(Genesis 35:15) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
אִתּ֥וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
שָׁ֛ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
- |
H |
Prep |
אֵֽל |
’êl |
Bethel |
H1008 |
Noun |
(Genesis 37:2) |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
תֹּלְד֣וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ |
the generations |
H8435 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
יוֹסֵ֞ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of age |
H1121 |
Noun |
שְׁבַֽע־ |
šə·ḇa‘- |
seven |
H7651 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
feeding |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
בַּצֹּ֔אן |
baṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and |
H1931 |
Pro |
נַ֗עַר |
na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
[was] with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
בִלְהָ֛ה |
ḇil·hāh |
of Bilhah |
H1090 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh |
of Zilpah |
H2153 |
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê |
wives |
H802 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבָּתָ֥ם |
dib·bā·ṯām |
the report |
H1681 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
of their evil |
H7451 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 37:2) |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
תֹּלְד֣וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ |
the generations |
H8435 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
יוֹסֵ֞ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of age |
H1121 |
Noun |
שְׁבַֽע־ |
šə·ḇa‘- |
seven |
H7651 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
feeding |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
בַּצֹּ֔אן |
baṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and |
H1931 |
Pro |
נַ֗עַר |
na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
[was] with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
בִלְהָ֛ה |
ḇil·hāh |
of Bilhah |
H1090 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh |
of Zilpah |
H2153 |
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê |
wives |
H802 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבָּתָ֥ם |
dib·bā·ṯām |
the report |
H1681 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
of their evil |
H7451 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 37:2) |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
תֹּלְד֣וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ |
the generations |
H8435 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
יוֹסֵ֞ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of age |
H1121 |
Noun |
שְׁבַֽע־ |
šə·ḇa‘- |
seven |
H7651 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
feeding |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
בַּצֹּ֔אן |
baṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and |
H1931 |
Pro |
נַ֗עַר |
na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
[was] with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
בִלְהָ֛ה |
ḇil·hāh |
of Bilhah |
H1090 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh |
of Zilpah |
H2153 |
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê |
wives |
H802 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבָּתָ֥ם |
dib·bā·ṯām |
the report |
H1681 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
of their evil |
H7451 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 39:2) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיְהִ֖י |
way·hî |
and he was |
H1961 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H582 |
Noun |
מַצְלִ֑יחַ |
maṣ·lî·aḥ |
prosperous |
H6743 |
Verb |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
and he was |
H1961 |
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his master |
H113 |
Noun |
הַמִּצְרִֽי |
ham·miṣ·rî |
the Egyptian |
H4713 |
Adj |
(Genesis 39:3) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw; |
[was] with him |
H854 |
Prep |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and made all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
עֹשֶׂ֔ה |
‘ō·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַצְלִ֥יחַ |
maṣ·lî·aḥ |
to prosper |
H6743 |
Verb |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 39:6) |
וַיַּעֲזֹ֣ב |
way·ya·‘ă·zōḇ |
And he left |
H5800 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לוֹ֮ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
in the hands |
H3027 |
Noun |
יוֹסֵף֒ |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֤ע |
yā·ḏa‘ |
he knew |
H3045 |
