| (Jeremiah 39:17) |
| וְהִצַּלְתִּ֥יךָ |
| wə·hiṣ·ṣal·tî·ḵā |
| But I will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָג֖וֹר |
| yā·ḡō·wr |
| [are] afraid |
| H3016 |
| Adj |
| מִפְּנֵיהֶֽם |
| mip·pə·nê·hem |
| of whom |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:10) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| and As for me |
| H589 |
| Pro |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| יֹשֵׁב֙ |
| yō·šêḇ |
| I will dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמִּצְפָּ֔ה |
| bam·miṣ·pāh |
| at Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| לַֽעֲמֹד֙ |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [for you] before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֖אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֵ֑ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאַתֶּ֡ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| אִסְפוּ֩ |
| ’is·p̄ū |
| gather you |
| H622 |
| Verb |
| יַ֨יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְקַ֜יִץ |
| wə·qa·yiṣ |
| and summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| וְשֶׁ֗מֶן |
| wə·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְשִׂ֙מוּ֙ |
| wə·śi·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| בִּכְלֵיכֶ֔ם |
| biḵ·lê·ḵem |
| [them] in your vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וּשְׁב֖וּ |
| ū·šə·ḇū |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָרֵיכֶ֥ם |
| bə·‘ā·rê·ḵem |
| in your cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּפַשְׂתֶּֽם |
| tə·p̄aś·tem |
| you have taken |
| H8610 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| גְּדַלְיָ֤הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָם֙ |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹחָנָ֣ן |
| yō·w·ḥā·nān |
| Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| you shall |
| H408 |
| Adv |
| [תַּעַשׂ |
| [ta·‘aś |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּעֲשֵׂ֖ה |
| (ta·‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֛קֶר |
| še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דֹבֵ֖ר |
| ḏō·ḇêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׁמָעֵֽאל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:11) |
| אַל־ |
| ’al- |
| Be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֗וּ |
| tî·rə·’ū |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֖ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3373 |
| Adj |
| מִפָּנָ֑יו |
| mip·pā·nāw |
| of whom |
| H6440 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֤וּ |
| tî·rə·’ū |
| do are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of him |
| H4480 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּכֶ֣ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְהוֹשִׁ֧יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| for I am with you to save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וּלְהַצִּ֥יל |
| ū·lə·haṣ·ṣîl |
| and to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדֽוֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:13) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אֹמְרִ֣ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem, |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵשֵׁ֖ב |
| nê·šêḇ |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| neither |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁמֹ֔עַ |
| šə·mō·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:15) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אַ֠תֶּם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שׂ֣וֹם |
| śō·wm |
| If you wholly |
| H7760 |
| Verb |
| תְּשִׂמ֤וּן |
| tə·śi·mūn |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| פְּנֵיכֶם֙ |
| pə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| לָבֹ֣א |
| lā·ḇō |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבָאתֶ֖ם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go |
| H935 |
| Verb |
| לָג֥וּר |
| lā·ḡūr |
| in to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 42:16) |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| Then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַחֶ֗רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| [that] the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֣ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| feared you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תַּשִּׂ֥יג |
| taś·śîḡ |
| shall overtake |
| H5381 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֞ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם ׀ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דֹּאֲגִ֣ים |
| dō·’ă·ḡîm |
| were afraid |
| H1672 |
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִדְבַּ֧ק |
| yiḏ·baq |
| shall follow close |
| H1692 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֶ֛ם |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמֻֽתוּ |
| tā·mu·ṯū |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:16) |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| Then it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַחֶ֗רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| [that] the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֣ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| feared you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| תַּשִּׂ֥יג |
| taś·śîḡ |
| shall overtake |
| H5381 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֞ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם ׀ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דֹּאֲגִ֣ים |
| dō·’ă·ḡîm |
| were afraid |
| H1672 |
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יִדְבַּ֧ק |
| yiḏ·baq |
| shall follow close |
| H1692 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֶ֛ם |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמֻֽתוּ |
| tā·mu·ṯū |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| [הִתְעֵתֶים |
| [hiṯ·‘ê·ṯem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (הִתְעֵיתֶם֮ |
| (hiṯ·‘ê·ṯem |
| dissembled |
| H8582 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒ |
| bə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵem |
| in your hearts |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁלַחְתֶּ֣ם |
| šə·laḥ·tem |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִתְפַּלֵּ֣ל |
| hiṯ·pal·lêl |
| Pray |
| H6419 |
| Verb |
| בַּעֲדֵ֔נוּ |
| ba·‘ă·ḏê·nū |
| us us |
| H5704 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| וּכְכֹל֩ |
| ū·ḵə·ḵōl |
| that according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמַ֜ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הַגֶּד־ |
| hag·geḏ- |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וְעָשִֽׂינוּ |
| wə·‘ā·śî·nū |
| and we will do |
| H6213 |
| Verb |
| (Jeremiah 43:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then spoke |
| H559 |
| Verb |
| עֲזַרְיָ֤ה |
| ‘ă·zar·yāh |
| Azariah |
| H5838 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הוֹשַֽׁעְיָה֙ |
| hō·wō·ša‘·yāh |
| of Hoshaiah |
| H1955 |
| Noun |
| וְיוֹחָנָ֣ן |
| wə·yō·w·ḥā·nān |
| and Johanan |
| H3110 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
| qā·rê·aḥ |
| of Kareah |
| H7143 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַזֵּדִ֑ים |
| haz·zê·ḏîm |
| the proud |
| H2086 |
| Noun |
| אֹמְרִ֣ים |
| ’ō·mə·rîm |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| שֶׁ֚קֶר |
| qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֔ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁלָחֲךָ֞ |
| šə·lā·ḥă·ḵā |
| do sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you to say |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָבֹ֥אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| do Go |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָג֥וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 44:2) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְהִנָּ֤ם |
| wə·hin·nām |
| and are in |
| H2005 |
| Adv |
| חָרְבָּה֙ |
| ḥā·rə·bāh |
| [are] they a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| man dwells |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:3) |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| Because |
| H6440 |
| Noun |
| רָעָתָ֗ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| לְהַכְעִסֵ֔נִי |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| to provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| by continuing |
| H1980 |
| Verb |
| לְקַטֵּ֔ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֖ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּם |
| yə·ḏā·‘ūm |
| do they knew |
| H3045 |
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֵיכֶֽם |
| wa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| [neither] nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:7) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָמָה֩ |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹשִׂ֜ים |
| ‘ō·śîm |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| רָעָ֤ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| גְדוֹלָה֙ |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| [this] great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֨ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to cut off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| from you man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֛ה |
| wə·’iš·šāh |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| עוֹלֵ֥ל |
| ‘ō·w·lêl |
| child |
| H5768 |
| Noun |
| וְיוֹנֵ֖ק |
| wə·yō·w·nêq |
| and suckling |
| H3243 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֛י |
| lə·ḇil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הוֹתִ֥יר |
| hō·w·ṯîr |
| to leave |
| H3498 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁאֵרִֽית |
| šə·’ê·rîṯ |
| remain |
| H7611 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:8) |
| לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ |
| lə·haḵ·‘i·sê·nî |
| In that you provoke me to wrath |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֣י |
| bə·ma·‘ă·śê |
| with the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְקַטֵּ֞ר |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| burning incense |
| H6999 |
| Verb |
| לֵאלֹהִ֤ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| be gone |
| H935 |
| Verb |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַכְרִ֣ית |
| haḵ·rîṯ |
| you might cut yourselves off |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְמַ֤עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הֱיֽוֹתְכֶם֙ |
| hĕ·yō·wṯ·ḵem |
| you might be |
| H1961 |
| Verb |
| לִקְלָלָ֣ה |
| liq·lā·lāh |
| a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:21) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| did not you |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּטֵּ֗ר |
| haq·qiṭ·ṭêr |
| burned |
| H6999 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
| qiṭ·ṭar·tem |
| The incense |
| H7002 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַתֶּ֧ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| and your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מַלְכֵיכֶ֥ם |
