| (Deuteronomy 4:41) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יַבְדִּ֤יל |
| yaḇ·dîl |
| severed |
| H914 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עָרִ֔ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרְחָ֖ה |
| miz·rə·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| שָֽׁמֶשׁ |
| šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:8) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| הִבְדִּ֤יל |
| hiḇ·dîl |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| לָשֵׂ֖את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲמֹד֩ |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| to serve |
| H8334 |
| Verb |
| וּלְבָרֵ֣ךְ |
| ū·lə·ḇā·rêḵ |
| and to bless |
| H1288 |
| Verb |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
| biš·mōw |
| in His name |
| H8034 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 19:2) |
| שָׁל֥וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עָרִ֖ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| תַּבְדִּ֣יל |
| taḇ·dîl |
| you shall separate |
| H914 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| for yourself in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:7) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עָרִ֖ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| תַּבְדִּ֥יל |
| taḇ·dîl |
| you shall separate |
| H914 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 29:21) |
| וְהִבְדִּיל֤וֹ |
| wə·hiḇ·dî·lōw |
| And shall separate |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| לְרָעָ֔ה |
| lə·rā·‘āh |
| to evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּכֹל֙ |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אָל֣וֹת |
| ’ā·lō·wṯ |
| the curses |
| H423 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַכְּתוּבָ֕ה |
| hak·kə·ṯū·ḇāh |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֥פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |