| וָאֶתְפֹּשׂ֙ |
|
wā·’eṯ·pōś
|
| And I took |
|
H8610
|
| Verb |
| בִּשְׁנֵ֣י |
|
biš·nê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַלֻּחֹ֔ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם |
|
wā·’aš·li·ḵêm
|
| and cast them |
|
H7993
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| my two |
|
H8147
|
| Noun |
| יָדָ֑י |
|
yā·ḏāy
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם |
|
wā·’ă·šab·bə·rêm
|
| and broke them |
|
H7665
|
| Verb |
| לְעֵינֵיכֶֽם |
|
lə·‘ê·nê·ḵem
|
| before your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תָצ֣וּר |
|
ṯā·ṣūr
|
| you shall besiege |
|
H6696
|
| Verb |
| עִיר֩ |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| יָמִ֨ים |
|
yā·mîm
|
| a time |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
|
rab·bîm
|
| long |
|
H7227
|
| Adj |
| לְֽהִלָּחֵ֧ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to make atonement |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶ֣יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לְתָפְשָׂ֗הּ |
|
lə·ṯā·p̄ə·śāh,
|
| it to take it |
|
H8610
|
| Verb |
| תַשְׁחִ֤ית |
|
ṯaš·ḥîṯ
|
| do destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| עֵצָהּ֙ |
|
‘ê·ṣāh
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| לִנְדֹּ֤חַ |
|
lin·dō·aḥ
|
| by swinging |
|
H5080
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גַּרְזֶ֔ן |
|
gar·zen
|
| an ax |
|
H1631
|
| Noun |
| מִמֶּ֣נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| תֹאכֵ֔ל |
|
ṯō·ḵêl
|
| may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֹת֖וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and them |
|
H853
|
| Acc |
| תִכְרֹ֑ת |
|
ṯiḵ·rōṯ
|
| do and you shall cut |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [is] of man |
|
H120
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לָבֹ֥א |
|
lā·ḇō
|
| [life] to employ |
|
H935
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּמָּצֽוֹר |
|
bam·mā·ṣō·wr
|
| in the siege |
|
H4692
|
| Noun |
| וְתָ֥פְשׂוּ |
|
wə·ṯā·p̄ə·śū
|
| and lay hold |
|
H8610
|
| Verb |
| אָבִ֣יו |
|
’ā·ḇîw
|
| Then shall his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֑וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְהוֹצִ֧יאוּ |
|
wə·hō·w·ṣî·’ū
|
| on him and bring him out |
|
H3318
|
| Verb |
| זִקְנֵ֥י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| מְקֹמֽוֹ |
|
mə·qō·mōw
|
| of his hometown |
|
H4725
|
| Noun |
| יִמְצָ֣א |
|
yim·ṣā
|
| find |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| (נַעֲרָ֤ה |
|
(na·‘ă·rāh
|
| a young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| בְתוּלָה֙ |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| [that is] a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֹרָ֔שָׂה |
|
’ō·rā·śāh
|
| do betrothed |
|
H781
|
| Verb |
| וּתְפָשָׂ֖הּ |
|
ū·ṯə·p̄ā·śāh
|
| and lay hold |
|
H8610
|
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| and lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| וְנִמְצָֽאוּ |
|
wə·nim·ṣā·’ū
|
| and they are found |
|
H4672
|
| Verb |