3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

Van Magli: El’azar wat geen seuns gehad het nie. (I KRONIEKE 24:28)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Nga Mahli kemi Eleazarin, që nuk pati fëmijë. (1 i Kronikave 24:28)

Bulgarian, Bulgarian Bible

от Маалия бе Елеазар, който нямаше синове; (1 Летописи 24:28)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

抹利的儿子是以利亚撒；以利亚撒没有儿子。 (歷代志上 24:28)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

抹利的兒子是以利亞撒；以利亞撒沒有兒子。 (歷代志上 24:28)

Chinese, 现代标点和合本

抹利的儿子是以利亚撒，以利亚撒没有儿子， (歷代志上 24:28)

Chinese, 現代標點和合本

抹利的兒子是以利亞撒，以利亞撒沒有兒子， (歷代志上 24:28)

Croatian, Croatian Bible

po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece; (1 Ljetopisa 24:28)

Czech, Czech BKR

Z Moholi Eleazar, kterýž neměl synů. (1 Letopisů 24:28)

Danish, Danish

Af Mali El'azar, der ingen Sønner havde, og Kisj; (1 Krønikebog 24:28)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

Van Maheli was Eleazar; en die had geen kinderen. (1 Kronieken 24:28)

English, American King James Version

Of Mahli came Eleazar, who had no sons. (1 Chronicles 24:28)

English, American Standard Version

Of Mahli: Eleazar, who had no sons. (1 Chronicles 24:28)

English, Darby Bible

Of Mahli: Eleazar, who had no sons. (1 Chronicles 24:28)

English, English Revised Version

Of Mahli: Eleazar, who had no sons. (1 Chronicles 24:28)

English, King James Version

Of Mahli came Eleazar, who had no sons. (1 Chronicles 24:28)

English, New American Standard Bible

By Mahli: Eleazar, who had no sons. (1 Chronicles 24:28)

English, Webster’s Bible

Of Mahli came Eleazar, who had no sons. (1 Chronicles 24:28)

English, World English Bible

Of Mahli: Eleazar, who had no sons. (1 Chronicles 24:28)

English, Young's Literal Translation

For Mahli: Eleazar, who had no sons; (1 Chronicles 24:28)

Esperanto, Esperanto

cxe Mahxli:Eleazar; li ne havis filojn; (1 Kroniko 24:28)

Finnish, Finnish Bible 1776

Mutta Mahelilla oli Eleasar, ja hänellä ei ollut yhtään poikaa. (1. Aikakirja 24:28)

French, Darby

de Makhli, Eleazar, et il n'eut point de fils; (1 Chroniques 24:28)

French, Louis Segond

De Machli: Eléazar, qui n'eut point de fils; (1 Chroniques 24:28)

French, Martin 1744

De Mahli, Eléazar, qui n'eut point de fils. (1 Chroniques 24:28)

German, Luther 1912

Maheli aber hatte Eleasar, der hatte keine Söhne. (1 Crônicas 24:28)

German, Modernized

Maheli aber hatte Eleasar; denn er hatte keine Söhne. (1 Crônicas 24:28)

Hebrew, Hebrew And Greek

לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה לֹ֖ו בָּנִֽים׃ (דברי הימים א 24:28)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה לֹ֖ו בָּנִֽים׃ (דברי הימים א 24:28)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Mákhlitól [vala] Eleázár, és ennek nem valának fiai. (1 Krónika 24:28)

Indonesian, Terjemahan Lama

dan dari pada Mahli adalah Eleazar, yang tiada beranak laki-laki. (1 Tawarikh 24:28)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

Di Mahali il capo fu Eleazaro, il quale non ebbe figliuoli. (1 Cronache 24:28)

Italian, Riveduta Bible 1927

Di Mahli: Eleazar, che non ebbe figliuoli. (1 Cronache 24:28)

Japanese, Japanese 1955

マヘリからエレアザルが出た。彼には子がなかった。 (歴代志上 24:28)

Korean, 개역개정

마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 아들이 없으며 (역대상 24:28)

Korean, 개역한글

마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며 (역대상 24:28)

Lithuanian, Lithuanian

MachlioEleazaras, kuris neturėjo sūnų. (1 Metraščių 24:28)

Maori, Maori

Na Mahari, ko Ereatara; a kahore a tenei tama. (1 Chronicles 24:28)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

Mahlis sønn var Eleasar; men han hadde ingen sønner. (1 Krønikebok 24:28)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

Z Mahalego Eleazar, który nie mial synów. (1 Kronik 24:28)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

De Mali, Eleazar; e este não teve filhos. (1 Crônicas 24:28)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

De Mali, Eleazar, que não gerou filhos. (1 Crônicas 24:28)

Romanian, Romanian Version

Din Mahli: Eleazar, care n-a avut fii; (1 Cronici 24:28)

Russian, koi8r

У Махлия--Елеазар; у него сыновей не было. (1 Паралипоменон 24:28)

Russian, Synodal Translation

У Махлия – Елеазар; у него сыновей не было. (1 Паралипоменон 24:28)

Spanish, Reina Valera 1989

Y de Mahli, Eleazar, quien no tuvo hijos. (1 Crónicas 24:28)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos. (1 Crónicas 24:28)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y de Mahli, Eleazar, el cual no tuvo hijos. (1 Crónicas 24:28)

Swedish, Swedish Bible

Mahelis son var Eleasar, men denne hade inga söner. (Krönikeboken 24:28)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

Kay Mahali: si Eleazar, na hindi nagkaanak. (I Mga Cronica 24:28)

Thai, Thai: from KJV

ของมาห์ลีคือ เอเลอาซาร์ผู้ไม่มีบุตรชาย (1 พงศาวดาร 24:28)

Turkish, Turkish

Mahliden: Elazar. Elazarın oğlu olmadı. (1.TARİHLER 24:28)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Con trai của Mác-li là Ê-lê-a-sa, là người không có con trai. (1 Sử-ký 24:28)