3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

Van die seuns van `Uzi’el: Mikhah; van die seuns van Mikhah: Shamir en Yishiyah. (I KRONIEKE 24:24)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Nga bijtë e Uzielit të parë kishin Mikahun; nga bijtë e Mikahut, Shamirin; (1 i Kronikave 24:24)

Bulgarian, Bulgarian Bible

от Озииловите синове, Михей; от Михеевите синове, Самир; (1 Летописи 24:24)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

乌薛的子孙里有米迦；米迦的子孙里有沙密。 (歷代志上 24:24)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

烏薛的子孫裡有米迦；米迦的子孫裡有沙密。 (歷代志上 24:24)

Chinese, 现代标点和合本

乌薛的子孙里有米迦，米迦的子孙里有沙密， (歷代志上 24:24)

Chinese, 現代標點和合本

烏薛的子孫裡有米迦，米迦的子孫裡有沙密， (歷代志上 24:24)

Croatian, Croatian Bible

Od sinova Uzielovih Mika; od Mikinih sinova Šamir; (1 Ljetopisa 24:24)

Czech, Czech BKR

Syn Uzielův Mícha, z synů Míchy Samir. (1 Letopisů 24:24)

Danish, Danish

Uzziels Sønner: Mika; af Mikas Sønner Sjamir. (1 Krønikebog 24:24)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

Van de kinderen van Uzziel was Micha; van de kinderen van Micha was Samir; (1 Kronieken 24:24)

English, American King James Version

Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir. (1 Chronicles 24:24)

English, American Standard Version

The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. (1 Chronicles 24:24)

English, Darby Bible

The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir; (1 Chronicles 24:24)

English, English Revised Version

The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. (1 Chronicles 24:24)

English, King James Version

Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir. (1 Chronicles 24:24)

English, New American Standard Bible

Of the sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. (1 Chronicles 24:24)

English, Webster’s Bible

Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir. (1 Chronicles 24:24)

English, World English Bible

The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. (1 Chronicles 24:24)

English, Young's Literal Translation

Sons of Uzziel: Michah; for sons of Michah: Shamir. (1 Chronicles 24:24)

Esperanto, Esperanto

el la filoj de Uziel:Mihxa; el la filoj de Mihxa:SXamir; (1 Kroniko 24:24)

Finnish, Finnish Bible 1776

Ussielin lapset: Miika. Miikan lapsista Samir. (1. Aikakirja 24:24)

French, Darby

Les fils d'Uziel, Michee; des fils de Michee, Shamir; (1 Chroniques 24:24)

French, Louis Segond

Fils d'Uziel: Michée; des fils de Michée: Schamir; (1 Chroniques 24:24)

French, Martin 1744

Des enfants de 'Huziël, Mica; des enfants de Mica, Samir. (1 Chroniques 24:24)

German, Luther 1912

Die Kinder Usiels waren: Micha. Unter den Kindern Michas war Samir. (1 Crônicas 24:24)

German, Modernized

Die Kinder Usiels waren Micha. Unter den Kindern Michas war Samir. (1 Crônicas 24:24)

Hebrew, Hebrew And Greek

בְּנֵ֤י עֻזִּיאֵל֙ מִיכָ֔ה לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה [שָׁמוּר כ] (שָׁמִֽיר׃ ק) (דברי הימים א 24:24)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

בְּנֵ֤י עֻזִּיאֵל֙ מִיכָ֔ה לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה [שָׁמוּר כ] (שָׁמִֽיר׃ ק) (דברי הימים א 24:24)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Uzziel fiai: Mika; a Mika fiai közül Sámir. (1 Krónika 24:24)

Indonesian, Terjemahan Lama

Dari pada bani Uziel itu Mikha dan dari pada bani Mikha itu Samir. (1 Tawarikh 24:24)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

De’ figliuoli di Uzziel fu capo Mica; de’ figliuoli di Mica, Samir. (1 Cronache 24:24)

Italian, Riveduta Bible 1927

Figliuoli di Uzziel: Mica; de’ figliuoli di Mica: Shamir; (1 Cronache 24:24)

Japanese, Japanese 1955

ウジエルの子らのうちではミカ。ミカの子らのうちではシャミル。 (歴代志上 24:24)

Korean, 개역개정

웃시엘의 아들들은 미가요 미가의 아들들 중에는 사밀이요 (역대상 24:24)

Korean, 개역한글

웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들 중에는 사밀이요 (역대상 24:24)

Lithuanian, Lithuanian

UzielioMichėjas, Michėjo Šamyras. (1 Metraščių 24:24)

Maori, Maori

O nga tama a Utiere; ko Mika: o nga tama a Mika; ko Hamiri. (1 Chronicles 24:24)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

Ussiels sønn var Mika; til Mikas sønner hørte Samur. (1 Krønikebok 24:24)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

Synowie Husyjelowi Micha; z synów Michy Samir. (1 Kronik 24:24)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

Dos filhos de Uziel, Mica; dos filhos de Mica, Samir; (1 Crônicas 24:24)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

dos filhos de Uziel, Mica; dos filhos de Mica, Samir; (1 Crônicas 24:24)

Romanian, Romanian Version

Fiul lui Uziel: Mica; din fiii lui Mica: Şamir; (1 Cronici 24:24)

Russian, koi8r

[Из] сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир. (1 Паралипоменон 24:24)

Russian, Synodal Translation

Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир. (1 Паралипоменон 24:24)

Spanish, Reina Valera 1989

Hijo de Uziel, Micaía; e hijo de Micaía, Samir. (1 Crónicas 24:24)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Hijo de Uziel, Micaía; e hijo de Micaía, Samir. (1 Crónicas 24:24)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Hijo de Uziel, Micaía; e hijo de Micaía, Samir. (1 Crónicas 24:24)

Swedish, Swedish Bible

Ussiels barn voro Mika; till Mikas barn hörde Samur. (Krönikeboken 24:24)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

Ang mga anak ni Uzziel; si Micha; sa mga anak ni Micha, si Samir. (I Mga Cronica 24:24)

Thai, Thai: from KJV

บุตรชายของอุสซีเอลคือ มีคาห์ บุตรชายของมีคาห์คือ ชามีร์ (1 พงศาวดาร 24:24)

Turkish, Turkish

Uzzielin oğlu: Mika. (1.TARİHLER 24:24)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Về con cháu U-xi-ên có Mi-ca; về con cháu Mi-ca có Sa-mia. (1 Sử-ký 24:24)