| וְהִרְבֵּיתִי֙ |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| And I will multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וּתְנוּבַ֖ת |
|
ū·ṯə·nū·ḇaṯ
|
| and the increase |
|
H8570
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תִקְח֥וּ |
|
ṯiq·ḥū
|
| shall you receive |
|
H3947
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| חֶרְפַּ֥ת |
|
ḥer·paṯ
|
| reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| רָעָ֖ב |
|
rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |