(Genesis 31:19)

וְלָבָ֣ן

wə·lā·ḇān

And Laban

H3837

Noun

הָלַ֔ךְ

hā·laḵ

went

H1980

Verb

לִגְזֹ֖ז

liḡ·zōz

to shear

H1494

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

צֹאנ֑וֹ

ṣō·nōw

his sheep

H6629

Noun

וַתִּגְנֹ֣ב

wat·tiḡ·nōḇ

and had stolen

H1589

Verb

רָחֵ֔ל

rā·ḥêl

Rachel

H7354

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הַתְּרָפִ֖ים

hat·tə·rā·p̄îm

the household idols

H8655

Noun

אֲשֶׁ֥ר

’ă·šer

that [were]

H834

Prt

לְאָבִֽיהָ

lə·’ā·ḇî·hā

unto her father

H1

Noun

(Genesis 31:34)

וְרָחֵ֞ל

wə·rā·ḥêl

Now Rachel

H7354

Noun

לָקְחָ֣ה

lā·qə·ḥāh

had taken

H3947

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הַתְּרָפִ֗ים

hat·tə·rā·p̄îm,

the household idols

H8655

Noun

וַתְּשִׂמֵ֛ם

wat·tə·śi·mêm

and put them

H7760

Verb

בְּכַ֥ר

bə·ḵar

in the saddle

H3733

Noun

הַגָּמָ֖ל

hag·gā·māl

of the camel

H1581

Noun

וַתֵּ֣שֶׁב

wat·tê·šeḇ

and sat

H3427

Verb

עֲלֵיהֶ֑ם

‘ă·lê·hem

on them

H5921

Prep

וַיְמַשֵּׁ֥שׁ

way·maš·šêš

and searched

H4959

Verb

לָבָ֛ן

lā·ḇān

Laban

H3837

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

כָּל־

kāl-

all

H3605

Noun

הָאֹ֖הֶל

hā·’ō·hel

the tent

H168

Noun

וְלֹ֥א

wə·lō

but nothing

H3808

Adv

מָצָֽא

mā·ṣā

found

H4672

Verb

(Genesis 31:35)

וַתֹּ֣אמֶר

wat·tō·mer

And she said

H559

Verb

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

אָבִ֗יהָ

’ā·ḇî·hā

her father

H1

Noun

אַל־

’al-

Let it not

H408

Adv

יִ֙חַר֙

yi·ḥar

burn

H2734

Verb

בְּעֵינֵ֣י

bə·‘ê·nê

in the eye

H5869

Noun

אֲדֹנִ֔י

’ă·ḏō·nî

of my lord

H113

Noun

כִּ֣י

kî

that

H3588

Conj

ל֤וֹא

lō·w

not

H3808

Adv

אוּכַל֙

’ū·ḵal

I can

H3201

Verb

לָק֣וּם

lā·qūm

rise up

H6965

Verb

מִפָּנֶ֔יךָ

mip·pā·ne·ḵā

before you

H6440

Noun

כִּי־

kî-

for

H3588

Conj

דֶ֥רֶךְ

ḏe·reḵ

the custom

H1870

Noun

נָשִׁ֖ים

nā·šîm

of women

H802

Noun

לִ֑י

lî

[is] to me

H

Prep

וַיְחַפֵּ֕שׂ

way·ḥap·pêś

And he searched

H2664

Verb

וְלֹ֥א

wə·lō

but not

H3808

Adv

מָצָ֖א

mā·ṣā

found

H4672

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הַתְּרָפִֽים

hat·tə·rā·p̄îm.

the household idols

H8655

Noun