| אָֽתַיָּא֙ |
|
’ā·ṯay·yā
|
| the signs |
|
H852
|
| Noun |
| וְתִמְהַיָּ֔א |
|
wə·ṯim·hay·yā
|
| that wonders |
|
H8540
|
| Noun |
| עֲבַ֣ד |
|
‘ă·ḇaḏ
|
| has worked |
|
H5648
|
| Verb |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| toward |
|
H5974
|
| Prep |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָ֑ה |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the high |
|
H5943
|
| Adj |
| שְׁפַ֥ר |
|
šə·p̄ar
|
| It has seemed |
|
H8232
|
| Verb |
| קָֽדָמַ֖י |
|
qā·ḏā·may
|
| I thought |
|
H6925
|
| Prep |
| לְהַחֲוָיָֽה |
|
lə·ha·ḥă·wā·yāh
|
| to show |
|
H2324
|
| Verb |
| אָת֙וֹהִי֙ |
|
’ā·ṯō·w·hî
|
| [are] his signs |
|
H852
|
| Noun |
| כְּמָ֣ה |
|
kə·māh
|
| How |
|
H4101
|
| Int |
| רַבְרְבִ֔ין |
|
raḇ·rə·ḇîn
|
| great |
|
H7260
|
| Adj |
| וְתִמְה֖וֹהִי |
|
wə·ṯim·hō·w·hî
|
| and [are] his wonders |
|
H8540
|
| Noun |
| כְּמָ֣ה |
|
kə·māh
|
| how |
|
H4101
|
| Int |
| תַקִּיפִ֑ין |
|
ṯaq·qî·p̄în
|
| mighty |
|
H8624
|
| Adj |
| מַלְכוּתֵהּ֙ |
|
mal·ḵū·ṯêh
|
| his kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| מַלְכ֣וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| עָלַ֔ם |
|
‘ā·lam
|
| [is] an everlasting |
|
H5957
|
| Noun |
| וְשָׁלְטָנֵ֖הּ |
|
wə·šā·lə·ṭā·nêh
|
| and his dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| [is] from |
|
H5974
|
| Prep |
| דָּ֥ר |
|
dār
|
| generation |
|
H1859
|
| Noun |
| וְדָֽר |
|
wə·ḏār
|
| and to generation |
|
H1859
|
| Noun |
| מְשֵׁיזִ֣ב |
|
mə·šê·ziḇ
|
| He delivers |
|
H7804
|
| Verb |
| וּמַצִּ֗ל |
|
ū·maṣ·ṣil
|
| and rescues |
|
H5338
|
| Verb |
| וְעָבֵד֙ |
|
wə·‘ā·ḇêḏ
|
| and he works |
|
H5648
|
| Verb |
| אָתִ֣ין |
|
’ā·ṯîn
|
| signs |
|
H852
|
| Noun |
| וְתִמְהִ֔ין |
|
wə·ṯim·hîn
|
| and wonders |
|
H8540
|
| Noun |
| בִּשְׁמַיָּ֖א |
|
biš·may·yā
|
| In heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| וּבְאַרְעָ֑א |
|
ū·ḇə·’ar·‘ā
|
| and in earth |
|
H772
|
| Noun |
| שֵׁיזִ֣יב |
|
šê·zîḇ
|
| has delivered |
|
H7804
|
| Verb |
| לְדָֽנִיֵּ֔אל |
|
lə·ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| יַ֖ד |
|
yaḏ
|
| the power |
|
H3028
|
| Noun |
| אַרְיָוָתָֽא |
|
’ar·yā·wā·ṯā
|
| of the lions |
|
H744
|
| Noun |