| (Joshua 3:4) |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Yet |
| H389 |
| Adv |
| רָח֣וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| a space |
| H7350 |
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| [וּבֵינֹו |
| [ū·ḇê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבֵינָ֔יו |
| (ū·ḇê·nāw, |
| among |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
| kə·’al·pa·yim |
| of about 2 000 |
| H505 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
| bam·mid·dāh |
| by measure |
| H4060 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| come not near |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
| tiq·rə·ḇū |
| .. .. .. |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto it |
| H413 |
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you must go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| do passed |
| H5674 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| [this] way |
| H1870 |
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 3:4) |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Yet |
| H389 |
| Adv |
| רָח֣וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| a space |
| H7350 |
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| [וּבֵינֹו |
| [ū·ḇê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבֵינָ֔יו |
| (ū·ḇê·nāw, |
| among |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
| kə·’al·pa·yim |
| of about 2 000 |
| H505 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
| bam·mid·dāh |
| by measure |
| H4060 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| come not near |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
| tiq·rə·ḇū |
| .. .. .. |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto it |
| H413 |
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you must go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| do passed |
| H5674 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| [this] way |
| H1870 |
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 8:9) |
| וַיִּשְׁלָחֵ֣ם |
| way·yiš·lā·ḥêm |
| therefore sent them forth |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּאְרָ֔ב |
| ham·ma’·rāḇ |
| lie in ambush |
| H3993 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֗וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָעַ֖י |
| hā·‘ay |
| Ai |
| H5857 |
| Noun |
| מִיָּ֣ם |
| mî·yām |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| לָעָ֑י |
| lā·‘āy |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וַיָּ֧לֶן |
| way·yā·len |
| but lodged |
| H3885 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Joshua 8:9) |
| וַיִּשְׁלָחֵ֣ם |
| way·yiš·lā·ḥêm |
| therefore sent them forth |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּאְרָ֔ב |
| ham·ma’·rāḇ |
| lie in ambush |
| H3993 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֗וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָעַ֖י |
| hā·‘ay |
| Ai |
| H5857 |
| Noun |
| מִיָּ֣ם |
| mî·yām |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| לָעָ֑י |
| lā·‘āy |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וַיָּ֧לֶן |
| way·yā·len |
| but lodged |
| H3885 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Joshua 8:11) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| [even the people] of war |
| H4421 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עָלוּ֙ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַֽיִּגְּשׁ֔וּ |
| way·yig·gə·šū |
| and drew near |
| H5066 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| מִצְּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣə·p̄ō·wn |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָעַ֔י |
| lā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וְהַגַּ֖י |
| wə·hag·gay |
| [there was] now [there was] a valley |
| H1516 |
| Noun |
| [בֵּינֹו |
| [bê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בֵּינָ֥יו |
| (bê·nāw |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between them |
| H996 |
| Prep |
| הָעָֽי |
| hā·‘āy |
| and Ai |
| H5857 |
| Noun |
| (Joshua 8:11) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| [even the people] of war |
| H4421 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עָלוּ֙ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַֽיִּגְּשׁ֔וּ |
| way·yig·gə·šū |
| and drew near |
| H5066 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| מִצְּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣə·p̄ō·wn |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָעַ֔י |
| lā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וְהַגַּ֖י |
| wə·hag·gay |
| [there was] now [there was] a valley |
| H1516 |
| Noun |
| [בֵּינֹו |
| [bê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בֵּינָ֥יו |
| (bê·nāw |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between them |
| H996 |
| Prep |
| הָעָֽי |
| hā·‘āy |
| and Ai |
| H5857 |
| Noun |
| (Joshua 8:12) |
| וַיִּקַּ֕ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| כַּחֲמֵ֥שֶׁת |
| ka·ḥă·mê·šeṯ |
| about five |
| H2568 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֹרֵ֗ב |
| ’ō·rêḇ |
| to lie in ambush |
| H693 |
| Verb |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָעַ֖י |
| hā·‘ay |
| Ai |
| H5857 |
| Noun |
| מִיָּ֥ם |
| mî·yām |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| לָעִֽיר |
| lā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:12) |
| וַיִּקַּ֕ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| כַּחֲמֵ֥שֶׁת |
| ka·ḥă·mê·šeṯ |
| about five |
