The record in Samuel reads “tribes” (see on 2 Sam. 7:7). There is no material difference, since the hypothetical command would have been given to the tribes through the judges. The thought is simply that God had not in the past revealed His will in regard to this matter to anyone, anywhere in Israel.