(Exodus 7:24) |
וַיַּחְפְּר֧וּ |
way·yaḥ·pə·rū |
And dug |
H2658 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
סְבִיבֹ֥ת |
sə·ḇî·ḇōṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הַיְאֹ֖ר |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
מַ֣יִם |
ma·yim |
for water |
H4325 |
Noun |
לִשְׁתּ֑וֹת |
liš·tō·wṯ; |
to drink |
H8354 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū |
they could |
H3201 |
Verb |
לִשְׁתֹּ֔ת |
liš·tōṯ, |
not drink |
H8354 |
Verb |
מִמֵּימֵ֖י |
mim·mê·mê |
of the water |
H4325 |
Noun |
הַיְאֹֽר |
hay·’ōr |
of the river |
H2975 |
Noun |
(Exodus 15:23) |
וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
when they came |
H935 |
Verb |
מָרָ֔תָה |
mā·rā·ṯāh |
to Marah |
H4785 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְל֗וּ |
yā·ḵə·lū |
they could |
H3201 |
Verb |
לִשְׁתֹּ֥ת |
liš·tōṯ |
drink |
H8354 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
of the waters |
H4325 |
Noun |
מִמָּרָ֔ה |
mim·mā·rāh |
of Marah |
H4785 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מָרִ֖ים |
mā·rîm |
were bitter |
H4751 |
Adj |
הֵ֑ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
קָרָֽא־ |
qā·rā- |
of it was called |
H7121 |
Verb |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh |
the name |
H8034 |
Noun |
מָרָֽה |
mā·rāh |
Marah |
H4785 |
Noun |
(Exodus 17:1) |
וַ֠יִּסְעוּ |
way·yis·‘ū |
And journeyed |
H5265 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֨ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִמִּדְבַּר־ |
mim·miḏ·bar- |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִ֛ין |
sîn |
of Sin |
H5512 |
Noun |
לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
lə·mas·‘ê·hem |
by stages |
H4550 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֣י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַֽיַּחֲנוּ֙ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
בִּרְפִידִ֔ים |
bir·p̄î·ḏîm |
at Rephidim |
H7508 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and [there was] no |
H369 |
Prt |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
לִשְׁתֹּ֥ת |
liš·tōṯ |
to drink |
H8354 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 17:2) |
וַיָּ֤רֶב |
way·yā·reḇ |
and did quarrel |
H7378 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
Give |
H5414 |
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וְנִשְׁתֶּ֑ה |
wə·niš·teh; |
that we may drink |
H8354 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
Why |
H4100 |
Pro |
תְּרִיבוּן֙ |
tə·rî·ḇūn |
quarrel you |
H7378 |
Verb |
עִמָּדִ֔י |
‘im·mā·ḏî |
with |
H5978 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
with me |
H4100 |
Pro |
תְּנַסּ֖וּן |
tə·nas·sūn |
do you test |
H5254 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 17:6) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עֹמֵד֩ |
‘ō·mêḏ |
I will stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנֶ֨יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
שָּׁ֥ם ׀ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַצּוּר֮ |
haṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
בְּחֹרֵב֒ |
bə·ḥō·rêḇ |
at Horeb |
H2722 |
Noun |
וְהִכִּ֣יתָ |
wə·hik·kî·ṯā |
and you shall strike |
H5221 |
Verb |
בַצּ֗וּר |
ḇaṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
וְיָצְא֥וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
and there shall come |
H3318 |
Verb |
מִמֶּ֛נּוּ |
mim·men·nū |
out of [it] |
H4480 |
Prep |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וְשָׁתָ֣ה |
wə·šā·ṯāh |
that may drink |
H8354 |
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and did |
H6213 |
Verb |
כֵּן֙ |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 24:11) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
And on |
H413 |
Prep |
אֲצִילֵי֙ |
’ă·ṣî·lê |
the nobles |
H678 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁלַ֖ח |
šā·laḥ |
he laid |
H7971 |
Verb |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
וַֽיֶּחֱזוּ֙ |
way·ye·ḥĕ·zū |
also they saw |
H2372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאכְל֖וּ |
way·yō·ḵə·lū |
and they did eat |
H398 |
Verb |
וַיִּשְׁתּֽוּ |
way·yiš·tū. |
and drink |
H8354 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 32:6) |
וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ |
way·yaš·kî·mū |
And they rose up early |
H7925 |
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ |
on the next day |
H4283 |
Noun |
וַיַּעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹלֹ֔ת |
