| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| [are] all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכוֹר֒ |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּיוֹם֩ |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַכֹּתִ֨י |
|
hak·kō·ṯî
|
| that I struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּכ֜וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הִקְדַּ֨שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| בְּכוֹר֙ |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| from man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֑ה |
|
bə·hê·māh;
|
| to beast |
|
H929
|
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| shall they be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֨ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| And you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֥ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
|
bə·ḵōr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּהֱמַ֣ת |
|
be·hĕ·maṯ
|
| the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֔וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּבֶהֱמַ֖ת |
|
bə·ḇe·hĕ·maṯ
|
| among the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֨ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| And you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֥ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
|
bə·ḵōr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּהֱמַ֣ת |
|
be·hĕ·maṯ
|
| the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֔וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּבֶהֱמַ֖ת |
|
bə·ḇe·hĕ·maṯ
|
| among the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
|
be·hĕ·maṯ
|
| the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֑ם |
|
bə·hem·tām;
|
| their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
|
be·hĕ·maṯ
|
| the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֑ם |
|
bə·hem·tām;
|
| their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
|
bə·ḵō·wr
|
| firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh;
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַכֹּתִ֤י |
|
hak·kō·ṯî
|
| that I struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
|
bə·ḵō·wr
|
| firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הִקְדַּ֥שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| פֶּ֣טֶר |
|
pe·ṭer
|
| that opens |
|
H6363
|
| Noun |
| רֶ֠חֶם |
|
re·ḥem
|
| the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֞ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they bring |
|
H7126
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּאָדָ֥ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| [whether it be] of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
| or beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַ֣ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| פָּדֹ֣ה |
|
pā·ḏōh
|
| shall you surely |
|
H6299
|
| Verb |
| תִפְדֶּ֗ה |
|
ṯip̄·deh
|
| redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּכֽוֹר־ |
|
bə·ḵō·wr-
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֥ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּמֵאָ֖ה |
|
haṭ·ṭə·mê·’āh
|
| of unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| תִּפְדֶּֽה |
|
tip̄·deh
|
| shall you redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| פֶּ֣טֶר |
|
pe·ṭer
|
| that opens |
|
H6363
|
| Noun |
| רֶ֠חֶם |
|
re·ḥem
|
| the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֞ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they bring |
|
H7126
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּאָדָ֥ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| [whether it be] of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
| or beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַ֣ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| פָּדֹ֣ה |
|
pā·ḏōh
|
| shall you surely |
|
H6299
|
| Verb |
| תִפְדֶּ֗ה |
|
ṯip̄·deh
|
| redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּכֽוֹר־ |
|
bə·ḵō·wr-
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֥ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּמֵאָ֖ה |
|
haṭ·ṭə·mê·’āh
|
| of unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| תִּפְדֶּֽה |
|
tip̄·deh
|
| shall you redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבּ֧וּ |
|
way·yiš·bū
|
| And captives |
|
H7617
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְשֵׁ֥י |
|
nə·šê
|
| [all] took the women |
|
H802
|
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טַפָּ֑ם |
|
ṭap·pām
|
| their little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֧ם |
|
bə·hem·tām
|
| their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִקְנֵהֶ֛ם |
|
miq·nê·hem
|
| their flocks |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵילָ֖ם |
|
ḥê·lām
|
| their goods |
|
H2428
|
| Noun |
| בָּזָֽזוּ |
|
bā·zā·zū
|
| took the spoil |
|
H962
|
| Verb |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁלָ֔ל |
|
haš·šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּלְק֑וֹחַ |
|
ham·mal·qō·w·aḥ
|
| the prey |
|
H4455
|
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| [both] of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָֽה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh.
|
| and of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| the sum |
|
H7218
|
| Noun |
| מַלְק֙וֹחַ֙ |
|
mal·qō·w·aḥ
|
| of the booty |
|
H4455
|
| Noun |
| הַשְּׁבִ֔י |
|
haš·šə·ḇî
|
| that was taken |
|
H7628
|
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| [both] of man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh;
|
| and of beast |
|
H929
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאֶלְעָזָ֣ר |
|
wə·’el·‘ā·zār
|
| and Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְרָאשֵׁ֖י |
|
wə·rā·šê
|
| and the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲב֥וֹת |
|
’ă·ḇō·wṯ
|
| fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| of the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁ֗ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הָאָדָ֧ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the persons |
|
H120
|
| Noun |
| הַבָּקָ֛ר |
|
hab·bā·qār
|
| the beefs |
|
H1241
|
| Noun |
| הַחֲמֹרִ֥ים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh;
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹׁמְרֵ֕י |
|
šō·mə·rê
|
| that keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִמַּחֲצִ֨ת |
|
ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
| and half |
|
H4276
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| From the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּקַּ֣ח ׀ |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד ׀ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אָחֻ֣ז |
|
’ā·ḥuz
|
| portion |
|
H270
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| half |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִמַּחֲצִ֣ת |
|
mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
| half |
|
H4276
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| Even of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָֽאָחֻז֙ |
|
hā·’ā·ḥuz
|
| portion |
|
H270
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| half |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֔ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [both] man |
|
H120
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh;
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לַלְוִיִּ֗ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹֽׁמְרֵי֙ |
|
šō·mə·rê
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| טַפֵּ֣נוּ |
|
ṭap·pê·nū
|
| Our little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| נָשֵׁ֔ינוּ |
|
nā·šê·nū
|
| our wives |
|
H802
|
| Noun |
| מִקְנֵ֖נוּ |
|
miq·nê·nū
|
| our flocks |
|
H4735
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתֵּ֑נוּ |
|
bə·hem·tê·nū;
|
| our livestock |
|
H929
|
| Noun |
| יִֽהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּעָרֵ֥י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְהָי֧וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And shall they have |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָרִ֛ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לָשָׁ֑בֶת |
|
lā·šā·ḇeṯ
|
| live |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם |
|
ū·miḡ·rə·šê·hem
|
| and the suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| יִהְי֤וּ |
|
yih·yū
|
| of them shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְהֶמְתָּם֙ |
|
liḇ·hem·tām
|
| for their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְלִרְכֻשָׁ֔ם |
|
wə·lir·ḵu·šām
|
| and for their goods |
|
H7399
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיָּתָֽם |
|
ḥay·yā·ṯām
|
| their beasts |
|
H2416
|
| Adj |