מָאֵ֥ן |
mā·’ên
|
refuse |
H3986
|
Adj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
לְשַׁלֵּ֑חַ |
lə·šal·lê·aḥ
|
to let them go |
H7971
|
Verb |
וְעוֹדְךָ֖ |
wə·‘ō·wḏ·ḵā
|
and still |
H5750
|
Subst |
מַחֲזִ֥יק |
ma·ḥă·zîq
|
hold |
H2388
|
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
But as for you |
H859
|
Pro |
וַעֲבָדֶ֑יךָ |
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
and your servants |
H5650
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
טֶ֣רֶם |
ṭe·rem
|
you will yet |
H2962
|
Prep |
תִּֽירְא֔וּן |
tî·rə·’ūn
|
fear |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
the presence |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מָאֵ֥ן |
mā·’ên
|
refuse |
H3986
|
Adj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
לְשַׁלֵּ֣חַ |
lə·šal·lê·aḥ
|
to let go |
H7971
|
Verb |
עַמִּ֑י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
מֵבִ֥יא |
mê·ḇî
|
will I bring |
H935
|
Verb |
מָחָ֛ר |
mā·ḥār
|
tomorrow |
H4279
|
Noun |
אַרְבֶּ֖ה |
’ar·beh
|
the locusts |
H697
|
Noun |
בִּגְבֻלֶֽךָ |
biḡ·ḇu·le·ḵā
|
into your territory |
H1366
|
Noun |
לְכֽוּ־ |
lə·ḵū-
|
Go |
H1980
|
Verb |
הַגְּבָרִים֙ |
hag·gə·ḇā·rîm
|
your men |
H1397
|
Noun |
וְעִבְד֣וּ |
wə·‘iḇ·ḏū
|
and serve |
H5647
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
מְבַקְשִׁ֑ים |
mə·ḇaq·šîm
|
seek |
H1245
|
Verb |
וַיְגָ֣רֶשׁ |
way·ḡā·reš
|
And they were driven out |
H1644
|
Verb |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ
|
from |
H853
|
Acc |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the presence |
H6440
|
Noun |
פַרְעֹֽה |
p̄ar·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
תִּתֵּ֥ן |
tit·tên
|
must give |
H5414
|
Verb |
בְּיָדֵ֖נוּ |
bə·yā·ḏê·nū
|
us |
H3027
|
Noun |
זְבָחִ֣ים |
zə·ḇā·ḥîm
|
sacrifices |
H2077
|
Noun |
וְעֹל֑וֹת |
wə·‘ō·lō·wṯ
|
and burnt offerings |
H5930
|
Noun |
וְעָשִׂ֖ינוּ |
wə·‘ā·śî·nū
|
that we may sacrifice |
H6213
|
Verb |
לַיהוָ֥ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
וְיָרְד֣וּ |
wə·yā·rə·ḏū
|
And shall come down |
H3381
|
Verb |
עֲבָדֶיךָ֩ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
אֵ֨לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
אֵלַ֜י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ |
wə·hiš·ta·ḥăw·wū-
|
and bow down themselves |
H7812
|
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
צֵ֤א |
ṣê
|
go out |
H3318
|
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
בְּרַגְלֶ֔יךָ |
bə·raḡ·le·ḵā
|
follow you |
H7272
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
and after |
H310
|
Adv |
אֵצֵ֑א |
’ê·ṣê
|
he went out |
H3318
|
Verb |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
And he went out |
H3318
|
Verb |
מֵֽעִם־ |
mê·‘im-
|
from |
H5973
|
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
בָּחֳרִי־ |
bā·ḥo·rî-
|
in hot |
H2750
|
Noun |
אָֽף |
’āp̄
|
anger |
H639
|
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh
|
And shall be |
H1961
|
Verb |
הַדָּ֨ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
לְאֹ֗ת |
lə·’ōṯ
|
for a sign |
H226
|
Noun |
הַבָּתִּים֙ |
hab·bāt·tîm
|
the houses |
H1004
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you [are] |
H859
|
Pro |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְרָאִ֙יתִי֙ |
wə·rā·’î·ṯî
|
And when I see |
H7200
|
Verb |
הַדָּ֔ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
וּפָסַחְתִּ֖י |
ū·p̄ā·saḥ·tî
|
and I will pass |
H6452
|
Verb |
עֲלֵכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem
|
over |
H5921
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִֽהְיֶ֨ה |
yih·yeh
|
will be |
H1961
|
Verb |
בָכֶ֥ם |
ḇā·ḵem
|
in you |
H
|
Prep |
נֶ֙גֶף֙ |
ne·ḡep̄
|
the plague |
H5063
|
Noun |
לְמַשְׁחִ֔ית |
lə·maš·ḥîṯ
|
of death |
H4889
|
Noun |
בְּהַכֹּתִ֖י |
bə·hak·kō·ṯî
|
when I strike |
H5221
|
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וּלְקַחְתֶּ֞ם |
ū·lə·qaḥ·tem
|
and you shall take |
H3947
|
Verb |
אֲגֻדַּ֣ת |
’ă·ḡud·daṯ
|
a bunch |
H92
|
Noun |
אֵז֗וֹב |
’ê·zō·wḇ
|
of hyssop |
H231
|
Noun |
וּטְבַלְתֶּם֮ |
ū·ṭə·ḇal·tem
|
and dip [it] |
H2881
|
Verb |
בַּדָּ֣ם |
bad·dām
|
in the blood |
H1818
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בַּסַּף֒ |
bas·sap̄
|
in the basin |
H5592
|
Noun |
וְהִגַּעְתֶּ֤ם |
wə·hig·ga‘·tem
|
and apply |
H5060
|
Verb |
הַמַּשְׁקוֹף֙ |
ham·maš·qō·wp̄
|
the lintel |
H4947
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and |
H413
|
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
the two |
H8147
|
Noun |
הַמְּזוּזֹ֔ת |
ham·mə·zū·zōṯ
|
side posts |
H4201
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
with |
H4480
|
Prep |
הַדָּ֖ם |
had·dām
|
the blood |
H1818
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בַּסָּ֑ף |
bas·sāp̄
|
in the basin |
H5592
|
Noun |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem,
|
and of you |
H859
|
Pro |
תֵצְא֛וּ |
ṯê·ṣə·’ū
|
shall go out |
H3318
|
Verb |
מִפֶּֽתַח־ |
mip·pe·ṯaḥ-
|
from the door |
H6607
|
Noun |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw
|
of his house |
H1004
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā
|
And he called |
H7121
|
Verb |
לְמֹשֶׁ֨ה |
lə·mō·šeh
|
for Moses |
H4872
|
Noun |
וּֽלְאַהֲרֹ֜ן |
ū·lə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh
|
at night |
H3915
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
ק֤וּמוּ |
qū·mū
|
Rise up |
H6965
|
Verb |
צְּאוּ֙ |
ṣə·’ū
|
get you forth |
H3318
|
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
both |
H1571
|
Adv |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וּלְכ֛וּ |
ū·lə·ḵū
|
and go |
H1980
|
Verb |
עִבְד֥וּ |
‘iḇ·ḏū
|
serve |
H5647
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כְּדַבֶּרְכֶֽם |
kə·ḏab·ber·ḵem
|
as you have said |
H1696
|
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm
|
This day |
H3117
|
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
יֹצְאִ֑ים |
yō·ṣə·’îm
|
are goung out |
H3318
|
Verb |
בְּחֹ֖דֶשׁ |
bə·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָאָבִֽיב |
hā·’ā·ḇîḇ
|
Abib |
H24
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
יִלָּחֵ֣ם |
yil·lā·ḥêm
|
shall fight |
H3898
|
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem
|
for you |
H
|
Prep |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem
|
and you |
H859
|
Pro |
תַּחֲרִישֽׁוּן |
ta·ḥă·rî·šūn
|
shall hold your peace |
H2790
|
Verb |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
הָרֵ֣ם |
hā·rêm
|
lift up |
H7311
|
Verb |
מַטְּךָ֗ |
maṭ·ṭə·ḵā
|
your staff |
H4294
|
Noun |
וּנְטֵ֧ה |
ū·nə·ṭêh
|
and stretch out |
H5186
|
Verb |
יָדְךָ֛ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
וּבְקָעֵ֑הוּ |
ū·ḇə·qā·‘ê·hū
|
and divide it |
H1234
|
Verb |
וְיָבֹ֧אוּ |
wə·yā·ḇō·’ū
|
and shall go |
H935
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
through the middle |
H8432
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
בַּיַּבָּשָֽׁה |
bay·yab·bā·šāh
|
on dry [land] |
H3004
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
בְּתֵ֣ת |
bə·ṯêṯ
|
shall give |
H5414
|
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
בָּעֶ֜רֶב |
bā·‘e·reḇ
|
in the evening |
H6153
|
Noun |
בָּשָׂ֣ר |
bā·śār
|
meat |
H1320
|
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְלֶ֤חֶם |
wə·le·ḥem
|
and bread |
H3899
|
Noun |
בַּבֹּ֙קֶר֙ |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
לִשְׂבֹּ֔עַ |
liś·bō·a‘
|
to the full |
H7646
|
Verb |
בִּשְׁמֹ֤עַ |
biš·mō·a‘
|
because hears |
H8085
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
tə·lun·nō·ṯê·ḵem
|
your grumbling |
H8519
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
מַלִּינִ֖ם |
mal·lî·nim
|
grumble |
H8519
|
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw
|
against him |
H5921
|
Prep |
וְנַ֣חְנוּ |
wə·naḥ·nū
|
and we |
H5168
|
Pro |
מָ֔ה |
māh
|
[have done] what |
H4100
|
Pro |
עָלֵ֥ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
against us |
H5921
|
Prep |
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם |
ṯə·lun·nō·ṯê·ḵem
|
your grumblings [are] |
H8519
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and when saw |
H7200
|
Verb |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên
|
the father-in-law |
H2859
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh
|
did |
H6213
|
Verb |
לָעָ֑ם |
lā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
then he said |
H559
|
Verb |
מָֽה־ |
māh-
|
What [is] |
H4100
|
Pro |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
לָעָ֔ם |
lā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יוֹשֵׁב֙ |
yō·wō·šêḇ
|
sit |
H3427
|
Verb |
לְבַדֶּ֔ךָ |
lə·ḇad·de·ḵā
|
alone |
H910
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
נִצָּ֥ב |
niṣ·ṣāḇ
|
stand |
H5324
|
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
by you |
H5921
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
בֹּ֥קֶר |
bō·qer
|
morning |
H1242
|
Noun |
עָֽרֶב |
‘ā·reḇ
|
evening |
H6153
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and when saw |
H7200
|
Verb |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên
|
the father-in-law |
H2859
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh
|
did |
H6213
|
Verb |
לָעָ֑ם |
lā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
then he said |
H559
|
Verb |
מָֽה־ |
māh-
|
What [is] |
H4100
|
Pro |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
לָעָ֔ם |
lā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
יוֹשֵׁב֙ |
yō·wō·šêḇ
|
sit |
H3427
|
Verb |
לְבַדֶּ֔ךָ |
lə·ḇad·de·ḵā
|
alone |
H910
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
נִצָּ֥ב |
niṣ·ṣāḇ
|
stand |
H5324
|
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
by you |
H5921
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
בֹּ֥קֶר |
bō·qer
|
morning |
H1242
|
Noun |
עָֽרֶב |
‘ā·reḇ
|
evening |
H6153
|
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
חֹתֵ֥ן |
ḥō·ṯên
|
the father-in-law |
H2859
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
לֹא־ |
lō-
|
not [is] |
H3808
|
Adv |
טוֹב֙ |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār
|
The thing |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
עֹשֶֽׂה |
