachų. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai. (1 Metraščių 27:13)
Maori, Maori
Ko te tekau, mo te tekau o nga marama, ko Maharai Netopati, no nga Terahi. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga. (1 Chronicles 27:13)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Den tiende, som gjorde tjeneste i den tiende måned, var Maharai fra Netofa, av serahittenes ætt, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann. (1 Krønikebok 27:13)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Dziesiaty miesiaca dziesiatego byl Mahary Netofatczyk z Zarchejczyków, a w podziale jego dwadziescia i cztery tysiace. (1 Kronik 27:13)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
O décimo, do décimo mês, Maarai, o netofatita, dos zeraítas; também em sua turma havia vinte e quatro mil. (1 Crônicas 27:13)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
O décimo, designado para o décimo mês, era Maarai, de Netofate, da família de Zerá. Era o responsável por uma divisão de 24. soldados. (1 Crônicas 27:13)
Romanian, Romanian Version
Al zecelea, pentru luna a zecea, era Maharai din Netofa, din familia zerahiţilor. El avea o ceată de douăzeci şi patru de mii de oameni. (1 Cronici 27:13)
Russian, koi8r
Десятый, для десятого месяца, Магарай Нетофафянин, из племени Зары, и в его отделении двадцать четыре тысячи. (1 Паралипоменон 27:13)
Russian, Synodal Translation
Десятый, для десятого месяца, Магарай Нетофафянин, из племени Зары, и в его отделении двадцать четыре тысячи. (1 Паралипоменон 27:13)
Spanish, Reina Valera 1989
El décimo para el décimo mes era Maharai netofatita, de los zeraítas; y en su división veinticuatro mil. (1 Crónicas 27:13)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
El décimo para el décimo mes era Maharai netofatita, de los zeraítas; y en su división veinticuatro mil. (1 Crónicas 27:13)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El décimo del décimo mes era Maharai netofatita, de Zarahi; y en su cuadrilla había veinticuatro mil. (1 Crónicas 27:13)
Swedish, Swedish Bible
Den tionde, den som tjänstgjorde under tionde månaden, var netofatiten Maherai, som hörde till seraiterna. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen. (Krönikeboken 27:13)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Ang ikasangpung pinuno sa ikasangpung buwan ay si Maharai na Nethophathita sa mga Zarahita: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo. (I Mga Cronica 27:13)