| H2568 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֹרֵ֗ב |
| ’ō·rêḇ |
| to lie in ambush |
| H693 |
| Verb |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָעַ֖י |
| hā·‘ay |
| Ai |
| H5857 |
| Noun |
| מִיָּ֥ם |
| mî·yām |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| לָעִֽיר |
| lā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 18:11) |
| וַיַּ֗עַל |
| way·ya·‘al |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| גּוֹרַ֛ל |
| gō·w·ral |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| מַטֵּ֥ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| according to their families |
| H4940 |
| Noun |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| and came forth |
| H3318 |
| Verb |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the coast |
| H1366 |
| Noun |
| גּֽוֹרָלָ֔ם |
| gō·w·rā·lām |
| of their lot |
| H1486 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Joshua 18:11) |
| וַיַּ֗עַל |
| way·ya·‘al |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| גּוֹרַ֛ל |
| gō·w·ral |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| מַטֵּ֥ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| according to their families |
| H4940 |
| Noun |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| and came forth |
| H3318 |
| Verb |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the coast |
| H1366 |
| Noun |
| גּֽוֹרָלָ֔ם |
| gō·w·rā·lām |
| of their lot |
| H1486 |
| Noun |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Joshua 22:25) |
| וּגְב֣וּל |
| ū·ḡə·ḇūl |
| and a border |
| H1366 |
| Noun |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has made |
| H5414 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּינֵ֨נוּ |
| bê·nê·nū |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֜ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֤ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and children |
| H1121 |
| Noun |
| גָד֙ |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִשְׁבִּ֤יתוּ |
| wə·hiš·bî·ṯū |
| and cease |
| H7673 |
| Verb |
| בְנֵיכֶם֙ |
| ḇə·nê·ḵem |
| so shall your children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֵ֔ינוּ |
| bā·nê·nū |
| make our children |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| from |
| H1115 |
| Subst |
| יְרֹ֥א |
| yə·rō |
| fearing |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:25) |
| וּגְב֣וּל |
| ū·ḡə·ḇūl |
| and a border |
| H1366 |
| Noun |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has made |
| H5414 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּינֵ֨נוּ |
| bê·nê·nū |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֜ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֤ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and children |
| H1121 |
| Noun |
| גָד֙ |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִשְׁבִּ֤יתוּ |
| wə·hiš·bî·ṯū |
| and cease |
| H7673 |
| Verb |
| בְנֵיכֶם֙ |
| ḇə·nê·ḵem |
| so shall your children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֵ֔ינוּ |
| bā·nê·nū |
| make our children |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| from |
| H1115 |
| Subst |
| יְרֹ֥א |
| yə·rō |
| fearing |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:27) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| [may be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between us |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֗ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem, |
| and you and between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
| dō·rō·w·ṯê·nū |
| and our generations |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲרֵינוּ֒ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after us |
| H310 |
| Adv |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that we might do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
| bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
| with our burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
| and with our sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
| ū·ḇiš·lā·mê·nū |
| and with our peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| that your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| לְבָנֵ֔ינוּ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:27) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| [may be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between us |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֗ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem, |
| and you and between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
| dō·rō·w·ṯê·nū |
| and our generations |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲרֵינוּ֒ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after us |
| H310 |
| Adv |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that we might do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
| bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
| with our burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
| and with our sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
| ū·ḇiš·lā·mê·nū |
| and with our peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| that your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| לְבָנֵ֔ינוּ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:27) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| [may be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between us |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֗ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem, |