‘ō·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
נָבֹ֣ל |
nā·ḇōl
|
surely |
H5034
|
Verb |
תִּבֹּ֔ל |
tib·bōl
|
you will wear away |
H5034
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
both |
H1571
|
Adv |
אַתָּ֕ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
for [is] |
H3588
|
Conj |
כָבֵ֤ד |
ḵā·ḇêḏ
|
too heavy |
H3515
|
Adj |
מִמְּךָ֙ |
mim·mə·ḵā
|
from |
H4480
|
Prep |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār
|
this thing |
H1697
|
Noun |
תוּכַ֥ל |
ṯū·ḵal
|
you are able |
H3201
|
Verb |
עֲשֹׂ֖הוּ |
‘ă·śō·hū
|
to perform |
H6213
|
Verb |
לְבַדֶּֽךָ |
lə·ḇad·de·ḵā
|
alone |
H910
|
Noun |
עַתָּ֞ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘
|
Listen |
H8085
|
Verb |
בְּקֹלִי֙ |
bə·qō·lî
|
to my voice |
H6963
|
Noun |
אִיעָ֣צְךָ֔ |
’î·‘ā·ṣə·ḵā
|
I will give you counsel |
H3289
|
Verb |
וִיהִ֥י |
wî·hî
|
shall be |
H1961
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
הֱיֵ֧ה |
hĕ·yêh
|
Be |
H1961
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
לָעָ֗ם |
lā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
מ֚וּל |
mūl
|
representative before |
H4136
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְהֵבֵאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā
|
that may bring |
H935
|
Verb |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the disputes |
H1697
|
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עַתָּ֞ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘
|
Listen |
H8085
|
Verb |
בְּקֹלִי֙ |
bə·qō·lî
|
to my voice |
H6963
|
Noun |
אִיעָ֣צְךָ֔ |
’î·‘ā·ṣə·ḵā
|
I will give you counsel |
H3289
|
Verb |
וִיהִ֥י |
wî·hî
|
shall be |
H1961
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
הֱיֵ֧ה |
hĕ·yêh
|
Be |
H1961
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
לָעָ֗ם |
lā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
מ֚וּל |
mūl
|
representative before |
H4136
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְהֵבֵאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā
|
that may bring |
H935
|
Verb |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm
|
the disputes |
H1697
|
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh
|
Moreover you |
H859
|
Pro |
תֶחֱזֶ֣ה |
ṯe·ḥĕ·zeh
|
shall provide |
H2372
|
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
out of all |
H3605
|
Noun |
הָ֠עָם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אַנְשֵׁי־ |
’an·šê-
|
men |
H376
|
Noun |
חַ֜יִל |
ḥa·yil
|
able |
H2428
|
Noun |
יִרְאֵ֧י |
yir·’ê
|
such as fear |
H3373
|
Adj |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê
|
men |
H376
|
Noun |
אֱמֶ֖ת |
’ĕ·meṯ
|
of truth |
H571
|
Noun |
שֹׂ֣נְאֵי |
śō·nə·’ê
|
hating |
H8130
|
Verb |
בָ֑צַע |
ḇā·ṣa‘
|
covetousness |
H1215
|
Noun |
וְשַׂמְתָּ֣ |
wə·śam·tā
|
and place |
H7760
|
Verb |
עֲלֵהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem
|
over them |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê
|
rulers |
H8269
|
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
rulers |
H8269
|
Noun |
מֵא֔וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
of hundreds |
H3967
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
rulers |
H8269
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֖ים |
ḥă·miš·šîm
|
of fifties |
H2572
|
Noun |
וְשָׂרֵ֥י |
wə·śā·rê
|
and rulers |
H8269
|
Noun |
עֲשָׂרֹֽת |
‘ă·śā·rōṯ
|
of tens |
H6235
|
Noun |