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
he had |
H854 |
Prep |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh |
anything |
H3972 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
הַלֶּ֖חֶם |
hal·le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אוֹכֵ֑ל |
’ō·w·ḵêl |
did eat |
H398 |
Verb |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
יְפֵה־ |
yə·p̄êh- |
handsome |
H3303 |
Adj |
תֹ֖אַר |
ṯō·’ar |
in form |
H8389 |
Noun |
וִיפֵ֥ה |
wî·p̄êh |
well |
H3303 |
Adj |
מַרְאֶֽה |
mar·’eh |
favored |
H4758 |
Noun |
(Genesis 39:8) |
וַיְמָאֵ֓ן ׀ |
way·mā·’ên |
But he refused |
H3985 |
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his master |
H113 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my master |
H113 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
אִתִּ֖י |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֶשׁ־ |
yeš- |
he has |
H3426 |
Subst |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
he has committed |
H5414 |
Verb |
בְּיָדִֽי |
bə·yā·ḏî |
in my charge |
H3027 |
Noun |
(Genesis 39:21) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
But was |
H1961 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיֵּ֥ט |
way·yêṭ |
and showed |
H5186 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
חָ֑סֶד |
ḥā·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
and gave him |
H5414 |
Verb |
חִנּ֔וֹ |
ḥin·nōw |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
שַׂ֥ר |
śar |
of the keeper |
H8269 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַסֹּֽהַר |
has·sō·har |
of imprisonment |
H5470 |
Noun |
(Genesis 39:23) |
אֵ֣ין ׀ |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
שַׂ֣ר |
śar |
The keeper |
H8269 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַסֹּ֗הַר |
has·sō·har |
of imprisonment |
H5470 |
Noun |
רֹאֶ֤ה |
rō·’eh |
looked |
H7200 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְא֙וּמָה֙ |
mə·’ū·māh |
things |
H3972 |
Pro |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
בַּאֲשֶׁ֥ר |
ba·’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw; |
[was] with him |
H854 |
Prep |
וַֽאֲשֶׁר־ |
wa·’ă·šer- |
and [that] which |
H834 |
Prt |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַצְלִֽיחַ |
maṣ·lî·aḥ |
made to prosper |
H6743 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Genesis 40:4) |
וַ֠יִּפְקֹד |
way·yip̄·qōḏ |
And charged |
H6485 |
Verb |
שַׂ֣ר |
śar |
the captain |
H8269 |
Noun |
הַטַּבָּחִ֧ים |
haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אִתָּ֖ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
וַיְשָׁ֣רֶת |
way·šā·reṯ |
and he served |
H8334 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וַיִּהְי֥וּ |
way·yih·yū |
and they continued |
H1961 |
Verb |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
a season |
H3117 |
Noun |
בְּמִשְׁמָֽר |
bə·miš·mār |
in confinement |
H4929 |
Noun |
(Genesis 40:7) |
וַיִּשְׁאַ֞ל |
way·yiš·’al |
And he asked |
H7592 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סְרִיסֵ֣י |
sə·rî·sê |
the officers |
H5631 |
Noun |
פַרְעֹ֗ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֧וֹ |
’it·tōw |
[were] with him |
H854 |
Prep |
בְמִשְׁמַ֛ר |
ḇə·miš·mar |
in the ward |
H4929 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his lord |
H113 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַדּ֛וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
פְּנֵיכֶ֥ם |
pə·nê·ḵem |
look you |
H6440 |
Noun |
רָעִ֖ים |
rā·‘îm |
sad |
H7451 |
Adj |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
(Genesis 40:14) |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
זְכַרְתַּ֣נִי |
zə·ḵar·ta·nî |
you remember |
H2142 |
Verb |
אִתְּךָ֗ |
’it·tə·ḵā, |
with me |
H854 |
Prep |
כַּאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
יִ֣יטַב |
yî·ṭaḇ |
it shall be well |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
וְעָשִֽׂיתָ־ |
wə·‘ā·śî·ṯā- |
and show |
H6213 |
Verb |
נָּ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עִמָּדִ֖י |
‘im·mā·ḏî |
to me |
H5978 |
Prep |
חָ֑סֶד |
ḥā·seḏ |
kindness |
H2617 |
Noun |
וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ |
wə·hiz·kar·ta·nî |
and make mention |
H2142 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְהוֹצֵאתַ֖נִי |
wə·hō·w·ṣê·ṯa·nî |
and bring me out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Genesis 41:9) |
וַיְדַבֵּר֙ |
way·ḏab·bêr |
Then spoke |
H1696 |
Verb |
שַׂ֣ר |
śar |
the chief |
H8269 |
Noun |
הַמַּשְׁקִ֔ים |
ham·maš·qîm |
butler |
H4945 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֲטָאַ֕י |
ḥă·ṭā·’ay |
my faults |
H2399 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
