| שַׁבַּ֨ת |
|
šab·baṯ
|
| a Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
|
šab·bā·ṯō·wn
|
| of rest |
|
H7677
|
| Noun |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
|
wə·‘in·nî·ṯem
|
| and you shall afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
|
nap̄·šō·ṯê·ḵem
|
| your souls |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּתִשְׁעָ֤ה |
|
bə·ṯiš·‘āh
|
| on the ninth |
|
H8672
|
| Noun |
| לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
|
bā·‘e·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
|
mê·‘e·reḇ
|
| from evening |
|
H6153
|
| Noun |
| עֶ֔רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| תִּשְׁבְּת֖וּ |
|
tiš·bə·ṯū
|
| shall you celebrate |
|
H7673
|
| Verb |
| שַׁבַּתְּכֶֽם |
|
šab·bat·tə·ḵem
|
| your Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וְסָפַרְתָּ֣ |
|
wə·sā·p̄ar·tā
|
| And you shall number |
|
H5608
|
| Verb |
| שֶׁ֚בַע |
|
ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שַׁבְּתֹ֣ת |
|
šab·bə·ṯōṯ
|
| Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| of years |
|
H8141
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְהָי֣וּ |
|
wə·hā·yū
|
| that shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| the space |
|
H3117
|
| Noun |
| שֶׁ֚בַע |
|
ḇa‘
|
| of the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שַׁבְּתֹ֣ת |
|
šab·bə·ṯōṯ
|
| Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֔ים |
|
haš·šā·nîm
|
| of years |
|
H8141
|
| Noun |
| תֵּ֥שַׁע |
|
tê·ša‘
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |