| (Job 15:31) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַאֲמֵ֣ן |
| ya·’ă·mên |
| do let trust |
| H539 |
| Verb |
| [בַּשֹּׁו |
| [baš·šōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּשָּׁ֣יו |
| (baš·šāw |
| in vanity |
| H7723 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| him |
| H |
| נִתְעָ֑ה |
| niṯ·‘āh |
| who is deceived |
| H8582 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî·šā,- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֝֗וְא |
| w |
| and vanity |
| H7723 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| תְמוּרָתֽוֹ |
| ṯə·mū·rā·ṯōw. |
| his recompense |
| H8545 |
| Noun |
| (Job 20:18) |
| מֵשִׁ֣יב |
| mê·šîḇ |
| shall he restore |
| H7725 |
| Verb |
| יָ֭גָע |
| yā·ḡā‘ |
| that which he labored for |
| H3022 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִבְלָ֑ע |
| yiḇ·lā‘ |
| swallow down |
| H1104 |
| Verb |
| כְּחֵ֥יל |
| kə·ḥêl |
| [his] according to possessions |
| H2428 |
| Noun |
| תְּ֝מוּרָת֗וֹ |
| tə·mū·rā·ṯōw, |
| [shall] the restitution |
| H8545 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֹֽס |
| ya·‘ă·lōs |
| rejoice |
| H5965 |
| Verb |
| (Job 28:17) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַרְכֶ֣נָּה |
| ya·‘ar·ḵen·nāh |
| do equal |
| H6186 |
| Verb |
| זָ֭הָב |
| zā·hāḇ |
| The gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּזְכוֹכִ֑ית |
| ū·zə·ḵō·w·ḵîṯ |
| and the crystal |
| H2137 |
| Noun |
| וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ |
| ū·ṯə·mū·rā·ṯāh |
| and the exchange |
| H8545 |
| Noun |
| כְּלִי־ |
| kə·lî- |
| for articles |
| H3627 |
| Noun |
| פָֽז |
| p̄āz |
| of fine gold |
| H6337 |
| Noun |