| כַּבֵּ֣ד |
|
kab·bêḏ
|
| honor |
|
H3513
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵהוֹנֶ֑ךָ |
|
mê·hō·w·ne·ḵā
|
| from your wealth |
|
H1952
|
| Noun |
| וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית |
|
ū·mê·rê·šîṯ
|
| and with the firstfruits |
|
H7225
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּבוּאָתֶֽךָ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯe·ḵā.
|
| your increase |
|
H8393
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] of it better |
|
H2896
|
| Adj |
| סַ֭חְרָהּ |
|
saḥ·rāh
|
| the merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| מִסְּחַר־ |
|
mis·sə·ḥar-
|
| than the merchandise |
|
H5505
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּ֝מֵחָר֗וּץ |
|
ū·mê·ḥā·rūṣ
|
| thereof than fine gold |
|
H2742
|
| Adj |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh.
|
| the gain |
|
H8393
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| פִּ֭רְיִי |
|
pir·yî
|
| My fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| מֵחָר֣וּץ |
|
mê·ḥā·rūṣ
|
| than gold |
|
H2742
|
| Adj |
| וּמִפָּ֑ז |
|
ū·mip·pāz
|
| than fine gold |
|
H6337
|
| Noun |
| וּ֝תְבוּאָתִ֗י |
|
ū·ṯə·ḇū·’ā·ṯî,
|
| and my revenue |
|
H8393
|
| Noun |
| מִכֶּ֥סֶף |
|
mik·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| נִבְחָֽר |
|
niḇ·ḥār
|
| than choice |
|
H977
|
| Verb |
| פְּעֻלַּ֣ת |
|
pə·‘ul·laṯ
|
| The labor |
|
H6468
|
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְחַיִּ֑ים |
|
lə·ḥay·yîm
|
| [tendeth] to life |
|
H2416
|
| Adj |
| תְּבוּאַ֖ת |
|
tə·ḇū·’aṯ
|
| the fruit |
|
H8393
|
| Noun |
| רָשָׁ֣ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְחַטָּֽאת |
|
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| to sin |
|
H2403
|
| Noun |
| בְּאֵ֣ין |
|
bə·’ên
|
| Where no |
|
H369
|
| Prt |
| אֲ֭לָפִים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| oxen [are] |
|
H504
|
| Noun |
| אֵב֣וּס |
|
’ê·ḇūs
|
| the crib |
|
H18
|
| Noun |
| בָּ֑ר |
|
bār
|
| [is] clean |
|
H1249
|
| Adj |
| וְרָב־ |
|
wə·rāḇ-
|
| but much |
|
H7230
|
| Noun |
| תְּ֝בוּא֗וֹת |
|
tə·ḇū·’ō·wṯ,
|
| increase |
|
H8393
|
| Noun |
| בְּכֹ֣חַ |
|
bə·ḵō·aḥ
|
| [is] by the strength |
|
H3581
|
| Noun |
| שֽׁוֹר |
|
šō·wr
|
| of the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| In the house |
|
H1004
|
| Noun |
| צַ֭דִּיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| חֹ֣סֶן |
|
ḥō·sen
|
| treasure |
|
H2633
|
| Noun |
| רָ֑ב |
|
rāḇ
|
| [is] much |
|
H7227
|
| Adj |
| וּבִתְבוּאַ֖ת |
|
ū·ḇiṯ·ḇū·’aṯ
|
| but in the revenues |
|
H8393
|
| Noun |
| רָשָׁ֣ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| נֶעְכָּֽרֶת |
|
ne‘·kā·reṯ
|
| is trouble |
|
H5916
|
| Verb |
| טוֹב־ |
|
ṭō·wḇ-
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מְ֭עַט |
|
mə·‘aṭ
|
| [is] a little |
|
H4592
|
| Subst |
| בִּצְדָקָ֑ה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| with righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
|
mê·rōḇ
|
| than great |
|
H7230
|
| Noun |
| תְּ֝בוּא֗וֹת |
|
tə·ḇū·’ō·wṯ,
|
| revenues |
|
H8393
|
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
|
bə·lō
|
| with injustice |
|
H3808
|
| Adv |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| מִפְּרִ֣י |
|
mip·pə·rî
|
| With the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| פִי־ |
|
p̄î-
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אִ֭ישׁ |
|
’îš
|
| of A man |
|
H376
|
| Noun |
| תִּשְׂבַּ֣ע |
|
tiś·ba‘
|
| shall be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| בִּטְנ֑וֹ |
|
biṭ·nōw
|
| belly |
|
H990
|
| Noun |
| תְּבוּאַ֖ת |
|
tə·ḇū·’aṯ
|
| with the increase |
|
H8393
|
| Noun |
| שְׂפָתָ֣יו |
|
śə·p̄ā·ṯāw
|
| of his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| יִשְׂבָּֽע |
|
yiś·bā‘
|
| shall he be filled |
|
H7646
|
| Verb |