וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
בַּדֵּ֖י |
bad·dê
|
poles |
H905
|
Noun |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê
|
wood |
H6086
|
Noun |
שִׁטִּ֑ים |
šiṭ·ṭîm
|
[of] acacia |
H7848
|
Noun |
וַיְצַ֥ף |
way·ṣap̄
|
and overlaid |
H6823
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
זָהָֽב |
zā·hāḇ
|
with gold |
H2091
|
Noun |
וַיָּבֵ֤א |
way·yā·ḇê
|
And he put |
H935
|
Verb |
הַבַּדִּים֙ |
hab·bad·dîm
|
the poles |
H905
|
Noun |
בַּטַּבָּעֹ֔ת |
baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
into the rings |
H2885
|
Noun |
צַלְעֹ֣ת |
ṣal·‘ōṯ
|
the sides |
H6763
|
Noun |
הָאָרֹ֑ן |
hā·’ā·rōn
|
of the ark |
H727
|
Noun |
לָשֵׂ֖את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
הָאָרֹֽן |
hā·’ā·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
לְעֻמַּת֙ |
lə·‘um·maṯ
|
Over against |
H5980
|
Noun |
הַמִּסְגֶּ֔רֶת |
ham·mis·ge·reṯ
|
the border |
H4526
|
Noun |
הָי֖וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
הַטַּבָּעֹ֑ת |
haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
the rings |
H2885
|
Noun |
בָּתִּים֙ |
bāt·tîm
|
the places |
H1004
|
Noun |
לַבַּדִּ֔ים |
lab·bad·dîm,
|
for the poles |
H905
|
Noun |
לָשֵׂ֖את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
הַשֻּׁלְחָֽן |
haš·šul·ḥān
|
the table |
H7979
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
הַבַּדִּים֙ |
hab·bad·dîm
|
the poles |
H905
|
Noun |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê
|
wood |
H6086
|
Noun |
שִׁטִּ֔ים |
šiṭ·ṭîm
|
[of] acacia |
H7848
|
Noun |
וַיְצַ֥ף |
way·ṣap̄
|
and overlaid |
H6823
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ
|
with gold |
H2091
|
Noun |
לָשֵׂ֖את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
הַשֻּׁלְחָֽן |
haš·šul·ḥān
|
the table |
H7979
|
Noun |
וּשְׁתֵּי֩ |
ū·šə·tê
|
and two |
H8147
|
Noun |
טַבְּעֹ֨ת |
ṭab·bə·‘ōṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
זָהָ֜ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
עָֽשָׂה־ |
‘ā·śāh-
|
he made |
H6213
|
Verb |
מִתַּ֣חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
לְזֵר֗וֹ |
lə·zê·rōw
|
the molding |
H2213
|
Noun |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
the two |
H8147
|
Noun |
צַלְעֹתָ֔יו |
ṣal·‘ō·ṯāw
|
corners |
H6763
|
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
the two |
H8147
|
Noun |
צִדָּ֑יו |
ṣid·dāw
|
sides |
H6654
|
Noun |
לְבָתִּ֣ים |
lə·ḇāt·tîm
|
as holders |
H1004
|
Noun |
לְבַדִּ֔ים |
lə·ḇad·dîm,
|
for poles |
H905
|
Noun |
לָשֵׂ֥את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
הַבַּדִּ֖ים |
hab·bad·dîm
|
the poles |
H905
|
Noun |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê
|
wood |
H6086
|
Noun |
שִׁטִּ֑ים |
šiṭ·ṭîm
|
[of] acacia |
H7848
|
Noun |
וַיְצַ֥ף |
way·ṣap̄
|
and overlaid |
H6823
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
זָהָֽב |
zā·hāḇ
|
with gold |
H2091
|
Noun |
וַיִּצֹ֞ק |
way·yi·ṣōq
|
And he cast |
H3332
|
Verb |
אַרְבַּ֧ע |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
טַבָּעֹ֛ת |
ṭab·bā·‘ōṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
בְּאַרְבַּ֥ע |
bə·’ar·ba‘
|
on the four |
H702
|
Noun |
הַקְּצָוֹ֖ת |
haq·qə·ṣā·wōṯ
|
ends |
H7099
|
Noun |
לְמִכְבַּ֣ר |
lə·miḵ·bar
|
of the grate |
H4345
|
Noun |
הַנְּחֹ֑שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ
|
of bronze |
H5178
|
Noun |
בָּתִּ֖ים |
bāt·tîm
|
[to be] places |
H1004
|
Noun |
לַבַּדִּֽים |
lab·bad·dîm.
|
for the poles |
H905
|
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
הַבַּדִּ֖ים |
hab·bad·dîm
|
the poles |
H905
|
Noun |
עֲצֵ֣י |
‘ă·ṣê
|
wood |
H6086
|
Noun |
שִׁטִּ֑ים |
šiṭ·ṭîm
|
[of] acacia |
H7848
|
Noun |
וַיְצַ֥ף |
way·ṣap̄
|
and overlaid |
H6823
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
נְחֹֽשֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ
|
with bronze |
H5178
|
Noun |
וַיָּבֵ֨א |
way·yā·ḇê
|
And he put |
H935
|
Verb |
הַבַּדִּ֜ים |
hab·bad·dîm
|
the poles |
H905
|
Noun |
בַּטַּבָּעֹ֗ת |
baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ
|
into the rings |
H2885
|
Noun |
צַלְעֹ֣ת |
ṣal·‘ōṯ
|
the sides |
H6763
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
לָשֵׂ֥את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
נְב֥וּב |
nə·ḇūḇ
|
the altar hollow |
H5014
|
Verb |
לֻחֹ֖ת |
lu·ḥōṯ
|
with planks |
H3871
|
Noun |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
אֲרֹ֥ן |
’ă·rōn
|
The ark |
H727
|
Noun |
הָעֵדֻ֖ת |
hā·‘ê·ḏuṯ
|
of the testimony |
H5715
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בַּדָּ֑יו |
bad·dāw;
|
the poles |
H905
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַכַּפֹּֽרֶת |
hak·kap·pō·reṯ
|
and the mercy seat |
H3727
|
Noun |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
הַנְּחֹ֗שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ
|
bronze |
H5178
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִכְבַּ֤ר |
miḵ·bar
|
grate |
H4345
|
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ
|
of bronze |
H5178
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
its |
H834
|
Prt |
בַּדָּ֖יו |
bad·dāw
|
the poles |
H905
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלָ֑יו |
kê·lāw
|
its vessels |
H3627
|
Noun |
הַכִּיֹּ֖ר |
hak·kî·yōr
|
the basin |
H3595
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כַּנּֽוֹ |
kan·nōw
|
its stand |
H3653
|
Noun |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
הָעֵדֻת֙ |
hā·‘ê·ḏuṯ
|
the testimony |
H5715
|
Noun |
הָ֣אָרֹ֔ן |
hā·’ā·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
הַבַּדִּ֖ים |
hab·bad·dîm
|
the poles |
H905
|
Noun |
הָאָרֹ֑ן |
hā·’ā·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
הַכַּפֹּ֛רֶת |
hak·kap·pō·reṯ
|
the mercy seat |
H3727
|
Noun |
הָאָרֹ֖ן |
hā·’ā·rōn
|
the ark |
H727
|
Noun |
מִלְמָֽעְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
on top |
H4605
|
Subst |
וַיַּקְרֵב֮ |
way·yaq·rêḇ
|
And he brought |
H7126
|
Verb |
הַמִּנְחָה֒ |
ham·min·ḥāh
|
the grain offering |
H4503
|
Noun |
וַיְמַלֵּ֤א |
way·mal·lê
|
and took |
H4390
|
Verb |
כַפּוֹ֙ |
ḵap·pōw
|
a handful |
H3709
|
Noun |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh
|
from [it] |
H4480
|
Prep |
וַיַּקְטֵ֖ר |
way·yaq·ṭêr
|
and burnt [it] |
H6999
|
Verb |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
מִלְּבַ֖ד |
mil·lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
עֹלַ֥ת |
‘ō·laṯ
|
the burnt sacrifice |
H5930
|
Noun |
הַבֹּֽקֶר |
hab·bō·qer
|
of the morning |
H1242
|
Noun |
מִלְּבַ֖ד |
mil·lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
שַׁבְּתֹ֣ת |
šab·bə·ṯōṯ
|
the Sabbaths |
H7676
|
Noun |
יְּהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּמִלְּבַ֣ד |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem
|
your gifts |
H4979
|
Noun |
וּמִלְּבַ֤ד |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נִדְרֵיכֶם֙ |
niḏ·rê·ḵem
|
your vows |
H5088
|
Noun |
וּמִלְּבַד֙ |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
your freewill offerings |
H5071
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּתְּנ֖וּ |
tit·tə·nū
|
you give |
H5414
|
Verb |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
מִלְּבַ֖ד |
mil·lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
שַׁבְּתֹ֣ת |
šab·bə·ṯōṯ
|
the Sabbaths |
H7676
