(Ezekiel 28:3) |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold [are] |
H2009 |
Prt |
חָכָ֛ם |
ḥā·ḵām |
wiser |
H2450 |
Adj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
[מִדָּנִאֵל |
[mid·dā·ni·’êl |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מִדָּֽנִיאֵ֑ל |
(mid·dā·nî·’êl |
Daniel |
H1840 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
סָת֖וּם |
sā·ṯūm |
secret |
H5640 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֲמָמֽוּךָ |
‘ă·mā·mū·ḵā |
do that they can hide |
H6004 |
Verb |
(Ezekiel 28:9) |
הֶאָמֹ֤ר |
he·’ā·mōr |
will you yet |
H559 |
Verb |
תֹּאמַר֙ |
tō·mar |
say |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
God you |
H430 |
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
In the presence him |
H6440 |
Noun |
הֹֽרְגֶ֑ךָ |
hō·rə·ḡe·ḵā |
who slays |
H2026 |
Verb |
וְאַתָּ֥ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
אָדָ֛ם |
’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
אֵ֖ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
In the hands |
H3027 |
Noun |
מְחַלְלֶֽיךָ |
mə·ḥal·le·ḵā |
of those who wound |
H2490 |
Verb |
(Ezekiel 28:12) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שָׂ֥א |
śā |
take up |
H5375 |
Verb |
קִינָ֖ה |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
צ֑וֹר |
ṣō·wr |
of Tyrus |
H6865 |
Noun |
וְאָמַ֣רְתָּ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
לּ֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
חוֹתֵ֣ם |
ḥō·w·ṯêm |
seal up |
H2856 |
Verb |
תָּכְנִ֔ית |
tā·ḵə·nîṯ |
the sum |
H8508 |
Noun |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
full |
H4392 |
Adj |
חָכְמָ֖ה |
ḥāḵ·māh |
of wisdom |
H2451 |
Noun |
וּכְלִ֥יל |
ū·ḵə·lîl |
and perfect |
H3632 |
Adj |
יֹֽפִי |
yō·p̄î |
in beauty |
H3308 |
Noun |
(Ezekiel 28:14) |
אַ֨תְּ־ |
’at- |
you |
H859 |
Pro |
כְּר֔וּב |
kə·rūḇ |
cherub [are] |
H3742 |
Noun |
מִמְשַׁ֖ח |
mim·šaḥ |
the anointed |
H4473 |
Noun |
הַסּוֹכֵ֑ךְ |
has·sō·w·ḵêḵ |
that covers |
H5526 |
Verb |
וּנְתַתִּ֗יךָ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
and I have set |
H5414 |
Verb |
בְּהַ֨ר |
bə·har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קֹ֤דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[so] on the holy |
H6944 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הָיִ֔יתָ |
hā·yî·ṯā |
you you were |
H1961 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
אַבְנֵי־ |
’aḇ·nê- |
of the stones |
H68 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
הִתְהַלָּֽכְתָּ |
hiṯ·hal·lā·ḵə·tā |
you have walked up and down |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 28:15) |
תָּמִ֤ים |
tā·mîm |
[wast] perfect |
H8549 |
Adj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בִּדְרָכֶ֔יךָ |
biḏ·rā·ḵe·ḵā |
in your ways |
H1870 |
Noun |
מִיּ֖וֹם |
mî·yō·wm |
From the day |
H3117 |
Noun |
הִבָּֽרְאָ֑ךְ |
hib·bā·rə·’āḵ |
that you were created |
H1254 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
נִמְצָ֥א |
nim·ṣā |
was found |
H4672 |
Verb |
עַוְלָ֖תָה |
‘aw·lā·ṯāh |
iniquity |
H5766 |
Noun |
בָּֽךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 32:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שָׂ֤א |
śā |
take up |
H5375 |
Verb |
קִינָה֙ |
qî·nāh |
a lamentation |
H7015 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כְּפִ֥יר |
kə·p̄îr |
a young lion |
H3715 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the nations him |
H1471 |
Noun |
נִדְמֵ֑יתָ |
niḏ·mê·ṯā |
you are like |
H1819 |
Verb |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כַּתַּנִּ֣ים |
kat·tan·nîm |
as a whale |
H8577 |
Noun |
בַּיַּמִּ֔ים |
bay·yam·mîm |
in the seas |
H3220 |
Noun |
וַתָּ֣גַח |
wat·tā·ḡaḥ |
and you came forth |
H1518 |
Verb |
בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ |
bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā |
in your rivers |
H5104 |
Noun |
וַתִּדְלַח־ |
wat·tiḏ·laḥ- |
and troubled |
H1804 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
בְּרַגְלֶ֔יךָ |
bə·raḡ·le·ḵā |
with your feet |
H7272 |
Noun |
וַתִּרְפֹּ֖ס |
wat·tir·pōs |
and fouled |
H7515 |
Verb |
נַהֲרוֹתָֽם |
na·hă·rō·w·ṯām |
their rivers |
H5104 |
Noun |
(Ezekiel 32:28) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh, |
you |
H859 |
Pro |
בְּת֧וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עֲרֵלִ֛ים |
‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
תִּשָּׁבַ֥ר |
tiš·šā·ḇar |
shall be broken |
H7665 |
Verb |
וְתִשְׁכַּ֖ב |
wə·ṯiš·kaḇ |
and shall lie |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
[them that are] slain |
H2491 |
Noun |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Ezekiel 33:7) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
so you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
O son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
צֹפֶ֥ה |
ṣō·p̄eh |
you a watchman |
H6822 |
Verb |
נְתַתִּ֖יךָ |
nə·ṯat·tî·ḵā |
I have set |
H5414 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
for the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְשָׁמַעְתָּ֤ |
wə·šā·ma‘·tā |
therefore you shall hear |
H8085 |
Verb |
מִפִּי֙ |
mip·pî |
from My mouth |
H6310 |
Noun |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
וְהִזְהַרְתָּ֥ |
wə·hiz·har·tā |
and warn |
H2094 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî |
at my mouth |
H4480 |
Prep |
(Ezekiel 33:9) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַ֨רְתָּ |
hiz·har·tā |
warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֤ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּוֹ֙ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh |
of his way |
H4480 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
if he do |
H3808 |
Adv |
שָׁ֖ב |
šāḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
but you have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:9) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַ֨רְתָּ |
hiz·har·tā |
warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֤ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּוֹ֙ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh |
of his way |
H4480 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
if he do |
H3808 |
Adv |
שָׁ֖ב |
šāḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
but you have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:10) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
O you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמֹר֙ |
’ĕ·mōr |
speak |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֵּ֤ן |
kên |
Thus |
H3651 |
Adj |
אֲמַרְתֶּם֙ |
’ă·mar·tem |
you speak |
H559 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
פְשָׁעֵ֥ינוּ |
p̄ə·šā·‘ê·nū |
our transgressions |
H6588 |
Noun |
וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ |
wə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
and our sins |
H2403 |
Noun |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
וּבָ֛ם |
ū·ḇām |
us |
H |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
and we [are] |
H587 |
Pro |
נְמַקִּ֖ים |
nə·maq·qîm |
pine away |
H4743 |
Verb |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ |
how |
H349 |
Adv |
נִֽחְיֶֽה |
niḥ·yeh |
should we then live |
H2421 |
Verb |
(Ezekiel 33:12) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמֹ֤ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
your companion |
H1121 |
Noun |
עַמְּךָ֙ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
צִדְקַ֣ת |
ṣiḏ·qaṯ |
The righteousness |
H6666 |
Noun |
הַצַּדִּ֗יק |
haṣ·ṣad·dîq |
of the righteous |
H6662 |
Adj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַצִּילֶ֙נּוּ֙ |
ṯaṣ·ṣî·len·nū |
do deliver him |
H5337 |
Verb |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
פִּשְׁע֔וֹ |
piš·‘ōw |
of his transgression |
H6588 |
Noun |
וְרִשְׁעַ֤ת |
wə·riš·‘aṯ |
and as for the wickedness |
H7564 |
Noun |
הָֽרָשָׁע֙ |
hā·rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּ֣שֶׁל |
yik·kā·šel |
do fall |
H3782 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
thereby in the day |
H3117 |
Noun |
שׁוּב֣וֹ |
šū·ḇōw |
that he turns |
H7725 |
Verb |
מֵֽרִשְׁע֑וֹ |
mê·riš·‘ōw |
from his wickedness |
H7562 |
Noun |
וְצַדִּ֗יק |
wə·ṣad·dîq |
and shall the righteous |
H6662 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֛ל |
yū·ḵal |
be able |
H3201 |
Verb |
לִֽחְי֥וֹת |
liḥ·yō·wṯ |
to live |
H2421 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
by his righteousness on the day |
H3117 |
Noun |
חֲטֹאתֽוֹ |
ḥă·ṭō·ṯōw |
that he sins |
H2398 |
Verb |
(Ezekiel 33:30) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמְּךָ֗ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
