| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֵרֶ֣א |
|
yê·re
|
| let look out |
|
H7200
|
| Verb |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| נָב֣וֹן |
|
nā·ḇō·wn
|
| discerning |
|
H995
|
| Verb |
| וְחָכָ֑ם |
|
wə·ḥā·ḵām
|
| and wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וִישִׁיתֵ֖הוּ |
|
wî·šî·ṯê·hū
|
| set |
|
H7896
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| Since |
|
H310
|
| Adv |
| הוֹדִ֧יעַ |
|
hō·w·ḏî·a‘
|
| has shown |
|
H3045
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| [there is] none |
|
H369
|
| Prt |
| נָב֥וֹן |
|
nā·ḇō·wn
|
| so discerning |
|
H995
|
| Verb |
| וְחָכָ֖ם |
|
wə·ḥā·ḵām
|
| and wise |
|
H2450
|
| Adj |
| כָּמֽוֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| as you |
|
H3644
|
| Adv |