스마야의 아들들은 오드니와 르바엘과 오벳과 엘사밧이며 엘사밧의 형제 엘리후와 스마갸는 능력이 있는 자이니 (역대상 26:7)
Korean, 개역한글
스마야의 아들들은 오드니와 르바엘과 오벳과 엘사밧이며 엘사밧의 형제 엘리후와 스마갸는 능력이 있는 자니 (역대상 26:7)
Lithuanian, Lithuanian
Šemajos sūnūs: Otnis, Refaelis, Jobedas, Elzabadas ir jo broliai Elihuvas ir Semachijas, kurie buvo stiprūs vyrai. (1 Metraščių 26:7)
Maori, Maori
Ko nga tama a Hemaia; ko Otoni, ko Repaere, ko Opere, ko Eretapara; he marohirohi ano o ratou teina a Erihu raua ko Hemakia. (1 Chronicles 26:7)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Semajas sønner var: Otni og Refael og Obed, Elsabad og hans brødre, dyktige menn, Elihu og Semakja. (1 Krønikebok 26:7)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Synowie Semajaszowi: Otni, i Rafael i Obed, Elzabed, bracia jego, mezowie mocni, Elihu i Semachyjasz. (1 Kronik 26:7)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede, e Elzabade, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias. (1 Crônicas 26:7)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Foram estes os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede e Elzabade. Os parentes dele, Eliú e Semaquias, também foram homens notáveis. (1 Crônicas 26:7)
Romanian, Romanian Version
fiii lui Şemaia: Otni, Refael, Obed, Elzabad şi fraţii săi, oameni viteji, Elihu şi Semaia. (1 Cronici 26:7)
Russian, koi8r
Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, люди сильные, Елия, Семахия. (1 Паралипоменон 26:7)
Russian, Synodal Translation
Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, людисильные, Елия, Семахия. (1 Паралипоменон 26:7)
Spanish, Reina Valera 1989
Los hijos de Semaías: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú y Samaquías. (1 Crónicas 26:7)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Los hijos de Semaías: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú, y Samaquías. (1 Crónicas 26:7)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Semaías: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú, y Samaquías. (1 Crónicas 26:7)
Swedish, Swedish Bible
Semajas söner voro Otni, Refael och Obed, Elsabad och hans bröder, dugliga män, Elihu och Semakja. (Krönikeboken 26:7)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Ang mga anak ni Semeias: si Othni, at si Raphael at si Obed, si Elzabad, na ang mga kapatid ay matatapang na lalake, si Eliu, at si Samachias. (I Mga Cronica 26:7)