| mal·ḵê·ḵem |
| your kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
| wə·śā·rê·ḵem |
| and your princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַ֣ם |
| wə·‘am |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זָכַ֣ר |
| zā·ḵar |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| did not the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
| wat·ta·‘ă·leh |
| and came |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| into His mind |
| H3820 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:25) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֩ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּנְשֵׁיכֶ֜ם |
| ū·nə·šê·ḵem |
| and your wives |
| H802 |
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣רְנָה |
| wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh |
| and have both spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִיכֶם֮ |
| bə·p̄î·ḵem |
| with your mouths |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִידֵיכֶ֣ם |
| ū·ḇî·ḏê·ḵem |
| and with your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִלֵּאתֶ֣ם ׀ |
| mil·lê·ṯem |
| fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עָשֹׂ֨ה |
| ‘ā·śōh |
| We will surely |
| H6213 |
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
| na·‘ă·śeh |
| perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְדָרֵ֗ינוּ |
| nə·ḏā·rê·nū |
| our vows |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָדַ֙רְנוּ֙ |
| nā·ḏar·nū |
| we have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| לְקַטֵּר֙ |
| lə·qaṭ·ṭêr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לִמְלֶ֣כֶת |
| lim·le·ḵeṯ |
| to the queen |
| H4446 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְהַסֵּ֥ךְ |
| ū·lə·has·sêḵ |
| and to pour out |
| H5258 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נְסָכִ֑ים |
| nə·sā·ḵîm |
| drink offerings |
| H5262 |
| Noun |
| הָקֵ֤ים |
| hā·qêm |
| to her you will surely |
| H6965 |
| Verb |
| תָּקִ֙ימְנָה֙ |
| tā·qî·mə·nāh |
| accomplish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרֵיכֶ֔ם |
| niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| וְעָשֹׂ֥ה |
| wə·‘ā·śōh |
| and surely |
| H6213 |
| Verb |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·śe·nāh |
| perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרֵיכֶֽם |
| niḏ·rê·ḵem |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 45:5) |
| וְאַתָּ֛ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תְּבַקֶּשׁ־ |
| tə·ḇaq·qeš- |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| גְדֹל֖וֹת |
| ḡə·ḏō·lō·wṯ |
| great things |
| H1419 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּבַקֵּ֑שׁ |
| tə·ḇaq·qêš |
| do for thyself? seek |
| H1245 |
| Verb |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
| mê·ḇî |
| [them] I will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָעָ֤ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂר֙ |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֙ |
| nap̄·šə·ḵā |
| but your life |
| H5315 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
| lə·šā·lāl |
| to you as booty |
| H7998 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקֹמ֖וֹת |
| ham·mə·qō·mō·wṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלֶךְ־ |
| tê·leḵ- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:27) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do But fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
| mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar off |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲק֛וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and at ease |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:28) |
| אַ֠תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I you |
| H589 |
| Pro |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֨ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [am] I will make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֜ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּחְתִּ֣יךָ |
| hid·daḥ·tî·ḵā |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְאֹֽתְךָ֙ |
| wə·’ō·ṯə·ḵā |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֔ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·yis·sar·tî·ḵā |
| but correct you |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in measure |
| H4941 |
| Noun |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and leave you wholly |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנַקֶּֽךָּ |
| ’ă·naq·qe·kā |
| do unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:7) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| בִּטְחֵ֤ךְ |
| biṭ·ḥêḵ |
| of your trust |
| H982 |
| Verb |
| בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ |
| bə·ma·‘ă·śa·yiḵ |
| in your own achievements |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·’ō·wṣ·rō·w·ṯa·yiḵ |
| and in your treasures |
| H214 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּלָּכֵ֑דִי |
| til·lā·ḵê·ḏî |
| be taken |
| H3920 |
| Verb |
| וְיָצָ֤א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| [כְמִישׁ |
| [ḵə·mîš |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְמֹושׁ֙ |
| (ḵə·mō·wōš |
| Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּגּוֹלָ֔ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| כֹּהֲנָ֥יו |
| kō·hă·nāw |
| with his priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| [יַחַד |
| [ya·ḥaḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַחְדָּֽיו |
| (yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |