| וְעַתָּ֨ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יָר֪וּם |
|
yā·rūm
|
| shall be lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| רֹאשִׁ֡י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| עַ֤ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹֽיְבַ֬י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| סְֽבִיבוֹתַ֗י |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯay
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֶזְבְּחָ֣ה |
|
wə·’ez·bə·ḥāh
|
| therefore will I offer |
|
H2076
|
| Verb |
| בְ֭אָהֳלוֹ |
|
ḇə·’ā·ho·lōw
|
| in His tent |
|
H168
|
| Noun |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| תְרוּעָ֑ה |
|
ṯə·rū·‘āh;
|
| of joy |
|
H8643
|
| Noun |
| אָשִׁ֥ירָה |
|
’ā·šî·rāh
|
| I will sing |
|
H7891
|
| Verb |
| וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה |
|
wa·’ă·zam·mə·rāh
|
| I will sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִֽׁירוּ־ |
|
šî·rū-
|
| Sing |
|
H7891
|
| Verb |
| שִׁ֣יר |
|
šîr
|
| song |
|
H7892
|
| Noun |
| חָדָ֑שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| to him a new |
|
H2319
|
| Adj |
| הֵיטִ֥יבוּ |
|
hê·ṭî·ḇū
|
| skillfully |
|
H3190
|
| Verb |
| נַ֝גֵּ֗ן |
|
nag·gên
|
| play |
|
H5059
|
| Verb |
| בִּתְרוּעָֽה |
|
biṯ·rū·‘āh.
|
| with a shout |
|
H8643
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| is gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
|
biṯ·rū·‘āh;
|
| with a shout |
|
H8643
|
| Noun |
| יְ֝הֹוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הָ֭עָם |
|
hā·‘ām
|
| [is] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יוֹדְעֵ֣י |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| that know |
|
H3045
|
| Verb |
| תְרוּעָ֑ה |
|
ṯə·rū·‘āh;
|
| the joyful sound |
|
H8643
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּֽאוֹר־ |
|
bə·’ō·wr-
|
| in the light |
|
H216
|
| Noun |
| פָּנֶ֥יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| of Your countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהַלֵּכֽוּן |
|
yə·hal·lê·ḵūn
|
| they shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| הַֽלְל֥וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| בְצִלְצְלֵי־ |
|
ḇə·ṣil·ṣə·lê-
|
| cymbals him |
|
H6767
|
| Noun |
| שָׁ֑מַע |
|
šā·ma‘
|
| on the loud |
|
H8088
|
| Noun |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּֽצִלְצְלֵ֥י |
|
bə·ṣil·ṣə·lê
|
| cymbals him |
|
H6767
|
| Noun |
| תְרוּעָֽה |
|
ṯə·rū·‘āh.
|
| on the high sounding |
|
H8643
|
| Noun |