| יְדַבֵּ֨ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵכֶ֤ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנ֥וּ |
|
tə·nū
|
| show |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to me |
|
H
|
| Prep |
| מוֹפֵ֑ת |
|
mō·w·p̄êṯ
|
| a miracle |
|
H4159
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מַטְּךָ֛ |
|
maṭ·ṭə·ḵā
|
| your staff |
|
H4294
|
| Noun |
| וְהַשְׁלֵ֥ךְ |
|
wə·haš·lêḵ
|
| and cast [it] |
|
H7993
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פַרְעֹ֖ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| it shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְתַנִּֽין |
|
lə·ṯan·nîn.
|
| a serpent |
|
H8577
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And went in |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂוּ |
|
way·ya·‘a·śū
|
| and they did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֨ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and cast down |
|
H7993
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מַטֵּ֗הוּ |
|
maṭ·ṭê·hū
|
| his staff |
|
H4294
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פַרְעֹ֛ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְתַנִּֽין |
|
lə·ṯan·nîn.
|
| a serpent |
|
H8577
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| For they cast down |
|
H7993
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מַטֵּ֔הוּ |
|
maṭ·ṭê·hū
|
| his staff |
|
H4294
|
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְתַנִּינִ֑ם |
|
lə·ṯan·nî·nim;
|
| into serpents |
|
H8577
|
| Noun |
| וַיִּבְלַ֥ע |
|
way·yiḇ·la‘
|
| but swallowed up |
|
H1104
|
| Verb |
| מַטֵּֽה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מַטֹּתָֽם |
|
maṭ·ṭō·ṯām
|
| their staffs |
|
H4294
|
| Noun |