| כֹּהֲנֶ֜יהָ |
|
kō·hă·ne·hā
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| חָמְס֣וּ |
|
ḥā·mə·sū
|
| have violated |
|
H2554
|
| Verb |
| תוֹרָתִי֮ |
|
ṯō·w·rā·ṯî
|
| my law |
|
H8451
|
| Noun |
| וַיְחַלְּל֣וּ |
|
way·ḥal·lə·lū
|
| and have profaned |
|
H2490
|
| Verb |
| קָדָשַׁי֒ |
|
qā·ḏā·šay
|
| my holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| קֹ֤דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְחֹל֙ |
|
lə·ḥōl
|
| profane |
|
H2455
|
| Noun |
| הִבְדִּ֔ילוּ |
|
hiḇ·dî·lū,
|
| do they have made |
|
H914
|
| Verb |
| וּבֵין־ |
|
ū·ḇên-
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַטָּמֵ֥א |
|
haṭ·ṭā·mê
|
| [difference] the unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| לְטָה֖וֹר |
|
lə·ṭā·hō·wr
|
| the clean |
|
H2889
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הוֹדִ֑יעוּ |
|
hō·w·ḏî·‘ū
|
| have they showed |
|
H3045
|
| Verb |
| וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ |
|
ū·mi·šab·bə·ṯō·w·ṯay
|
| and from my Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| הֶעְלִ֣ימוּ |
|
he‘·lî·mū
|
| have hid |
|
H5956
|
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶ֔ם |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵחַ֖ל |
|
wā·’ê·ḥal
|
| and I am profaned |
|
H2490
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
|
wə·’an·šê
|
| and men |
|
H376
|
| Noun |
| תָמִ֤יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| of continual employment |
|
H8548
|
| Noun |
| יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
|
yaḇ·dî·lū
|
| they shall sever out |
|
H914
|
| Verb |
| עֹבְרִ֣ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passing |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| through the land |
|
H776
|
| Noun |
| מְקַבְּרִ֣ים |
|
mə·qab·bə·rîm
|
| to bury |
|
H6912
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| evening |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֹבְרִ֗ים |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| with the passengers |
|
H5674
|
| Verb |
| הַנּוֹתָרִ֛ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| those who remain |
|
H3498
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְטַֽהֲרָ֑הּ |
|
lə·ṭa·hă·rāh
|
| in order to cleanse |
|
H2891
|
| Verb |
| מִקְצֵ֥ה |
|
miq·ṣêh
|
| after the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שִׁבְעָֽה־ |
|
šiḇ·‘āh-
|
| of seven |
|
H7651
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֖ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| יַחְקֹֽרוּ |
|
yaḥ·qō·rū
|
| shall they search |
|
H2713
|
| Verb |
| לְאַרְבַּ֨ע |
|
lə·’ar·ba‘
|
| it by the four |
|
H702
|
| Noun |
| רוּח֜וֹת |
|
rū·ḥō·wṯ
|
| sides |
|
H7307
|
| Noun |
| מְדָד֗וֹ |
|
mə·ḏā·ḏōw
|
| He measured |
|
H4058
|
| Verb |
| ח֤וֹמָה |
|
ḥō·w·māh
|
| it had a wall |
|
H2346
|
| Noun |
| סָבִ֣יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| all |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| אֹ֚רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| [reeds] long |
|
H753
|
| Noun |
| חֲמֵ֣שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and broad |
|
H7341
|
| Noun |
| חֲמֵ֣שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לְהַבְדִּ֕יל |
|
lə·haḇ·dîl
|
| to divide |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| לְחֹֽל |
|
lə·ḥōl
|
| the profane place |
|
H2455
|
| Noun |