3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

die derde vir Harim, die vierde vir S’orim, (I KRONIEKE 24:8)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

i treti Harimi, i katërti Seorimi, (1 i Kronikave 24:8)

Bulgarian, Bulgarian Bible

третият за Харима, четвъртият за Сеорима, (1 Летописи 24:8)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

第三是哈琳，第四是梭琳， (歷代志上 24:8)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

第三是哈琳，第四是梭琳， (歷代志上 24:8)

Chinese, 现代标点和合本

第三是哈琳，第四是梭琳， (歷代志上 24:8)

Chinese, 現代標點和合本

第三是哈琳，第四是梭琳， (歷代志上 24:8)

Croatian, Croatian Bible

treći na Harima, četvrti na Seorima, (1 Ljetopisa 24:8)

Czech, Czech BKR

Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý, (1 Letopisů 24:8)

Danish, Danish

det tredje Harim, det fjerde Seorim, (1 Krønikebog 24:8)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim, (1 Kronieken 24:8)

English, American King James Version

The third to Harim, the fourth to Seorim, (1 Chronicles 24:8)

English, American Standard Version

the third to Harim, the fourth to Seorim, (1 Chronicles 24:8)

English, Darby Bible

the third for Harim, the fourth for Seorim, (1 Chronicles 24:8)

English, English Revised Version

the third to Harim, the fourth to Seorim, (1 Chronicles 24:8)

English, King James Version

The third to Harim, the fourth to Seorim, (1 Chronicles 24:8)

English, New American Standard Bible

the third for Harim, the fourth for Seorim, (1 Chronicles 24:8)

English, Webster’s Bible

The third to Harim, the fourth to Seorim, (1 Chronicles 24:8)

English, World English Bible

the third to Harim, the fourth to Seorim, (1 Chronicles 24:8)

English, Young's Literal Translation

for Harim the third, for Seorim the fourth, (1 Chronicles 24:8)

Esperanto, Esperanto

la tria por HXarim, la kvara por Seorim, (1 Kroniko 24:8)

Finnish, Finnish Bible 1776

Kolmas Harimin, neljäs Seorimin, (1. Aikakirja 24:8)

French, Darby

le second à Jedahia; le troisieme, à Harim; le quatrieme, à Seorim; (1 Chroniques 24:8)

French, Louis Segond

le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim; (1 Chroniques 24:8)

French, Martin 1744

Le troisième à Harim, le quatrième à Sehorim, (1 Chroniques 24:8)

German, Luther 1912

das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim, (1 Crônicas 24:8)

German, Modernized

das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim, (1 Crônicas 24:8)

Hebrew, Hebrew And Greek

לְחָרִם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לִשְׂעֹרִ֖ים הָרְבִעִֽי׃ (דברי הימים א 24:8)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

לְחָרִם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לִשְׂעֹרִ֖ים הָרְבִעִֽי׃ (דברי הימים א 24:8)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik; (1 Krónika 24:8)

Indonesian, Terjemahan Lama

yang ketiga Harim, yang keempat Seorim, (1 Tawarikh 24:8)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

la terza ad Harim, la quarta a Seorim, (1 Cronache 24:8)

Italian, Riveduta Bible 1927

il terzo, Harim; il quarto, Seorim; (1 Cronache 24:8)

Japanese, Japanese 1955

第三はハリムに、第四はセオリムに、 (歴代志上 24:8)

Korean, 개역개정

셋째는 하림이요 넷째는 스오림이요 (역대상 24:8)

Korean, 개역한글

세째는 하림이요 네째는 스오림이요 (역대상 24:8)

Lithuanian, Lithuanian

Harimas, Seorimas, (1 Metraščių 24:8)

Maori, Maori

Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi, (1 Chronicles 24:8)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

det tredje for Harim, det fjerde for Seorim, (1 Krønikebok 24:8)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

Na Haryma trzeci, na Seoryma czwarty; (1 Kronik 24:8)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

A terceira a Harim, a quarta a Seorim, (1 Crônicas 24:8)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

a terceira sorte caiu para Harim, a quarta para Seorim, (1 Crônicas 24:8)

Romanian, Romanian Version

al treilea, pentru Harim; al patrulea, pentru Seorim; (1 Cronici 24:8)

Russian, koi8r

третий Хариму, четвертый Сеориму, (1 Паралипоменон 24:8)

Russian, Synodal Translation

третий Хариму, четвертый Сеориму, (1 Паралипоменон 24:8)

Spanish, Reina Valera 1989

la tercera a Harim, la cuarta a Seorim, (1 Crónicas 24:8)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

la tercera a Harim, la cuarta a Seorim; (1 Crónicas 24:8)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

la tercera por Harim, la cuarta por Seorim; (1 Crónicas 24:8)

Swedish, Swedish Bible

den tredje för Harim, den fjärde för Seorim, (Krönikeboken 24:8)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim; (I Mga Cronica 24:8)

Thai, Thai: from KJV

ที่สามแก่ฮาริม ที่สี่แก่เสโอริม (1 พงศาวดาร 24:8)

Turkish, Turkish

Üçüncüsü Harime,Dördüncüsü Seorime, (1.TARİHLER 24:8)

Vietnamese, Vietnamese Bible

cái thăm thứ ba nhằm Ha-rim; cái thăm thứ tư nhằm Sê-ô-rim; (1 Sử-ký 24:8)