| (Joshua 10:13) |
| וַיִּדֹּ֨ם |
| way·yid·dōm |
| And stood still |
| H1826 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֜מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְיָרֵ֣חַ |
| wə·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| עָמָ֗ד |
| ‘ā·māḏ |
| stayed |
| H5975 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| יִקֹּ֥ם |
| yiq·qōm |
| had avenged |
| H5358 |
| Verb |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| the people |
| H1471 |
| Noun |
| אֹֽיְבָ֔יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| themselves on their enemies |
| H341 |
| Noun |
| הֲלֹא־ |
| hă·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִ֥יא |
| hî |
| [is] this |
| H1931 |
| Pro |
| כְתוּבָ֖ה |
| ḵə·ṯū·ḇāh |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֑ר |
| hay·yā·šār |
| of Jasher |
| H3477 |
| Adj |
| וַיַּעֲמֹ֤ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| So the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בַּחֲצִ֣י |
| ba·ḥă·ṣî |
| in the middle |
| H2677 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָ֥ץ |
| ’āṣ |
| do hurried |
| H213 |
| Verb |
| לָב֖וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| תָּמִֽים |
| tā·mîm. |
| about a whole |
| H8549 |
| Adj |
| (Joshua 24:14) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| יְר֧אוּ |
| yə·r·’ū |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעִבְד֥וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּתָמִ֣ים |
| bə·ṯā·mîm |
| in sincerity |
| H8549 |
| Adj |
| וּבֶֽאֱמֶ֑ת |
| ū·ḇe·’ĕ·meṯ |
| and in truth |
| H571 |
| Noun |
| וְהָסִ֣ירוּ |
| wə·hā·sî·rū |
| and put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֨וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| served |
| H5647 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַנָּהָר֙ |
| han·nā·hār |
| of the flood |
| H5104 |
| Noun |
| וּבְמִצְרַ֔יִם |
| ū·ḇə·miṣ·ra·yim |
| and in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעִבְד֖וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve you |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |