| וְשֹׁמֵ֣עַֽ |
|
wə·šō·mê·a‘
|
| But whoever listens |
|
H8085
|
| Verb |
| יִשְׁכָּן־ |
|
yiš·kān-
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בֶּ֑טַח |
|
be·ṭaḥ;
|
| safely |
|
H983
|
| Noun |
| וְ֝שַׁאֲנַ֗ן |
|
wə·ša·’ă·nan
|
| and shall be quiet |
|
H7599
|
| Verb |
| מִפַּ֥חַד |
|
mip·pa·ḥaḏ
|
| from the dread |
|
H6343
|
| Noun |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| shall you walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לָבֶ֣טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| safely |
|
H983
|
| Noun |
| דַּרְכֶּ֑ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| in your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְ֝רַגְלְךָ֗ |
|
wə·raḡ·lə·ḵā
|
| and your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| תִגּֽוֹף |
|
ṯig·gō·wp̄
|
| do stumble |
|
H5062
|
| Verb |
| תַּחֲרֹ֣שׁ |
|
ta·ḥă·rōš
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רֵעֲךָ֣ |
|
rê·‘ă·ḵā
|
| your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| Devise |
|
H2790
|
| Verb |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and seeing he |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֣טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| securely |
|
H983
|
| Noun |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| by |
|
H854
|
| Prep |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| he who walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּ֭תֹּם |
|
bat·tōm
|
| in integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| יֵ֣לֶךְ |
|
yê·leḵ
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| בֶּ֑טַח |
|
be·ṭaḥ;
|
| surely |
|
H983
|
| Noun |
| וּמְעַקֵּ֥שׁ |
|
ū·mə·‘aq·qêš
|
| but he who perverts |
|
H6140
|
| Verb |
| דְּ֝רָכָ֗יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִוָּדֵֽעַ |
|
yiw·wā·ḏê·a‘
|
| shall be known |
|
H3045
|
| Verb |