| and you and between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
| dō·rō·w·ṯê·nū |
| and our generations |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲרֵינוּ֒ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after us |
| H310 |
| Adv |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that we might do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
| bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
| with our burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
| and with our sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
| ū·ḇiš·lā·mê·nū |
| and with our peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| that your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| לְבָנֵ֔ינוּ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:28) |
| וַנֹּ֕אמֶר |
| wan·nō·mer |
| Therefore said |
| H559 |
| Verb |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| that it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| [so] they should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֛ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| or unto |
| H413 |
| Prep |
| דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
| dō·rō·ṯê·nū |
| our generations |
| H1755 |
| Noun |
| מָחָ֑ר |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| וְאָמַ֡רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| that we may say |
| H559 |
| Verb |
| רְא֣וּ |
| rə·’ū |
| [again] Behold |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּבְנִית֩ |
| taḇ·nîṯ |
| the pattern |
| H8403 |
| Noun |
| מִזְבַּ֨ח |
| miz·baḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָה֙ |
| lə·‘ō·w·lāh |
| for burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לְזֶ֔בַח |
| lə·ze·ḇaḥ |
| for sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| [is] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֖ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶֽם |
| ū·ḇê·nê·ḵem. |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Joshua 22:28) |
| וַנֹּ֕אמֶר |
| wan·nō·mer |
| Therefore said |
| H559 |
| Verb |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| that it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| [so] they should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֛ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| or unto |
| H413 |
| Prep |
| דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
| dō·rō·ṯê·nū |
| our generations |
| H1755 |
| Noun |
| מָחָ֑ר |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| וְאָמַ֡רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| that we may say |
| H559 |
| Verb |
| רְא֣וּ |
| rə·’ū |
| [again] Behold |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּבְנִית֩ |
| taḇ·nîṯ |
| the pattern |
| H8403 |
| Noun |
| מִזְבַּ֨ח |
| miz·baḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָה֙ |
| lə·‘ō·w·lāh |
| for burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לְזֶ֔בַח |
| lə·ze·ḇaḥ |
| for sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| [is] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֖ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶֽם |
| ū·ḇê·nê·ḵem. |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Joshua 22:34) |
| וַֽיִּקְרְא֛וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵ֥ן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| גָ֖ד |
| ḡāḏ |
| of Gad |
| H1410 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּ֑חַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ד |
| ‘êḏ |
| [shall be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ |
| bê·nō·ṯê·nū, |
| [is] between |
| H996 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 24:7) |
| וַיִּצְעֲק֣וּ |
| way·yiṣ·‘ă·qū |
| when they cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he put |
| H7760 |
| Verb |
| מַֽאֲפֵ֜ל |
| ma·’ă·p̄êl |
| darkness |
| H3990 |
| Noun |
| בֵּינֵיכֶ֣ם ׀ |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| הַמִּצְרִ֗ים |
| ham·miṣ·rîm |
| and the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| the sea them |
| H3220 |
| Noun |
| וַיְכַסֵּ֔הוּ |
| way·ḵas·sê·hū |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ |
| wat·tir·’e·nāh |
| and have seen them |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֵיכֶ֔ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַתֵּשְׁב֥וּ |
| wat·tê·šə·ḇū |
| and you dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַמִּדְבָּ֖ר |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| a season |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| long |
| H7227 |
| Adj |
| (Joshua 24:7) |
| וַיִּצְעֲק֣וּ |
| way·yiṣ·‘ă·qū |
| when they cried |
| H6817 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he put |
| H7760 |
| Verb |
| מַֽאֲפֵ֜ל |
| ma·’ă·p̄êl |
| darkness |
| H3990 |
| Noun |
| בֵּינֵיכֶ֣ם ׀ |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| הַמִּצְרִ֗ים |
| ham·miṣ·rîm |
| and the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| the sea them |
| H3220 |
| Noun |
| וַיְכַסֵּ֔הוּ |
| way·ḵas·sê·hū |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ |
| wat·tir·’e·nāh |
| and have seen them |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֵיכֶ֔ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַתֵּשְׁב֥וּ |
| wat·tê·šə·ḇū |
| and you dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַמִּדְבָּ֖ר |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| a season |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| long |
| H7227 |
| Adj |