| בְּזֹ֖את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| תִּבָּחֵ֑נוּ |
|
tib·bā·ḥê·nū;
|
| you shall be proved |
|
H974
|
| Verb |
| חֵ֤י |
|
ḥê
|
| By the life |
|
H2416
|
| Adj |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| תֵּצְא֣וּ |
|
tê·ṣə·’ū
|
| you shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| by this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| בְּב֛וֹא |
|
bə·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| שִׁלְח֨וּ |
|
šil·ḥū
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶחָד֮ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
|
wə·yiq·qaḥ
|
| and let him fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲחִיכֶם֒ |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
|
hê·’ā·sə·rū
|
| shall be kept in prison |
|
H631
|
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
|
wə·yib·bā·ḥă·nū
|
| and may be proved |
|
H974
|
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
|
diḇ·rê·ḵem
|
| that your words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
|
ha·’ĕ·meṯ
|
| truth |
|
H571
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| [is] in |
|
H854
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or else |
|
H518
|
| Conj |
| חֵ֣י |
|
ḥê
|
| by the life |
|
H2416
|
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| אַתֶּֽם |
|
’at·tem
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |