| וְחַ֤ג |
|
wə·ḥaḡ
|
| and the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| שָׁבֻעֹת֙ |
|
šā·ḇu·‘ōṯ
|
| of weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall observe |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בִּכּוּרֵ֖י |
|
bik·kū·rê
|
| of the firstfruits |
|
H1061
|
| Noun |
| קְצִ֣יר |
|
qə·ṣîr
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| חִטִּ֑ים |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| of wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וְחַג֙ |
|
wə·ḥaḡ
|
| and the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| הָֽאָסִ֔יף |
|
hā·’ā·sîp̄
|
| of ingathering |
|
H614
|
| Noun |
| תְּקוּפַ֖ת |
|
tə·qū·p̄aṯ
|
| at the end |
|
H8622
|
| Noun |
| הַשָּׁנָֽה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and Why it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לִתְקֻפ֣וֹת |
|
liṯ·qu·p̄ō·wṯ
|
| was come |
|
H8622
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| when the time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתַּ֥הַר |
|
wat·ta·har
|
| and had conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| חַנָּ֖ה |
|
ḥan·nāh
|
| about after Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| that she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֤א |
|
wat·tiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because him |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁאִלְתִּֽיו |
|
šə·’il·tîw
|
| [saying] I have asked |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לִתְקוּפַ֣ת |
|
liṯ·qū·p̄aṯ
|
| at the turn |
|
H8622
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֗ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָיו֮ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵ֣יל |
|
ḥêl
|
| army |
|
H2426
|
| Noun |
| אֲרָם֒ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחִ֛יתוּ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵעָ֑ם |
|
mê·‘ām
|
| from among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁלָלָ֥ם |
|
šə·lā·lām
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| שִׁלְּח֖וּ |
|
šil·lə·ḥū
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְמֶ֥לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דַּרְמָֽשֶׂק |
|
dar·mā·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| מִקְצֵ֤ה |
|
miq·ṣêh
|
| [is] from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֨יִם ׀ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מֽוֹצָא֗וֹ |
|
mō·w·ṣā·’ōw
|
| His going forth |
|
H4161
|
| Noun |
| וּתְקוּפָת֥וֹ |
|
ū·ṯə·qū·p̄ā·ṯōw
|
| and his circuit |
|
H8622
|
| Noun |
| קְצוֹתָ֑ם |
|
qə·ṣō·w·ṯām
|
| the ends |
|
H7098
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and there is nothing |
|
H369
|
| Prt |
| נִ֝סְתָּ֗ר |
|
nis·tār
|
| hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מֵֽחַמָּתוֹ |
|
mê·ḥam·mā·ṯōw
|
| from its heat |
|
H2535
|
| Noun |