|
Noun |
יְּהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּמִלְּבַ֣ד |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem
|
your gifts |
H4979
|
Noun |
וּמִלְּבַ֤ד |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נִדְרֵיכֶם֙ |
niḏ·rê·ḵem
|
your vows |
H5088
|
Noun |
וּמִלְּבַד֙ |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
your freewill offerings |
H5071
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּתְּנ֖וּ |
tit·tə·nū
|
you give |
H5414
|
Verb |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
מִלְּבַ֖ד |
mil·lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
שַׁבְּתֹ֣ת |
šab·bə·ṯōṯ
|
the Sabbaths |
H7676
|
Noun |
יְּהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּמִלְּבַ֣ד |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem
|
your gifts |
H4979
|
Noun |
וּמִלְּבַ֤ד |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נִדְרֵיכֶם֙ |
niḏ·rê·ḵem
|
your vows |
H5088
|
Noun |
וּמִלְּבַד֙ |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
your freewill offerings |
H5071
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּתְּנ֖וּ |
tit·tə·nū
|
you give |
H5414
|
Verb |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
מִלְּבַ֖ד |
mil·lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
שַׁבְּתֹ֣ת |
šab·bə·ṯōṯ
|
the Sabbaths |
H7676
|
Noun |
יְּהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּמִלְּבַ֣ד |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem
|
your gifts |
H4979
|
Noun |
וּמִלְּבַ֤ד |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נִדְרֵיכֶם֙ |
niḏ·rê·ḵem
|
your vows |
H5088
|
Noun |
וּמִלְּבַד֙ |
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
your freewill offerings |
H5071
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תִּתְּנ֖וּ |
tit·tə·nū
|
you give |
H5414
|
Verb |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וְנָתְנ֣וּ |
wə·nā·ṯə·nū
|
And shall put |
H5414
|
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw
|
thereon |
H5921
|
Prep |
כְּסוּי֙ |
kə·sui
|
the covering |
H3681
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
skins |
H5785
|
Noun |
תַּ֔חַשׁ |
ta·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וּפָרְשׂ֧וּ |
ū·p̄ā·rə·śū
|
and shall spread |
H6566
|
Verb |
בֶֽגֶד־ |
ḇe·ḡeḏ-
|
a cloth |
H899
|
Noun |
כְּלִ֛יל |
kə·lîl
|
of pure |
H3632
|
Adj |
תְּכֵ֖לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh
|
over it |
H4605
|
Subst |
וְשָׂמ֖וּ |
wə·śā·mū
|
and shall put in |
H7760
|
Verb |
בַּדָּֽיו |
bad·dāw.
|
the poles |
H905
|
Noun |
וּפָרְשׂ֣וּ |
ū·p̄ā·rə·śū
|
and they shall spread |
H6566
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem
|
on them |
H5921
|
Prep |
בֶּ֚גֶד |
be·ḡeḏ
|
a cloth |
H899
|
Noun |
תּוֹלַ֣עַת |
tō·w·la·‘aṯ
|
of yarns |
H8438
|
Noun |
שָׁנִ֔י |
šā·nî
|
scarlet |
H8144
|
Noun |
וְכִסּ֣וּ |
wə·ḵis·sū
|
and cover |
H3680
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
the same |
H853
|
Acc |
בְּמִכְסֵ֖ה |
bə·miḵ·sêh
|
with a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְשָׂמ֖וּ |
wə·śā·mū
|
and shall put in |
H7760
|
Verb |
בַּדָּֽיו |
bad·dāw.
|
the poles |
H905
|
Noun |
וְעַ֣ל ׀ |
wə·‘al
|
And on |
H5921
|
Prep |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
הַזָּהָ֗ב |
haz·zā·hāḇ
|
golden |
H2091
|
Noun |
יִפְרְשׂוּ֙ |
yip̄·rə·śū
|
they shall spread |
H6566
|
Verb |
בֶּ֣גֶד |
be·ḡeḏ
|
a cloth |
H899
|
Noun |
תְּכֵ֔לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
וְכִסּ֣וּ |
wə·ḵis·sū
|
and cover |
H3680
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
בְּמִכְסֵ֖ה |
bə·miḵ·sêh
|
with a covering |
H4372
|
Noun |
ע֣וֹר |
‘ō·wr
|
of skins |
H5785
|
Noun |
תָּ֑חַשׁ |
tā·ḥaš
|
of goats |
H8476
|
Noun |
וְשָׂמ֖וּ |
wə·śā·mū
|
and shall put |
H7760
|
Verb |
בַּדָּֽיו |
bad·dāw.
|
in the poles |
H905
|
Noun |