מַזְכִּ֥יר |
maz·kîr |
do remember |
H2142 |
Verb |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
(Genesis 41:12) |
וְשָׁ֨ם |
wə·šām |
And there [was] |
H8033 |
Adv |
אִתָּ֜נוּ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
עִבְרִ֗י |
‘iḇ·rî |
a Hebrew |
H5680 |
Adj |
עֶ֚בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
לְשַׂ֣ר |
lə·śar |
of the captain |
H8269 |
Noun |
הַטַּבָּחִ֔ים |
haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
וַנְּ֨סַפֶּר־ |
wan·nə·sap·per- |
and we told |
H5608 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וַיִּפְתָּר־ |
way·yip̄·tār- |
and he interpreted |
H6622 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
us |
H853 |
Acc |
חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ |
ḥă·lō·mō·ṯê·nū |
our dreams |
H2472 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
eanc man |
H582 |
Noun |
כַּחֲלֹמ֖וֹ |
ka·ḥă·lō·mōw |
according to his [own] dream |
H2472 |
Noun |
פָּתָֽר |
pā·ṯār |
he did interpret |
H6622 |
Verb |
(Genesis 42:4) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּנְיָמִין֙ |
bin·yā·mîn |
Benjamin |
H1144 |
Noun |
אֲחִ֣י |
’ă·ḥî |
brother |
H251 |
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶחָ֑יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֔ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
Lest suppose |
H6435 |
Conj |
יִקְרָאֶ֖נּוּ |
yiq·rā·’en·nū |
befall him |
H7122 |
Verb |
אָסֽוֹן |
’ā·sō·wn |
harm |
H611 |
Noun |
(Genesis 42:7) |
וַיַּ֥רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וַיַּכִּרֵ֑ם |
way·yak·ki·rêm |
and he knew them |
H5234 |
Verb |
וַיִּתְנַכֵּ֨ר |
way·yiṯ·nak·kêr |
but made himself strange |
H5234 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וַיְדַבֵּ֧ר |
way·ḏab·bêr |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אִתָּ֣ם |
’it·tām |
to them |
H854 |
Prep |
קָשׁ֗וֹת |
qā·šō·wṯ |
roughly |
H7186 |
Adj |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
מֵאַ֣יִן |
mê·’a·yin |
from where |
H370 |
Adv |
בָּאתֶ֔ם |
bā·ṯem |
come you |
H935 |
Verb |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
From the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
לִשְׁבָּר־ |
liš·bār- |
to buy |
H7666 |
Verb |
אֹֽכֶל |
’ō·ḵel |
food |
H400 |
Noun |
(Genesis 42:13) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
שְׁנֵ֣ים |
šə·nêm |
two |
H8147 |
Noun |
עָשָׂר֩ |
‘ā·śār |
and ten [were] |
H6240 |
Noun |
עֲבָדֶ֨יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אַחִ֧ים ׀ |
’a·ḥîm |
brothers |
H251 |
Noun |
אֲנַ֛חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
ourselves |
H587 |
Pro |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
of man |
H376 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
הַקָּטֹ֤ן |
haq·qā·ṭōn |
the youngest |
H6996 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
[is] with |
H854 |
Prep |
אָבִ֙ינוּ֙ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וְהָאֶחָ֖ד |
wə·hā·’e·ḥāḏ |
and one [is] |
H259 |
Adj |
אֵינֶֽנּוּ |
’ê·nen·nū |
no [more] |
H369 |
Prt |
(Genesis 42:16) |
שִׁלְח֨וּ |
šil·ḥū |
Send |
H7971 |
Verb |
מִכֶּ֣ם |
mik·kem |
of you |
H4480 |
Prep |
אֶחָד֮ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְיִקַּ֣ח |
wə·yiq·qaḥ |
and let him fetch |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲחִיכֶם֒ |
’ă·ḥî·ḵem |
your brother |
H251 |
Noun |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
הֵאָ֣סְר֔וּ |
hê·’ā·sə·rū |
shall be kept in prison |
H631 |
Verb |
וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
wə·yib·bā·ḥă·nū |
and may be proved |
H974 |
Verb |
דִּבְרֵיכֶ֔ם |
diḇ·rê·ḵem |
that your words |
H1697 |
Noun |
הַֽאֱמֶ֖ת |
ha·’ĕ·meṯ |
truth |
H571 |
Noun |
אִתְּכֶ֑ם |
’it·tə·ḵem; |
[is] in |
H854 |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or else |
H518 |
Conj |
לֹ֕א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חֵ֣י |
ḥê |
by the life |
H2416 |
Adj |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
surely |
H3588 |
Conj |
מְרַגְּלִ֖ים |
mə·rag·gə·lîm |
spies |
H7270 |
Verb |
אַתֶּֽם |
’at·tem |
you [are] |
H859 |
Pro |
(Genesis 42:30) |
דִּ֠בֶּר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
הָאִ֨ישׁ |
hā·’îš |
a man |
H582 |
Noun |
אֲדֹנֵ֥י |
’ă·ḏō·nê |
[who is] the lord |
H113 |
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אִתָּ֖נוּ |
’it·tā·nū |
to us |
H854 |
Prep |
קָשׁ֑וֹת |
qā·šō·wṯ |
roughly |
H7186 |
Adj |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
and took |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
kim·rag·gə·lîm |
for spies |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |