| (Jeremiah 17:26) |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| מֵעָרֵֽי־ |
| mê·‘ā·rê- |
| from the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְ֠הוּדָה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמִסְּבִיב֨וֹת |
| ū·mis·sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| and from the places about |
| H5439 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from the cities |
| H4480 |
| Prep |
| הַשְּׁפֵלָ֤ה |
| haš·šə·p̄ê·lāh |
| the plain |
| H8219 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from the places about |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָר֙ |
| hā·hār |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from the land |
| H4480 |
| Prep |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| the south |
| H5045 |
| Noun |
| מְבִאִ֛ים |
| mə·ḇi·’îm |
| bringing |
| H935 |
| Verb |
| עוֹלָ֥ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְזֶ֖בַח |
| wə·ze·ḇaḥ |
| and sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
| ū·min·ḥāh |
| and food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְבוֹנָ֑ה |
| ū·lə·ḇō·w·nāh |
| and incense |
| H3828 |
| Noun |
| וּמְבִאֵ֥י |
| ū·mə·ḇi·’ê |
| and bringing |
| H935 |
| Verb |
| תוֹדָ֖ה |
| ṯō·w·ḏāh |
| sacrifices of praise |
| H8426 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:19) |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| shall proceed |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֑ים |
| mə·śa·ḥă·qîm |
| of those who celebrate |
| H7832 |
| Verb |
| וְהִרְבִּתִים֙ |
| wə·hir·bi·ṯîm |
| and I will multiply them |
| H7235 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְעָ֔טוּ |
| yim·‘ā·ṭū |
| do be few |
| H4591 |
| Verb |
| וְהִכְבַּדְתִּ֖ים |
| wə·hiḵ·baḏ·tîm |
| and I will also glorify them |
| H3513 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְעָֽרוּ |
| yiṣ·‘ā·rū |
| do be small |
| H6819 |
| Verb |
| (Jeremiah 33:11) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂ֞וֹן |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָן֮ |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּה֒ |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמְרִ֡ים |
| ’ō·mə·rîm |
| of those who shall say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹדוּ֩ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מְבִאִ֥ים |
| mə·ḇi·’îm |
| of those who shall bring |
| H935 |
| Verb |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| the sacrifice of praise |
| H8426 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֧יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as they were at first |
| H7223 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |