| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְמ֤וּ |
|
šā·mə·mū
|
| were astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| מִשְׁחַ֥ת |
|
miš·ḥaṯ
|
| marred |
|
H4893
|
| Noun |
| מֵאִ֖ישׁ |
|
mê·’îš
|
| more than any man you |
|
H376
|
| Noun |
| מַרְאֵ֑הוּ |
|
mar·’ê·hū
|
| his visage |
|
H4758
|
| Noun |
| וְתֹאֲר֖וֹ |
|
wə·ṯō·’ă·rōw
|
| and his form |
|
H8389
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| more than the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| For he shall grow up him |
|
H5927
|
| Verb |
| כַּיּוֹנֵ֜ק |
|
kay·yō·w·nêq
|
| as a tender plant |
|
H3126
|
| Noun |
| לְפָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ |
|
wə·ḵaš·šō·reš
|
| and as a root |
|
H8328
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| ground |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֔ה |
|
ṣî·yāh
|
| out of a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| תֹ֥אַר |
|
ṯō·’ar
|
| form |
|
H8389
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| הָדָ֑ר |
|
hā·ḏār
|
| comeliness |
|
H1926
|
| Noun |
| וְנִרְאֵ֥הוּ |
|
wə·nir·’ê·hū
|
| when we shall see him |
|
H7200
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| [there is] beauty |
|
H4758
|
| Noun |
| וְנֶחְמְדֵֽהוּ |
|
wə·neḥ·mə·ḏê·hū
|
| that we should desire |
|
H2530
|
| Verb |