Levi, die priesters en Binyamin het hy nie onder hulle getel nie, want die woord van die koning was vir Yo’av ’n gruwel en hy was onwillig om hulle te tel. (I KRONIEKE 21:6)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Por në regjistrimin e këtyre Joabi nuk përfshiu Levin dhe Beniaminin, sepse për të kërkesa e mbretit ishte e neveritshme. (1 i Kronikave 21:6)
Bulgarian, Bulgarian Bible
А между тях той не брои левитите и вениаминците; защото царската дума беше гнусна на Иоава. (1 Летописи 21:6)
A Lévi és Benjámin fiait azonban nem számlálta közéjök; mert sehogy sem tetszett Joábnak a király parancsolata. (1 Krónika 21:6)
Indonesian, Terjemahan Lama
Tetapi tiada dibilangnya akan banyak orang Lewi dan orang Benyamin bersama-sama, karena titah baginda itu suatu kebencian adanya kepada Yoab. (1 Tawarikh 21:6)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Or egli non annoverò Levi, nè Beniamino, fra gli altri; perciocchè il comandamento del re gli era abbominevole. (1 Cronache 21:6)
Italian, Riveduta Bible 1927
Or Joab non avea fatto il censimento di Levi e di Beniamino come degli altri, perché l’ordine del re era per lui abominevole. (1 Cronache 21:6)