| שָׁמְע֞וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| They have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| נֶאֱנָחָ֣ה |
|
ne·’ĕ·nā·ḥāh
|
| sigh |
|
H584
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מְנַחֵם֙ |
|
mə·na·ḥêm
|
| to comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֨יְבַ֜י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| שָׁמְע֤וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| רָֽעָתִי֙ |
|
rā·‘ā·ṯî
|
| of my trouble |
|
H7451
|
| Adj |
| שָׂ֔שׂוּ |
|
śā·śū
|
| they are glad |
|
H7797
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have done [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| הֵבֵ֥אתָ |
|
hê·ḇê·ṯā
|
| you will bring |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| קָרָ֖אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| [that] you have called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְיִֽהְי֥וּ |
|
wə·yih·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
|
ḵā·mō·w·nî
|
| like to me |
|
H3644
|
| Adv |
| נַ֤חְנוּ |
|
naḥ·nū
|
| We |
|
H5168
|
| Pro |
| פָשַׁ֙עְנוּ֙ |
|
p̄ā·ša‘·nū
|
| have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| וּמָרִ֔ינוּ |
|
ū·mā·rî·nū
|
| and have rebelled |
|
H4784
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| סָלָֽחְתָּ |
|
sā·lā·ḥə·tā
|
| do pardoned |
|
H5545
|
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תֵּשֵׁ֔ב |
|
tê·šêḇ
|
| remain |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאֲךָ֖ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
|
lə·ḏōr
|
| from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֽוֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and to generation |
|
H1755
|
| Noun |