הַנִּדְבָּרִ֤ים |
han·niḏ·bā·rîm |
still are talking |
H1696 |
Verb |
בְּךָ֙ |
bə·ḵā |
in |
H |
Prep |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel |
against you by |
H681 |
Noun |
הַקִּיר֔וֹת |
haq·qî·rō·wṯ |
the walls |
H7023 |
Noun |
וּבְפִתְחֵ֖י |
ū·ḇə·p̄iṯ·ḥê |
and in the doors |
H6607 |
Noun |
הַבָּתִּ֑ים |
hab·bāt·tîm |
of the houses |
H1004 |
Noun |
וְדִבֶּר־ |
wə·ḏib·ber- |
and speak |
H1696 |
Verb |
חַ֣ד |
ḥaḏ |
one |
H2297 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַחַ֗ד |
’a·ḥaḏ |
another |
H259 |
Adj |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
to |
H854 |
Prep |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֹּֽאוּ־ |
bō·’ū- |
Come |
H935 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
וְשִׁמְע֔וּ |
wə·šim·‘ū |
and hear |
H8085 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
is the word |
H1697 |
Noun |
הַיּוֹצֵ֖א |
hay·yō·w·ṣê |
that comes forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 34:17) |
וְאַתֵּ֣נָה |
wə·’at·tê·nāh |
[as for] And you |
H859 |
Pro |
צֹאנִ֔י |
ṣō·nî |
O my flock |
H6629 |
Noun |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁפֵט֙ |
šō·p̄êṭ |
I judge |
H8199 |
Verb |
בֵּֽין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
שֶׂ֣ה |
śeh |
livestock |
H7716 |
Noun |
לָשֶׂ֔ה |
lā·śeh |
livestock |
H7716 |
Noun |
לָאֵילִ֖ים |
lā·’ê·lîm |
between the rams |
H352 |
Noun |
וְלָעַתּוּדִֽים |
wə·lā·‘at·tū·ḏîm |
and the he goats |
H6260 |
Noun |
(Ezekiel 34:31) |
וְאַתֵּ֥ן |
wə·’at·tên |
And you |
H859 |
Pro |
צֹאנִ֛י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
צֹ֥אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
מַרְעִיתִ֖י |
mar·‘î·ṯî |
of My pasture [are] |
H4830 |
Noun |
אָדָ֣ם |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem; |
you |
H859 |
Pro |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 34:31) |
וְאַתֵּ֥ן |
wə·’at·tên |
And you |
H859 |
Pro |
צֹאנִ֛י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
צֹ֥אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
מַרְעִיתִ֖י |
mar·‘î·ṯî |
of My pasture [are] |
H4830 |
Noun |
אָדָ֣ם |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem; |
you |
H859 |
Pro |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 35:4) |
עָרֶ֙יךָ֙ |
‘ā·re·ḵā |
your cities |
H5892 |
Noun |
חָרְבָּ֣ה |
ḥā·rə·bāh |
waste |
H2723 |
Noun |
אָשִׂ֔ים |
’ā·śîm |
I will lay |
H7760 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
שְׁמָמָ֣ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
תִֽהְיֶ֑ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְיָדַעְתָּ֖ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 36:1) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנָּבֵ֖א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָרֵ֣י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
wə·’ā·mar·tā |
and say you |
H559 |
Verb |
הָרֵי֙ |
hā·rê |
mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שִׁמְע֖וּ |
šim·‘ū |
hear |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 36:8) |
וְאַתֶּ֞ם |
wə·’at·tem |
But you |
H859 |
Pro |
הָרֵ֤י |
hā·rê |
O mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַנְפְּכֶ֣ם |
‘an·pə·ḵem |
your branches |
H6057 |
Noun |
תִּתֵּ֔נוּ |
tit·tê·nū |
you shall shoot forth |
H5414 |
Verb |
וּפֶרְיְכֶ֥ם |
ū·p̄er·yə·ḵem |
and your fruit |
H6529 |
Noun |
תִּשְׂא֖וּ |
tiś·’ū |
yield |
H5375 |
Verb |
לְעַמִּ֣י |
lə·‘am·mî |
for My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קֵרְב֖וּ |
qê·rə·ḇū |
they are at hand |
H7126 |
Verb |
לָבֽוֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
(Ezekiel 36:13) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֹמְרִ֣ים |
’ō·mə·rîm |
they say |
H559 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֹכֶ֥לֶת |
’ō·ḵe·leṯ |
[land] devour up |
H398 |
Verb |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
men |
H120 |
Noun |
[אָתִּי |
[’āt·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אָ֑תְּ |
(’āt; |
you |
H859 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
וּמְשַׁכֶּ֥לֶת |
ū·mə·šak·ke·leṯ |
and have bereaved |
H7921 |
Verb |
[גֹּויֵךְ |
[gō·w·yêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(גֹּויַ֖יִךְ |
(gō·w·ya·yiḵ |
your nations |
H1471 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הָיִֽית |
hā·yîṯ |
have bereaved |
H1961 |
Verb |