3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

Van die `Amramiete, die Yitz’hariete, die Hevroniete en die `Uzi’eliete, (I KRONIEKE 26:23)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Midis Amramitëve, Jitsharitët, Hebronitët dhe Uzielitët, (1 i Kronikave 26:23)

Bulgarian, Bulgarian Bible

От Амрамовците, Исааровците, Хевроновците и Озииловците, (1 Летописи 26:23)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌泄族也有职分。 (歷代志上 26:23)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏泄族也有職分。 (歷代志上 26:23)

Chinese, 现代标点和合本

暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌薛族也有职分。 (歷代志上 26:23)

Chinese, 現代標點和合本

暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族也有職分。 (歷代志上 26:23)

Croatian, Croatian Bible

Od Amramovaca, Jisharovaca, Hebronovaca i Uzielovaca bili su: (1 Ljetopisa 26:23)

Czech, Czech BKR

Z Amramských, z Izarských z Hebronských a z Ozielských. (1 Letopisů 26:23)

Danish, Danish

Af Amramiterne, Jizhariterne, Hebroniterne og Uzzieliterne (1 Krønikebog 26:23)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzzielieten, (1 Kronieken 26:23)

English, American King James Version

Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: (1 Chronicles 26:23)

English, American Standard Version

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: (1 Chronicles 26:23)

English, Darby Bible

As to the Amramites, the Jizharites, the Hebronites, the Uzzielites.... (1 Chronicles 26:23)

English, English Revised Version

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: (1 Chronicles 26:23)

English, King James Version

Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: (1 Chronicles 26:23)

English, New American Standard Bible

As for the Amramites, the Izharites, the Hebronites and the Uzzielites, (1 Chronicles 26:23)

English, Webster’s Bible

Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: (1 Chronicles 26:23)

English, World English Bible

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites: (1 Chronicles 26:23)

English, Young's Literal Translation

for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite. (1 Chronicles 26:23)

Esperanto, Esperanto

El la Amramidoj, Jicharidoj, HXebronidoj, kaj Uzielidoj, (1 Kroniko 26:23)

Finnish, Finnish Bible 1776

Amramilaisista, Jitseharilaisista, Hebronilaisista ja Ussielilaisista (1. Aikakirja 26:23)

French, Darby

Des Amramites, des Jitseharites, des Hebronites, des Uzielites... (1 Chroniques 26:23)

French, Louis Segond

Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites, (1 Chroniques 26:23)

French, Martin 1744

Pour les Hamramites, Jitsharites, Hébronites, et Hoziëlites. (1 Chroniques 26:23)

German, Luther 1912

Unter den Amramiten, Jizhariten, Hebroniten und Usieliten (1 Crônicas 26:23)

German, Modernized

Unter den Amramiten, Jezehariten, Hebroniten und Usieliten (1 Crônicas 26:23)

Hebrew, Hebrew And Greek

לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרֹונִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃ (דברי הימים א 26:23)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרֹונִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃ (דברי הימים א 26:23)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Az Amrám, Ishár, Hebron és Aziel nemzetségébõl valók is. (1 Krónika 26:23)

Indonesian, Terjemahan Lama

Dan lagi adalah dari pada orang Amrami dan dari pada orang Yizhari dan dari pada orang Heberoni dan dari pada orang Uzieli. (1 Tawarikh 26:23)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

Quant’è agli Amramiti, Ishariti, Hebroniti, ed Uzzieliti. (1 Cronache 26:23)

Italian, Riveduta Bible 1927

Fra gli Amramiti, gli Jtsehariti, gli Hebroniti e gli Uzzieliti, (1 Cronache 26:23)

Japanese, Japanese 1955

アムラムびと、イヅハルびと、ヘブロンびと、ウジエルびとのうちでは次のとおりであった。 (歴代志上 26:23)

Korean, 개역개정

아므람 자손과 이스할 자손과 헤브론 자손과 웃시엘 자손 중에 (역대상 26:23)

Korean, 개역한글

아므람 자손과 이스할 자손과 헤브론 자손과 웃시엘 자손 중에 (역대상 26:23)

Lithuanian, Lithuanian

Iš amramų, iccharų, hebronų, uzielitų buvo (1 Metraščių 26:23)

Maori, Maori

No nga Amarami enei, ratou ko nga Itihari, ko nga Heperoni, ko nga Utieri. (1 Chronicles 26:23)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

Vedkommende amramittene, jisharittene, hebronittene, ossielittene, (1 Krønikebok 26:23)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

Z Amramczyków, i z Izaarczyków, z Hebronczyków, i Hysyjelczyków. (1 Kronik 26:23)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

Dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, dos uzielitas. (1 Crônicas 26:23)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, dos uzielitas foram: (1 Crônicas 26:23)

Romanian, Romanian Version

Dintre amramiţi, iţehariţi, hebroniţi şi uzieliţi, (1 Cronici 26:23)

Russian, koi8r

вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила. (1 Паралипоменон 26:23)

Russian, Synodal Translation

вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила. (1 Паралипоменон 26:23)

Spanish, Reina Valera 1989

De entre los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas y de los uzielitas, (1 Crónicas 26:23)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Acerca de los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas, y de los uzielitas, (1 Crónicas 26:23)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Acerca de los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas, y de los uzielitas, (1 Crónicas 26:23)

Swedish, Swedish Bible

Vad angår amramiterna, jishariterna, hebroniterna och ossieliterna, (Krönikeboken 26:23)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

Sa mga Amramita, sa mga Isharita, sa mga Hebronita, sa mga Uzzielita: (I Mga Cronica 26:23)

Thai, Thai: from KJV

จากคนอัมราม คนอิสฮาร์ คนเฮโบรน และคนอุสซีเอล (1 พงศาวดาร 26:23)

Turkish, Turkish

Amram, Yishar, Hevron, Uzziel soylarından şu kişilere görev verildi: (1.TARİHLER 26:23)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Trong dòng Am-ram, dòng Dít-sê-ha, dòng Hếp-rôn, và dòng U-xi-ên, (1 Sử-ký 26:23)