‘ō·lōṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וַיַּגִּ֖שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
and brought |
H5066 |
Verb |
שְׁלָמִ֑ים |
šə·lā·mîm |
peace offerings |
H8002 |
Noun |
וַיֵּ֤שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֶֽאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְשָׁת֔וֹ |
wə·šā·ṯōw, |
and to drink |
H8354 |
Verb |
וַיָּקֻ֖מוּ |
way·yā·qu·mū |
and rose up |
H6965 |
Verb |
לְצַחֵֽק |
lə·ṣa·ḥêq |
to play |
H6711 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 34:28) |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
And he was |
H1961 |
Verb |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֣ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh |
nights |
H3915 |
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָכַ֔ל |
’ā·ḵal |
did he eat |
H398 |
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁתָ֑ה |
šā·ṯāh; |
did he drink |
H8354 |
Verb |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ |
And he wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֗ת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
עֲשֶׂ֖רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
the ten |
H6235 |
Noun |
הַדְּבָרִֽים |
had·də·ḇā·rîm |
commands |
H1697 |
Noun |
(Leviticus 10:9) |
יַ֣יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְשֵׁכָ֞ר |
wə·šê·ḵār |
nor strong drink |
H7941 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
do |
H408 |
Adv |
תֵּ֣שְׁתְּ ׀ |
tê·šət |
drink |
H8354 |
Verb |
אַתָּ֣ה ׀ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֣יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
nor your sons |
H1121 |
Noun |
אִתָּ֗ךְ |
’it·tāḵ |
with you |
H854 |
Prep |
בְּבֹאֲכֶ֛ם |
bə·ḇō·’ă·ḵem |
when you come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
that lest |
H3808 |
Adv |
תָמֻ֑תוּ |
ṯā·mu·ṯū |
you die |
H4191 |
Verb |
חֻקַּ֥ת |
ḥuq·qaṯ |
[it shall be] a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
(Leviticus 11:34) |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֹ֜כֶל |
hā·’ō·ḵel |
food |
H400 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵאָכֵ֗ל |
yê·’ā·ḵêl |
may be eaten |
H398 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
comes |
H935 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
מַ֖יִם |
ma·yim |
[such] water |
H4325 |
Noun |
יִטְמָ֑א |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and in every |
H3605 |
Noun |
מַשְׁקֶה֙ |
maš·qeh |
drink |
H4945 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִשָּׁתֶ֔ה |
yiš·šā·ṯeh, |
may be drunk |
H8354 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in every |
H3605 |
Noun |
כְּלִ֖י |
kə·lî |
[such] vessel |
H3627 |
Noun |
יִטְמָֽא |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
(Numbers 6:3) |
מִיַּ֤יִן |
mî·ya·yin |
from wine |
H3196 |
Noun |
וְשֵׁכָר֙ |
wə·šê·ḵār |
and strong drink |
H7941 |
Noun |
יַזִּ֔יר |
yaz·zîr |
He shall separate |
H5144 |
Verb |
חֹ֥מֶץ |
ḥō·meṣ |
vinegar |
H2558 |
Noun |
יַ֛יִן |
ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
וְחֹ֥מֶץ |
wə·ḥō·meṣ |
or vinegar |
H2558 |
Noun |
שֵׁכָ֖ר |
šê·ḵār |
of strong drink |
H7941 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתֶּ֑ה |
yiš·teh; |
he shall drink |
H8354 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
מִשְׁרַ֤ת |
miš·raṯ |
liquor |
H4952 |
Noun |
עֲנָבִים֙ |
‘ă·nā·ḇîm |
of grapes |
H6025 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתֶּ֔ה |
yiš·teh, |
shall he drink |
H8354 |
Verb |
וַעֲנָבִ֛ים |
wa·‘ă·nā·ḇîm |
grapes |
H6025 |
Noun |
לַחִ֥ים |
la·ḥîm |
moist |
H3892 |
Adj |
וִיבֵשִׁ֖ים |
wî·ḇê·šîm |
or dried |
H3002 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֹאכֵֽל |
yō·ḵêl |
eat |
H398 |
Verb |
(Numbers 6:3) |
מִיַּ֤יִן |
mî·ya·yin |
from wine |
H3196 |
Noun |
וְשֵׁכָר֙ |
wə·šê·ḵār |
and strong drink |
H7941 |
Noun |
יַזִּ֔יר |
yaz·zîr |
He shall separate |
H5144 |
Verb |
חֹ֥מֶץ |
ḥō·meṣ |
vinegar |
H2558 |
Noun |
יַ֛יִן |
ya·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
וְחֹ֥מֶץ |
wə·ḥō·meṣ |
or vinegar |
H2558 |
Noun |
שֵׁכָ֖ר |
šê·ḵār |
of strong drink |
H7941 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתֶּ֑ה |
yiš·teh; |
he shall drink |
H8354 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
or any |
H3605 |
Noun |
מִשְׁרַ֤ת |
miš·raṯ |
liquor |
H4952 |
Noun |
עֲנָבִים֙ |
‘ă·nā·ḇîm |
of grapes |
H6025 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתֶּ֔ה |
yiš·teh, |
shall he drink |
H8354 |
Verb |
וַעֲנָבִ֛ים |
wa·‘ă·nā·ḇîm |
grapes |
H6025 |
Noun |
לַחִ֥ים |
la·ḥîm |
moist |
H3892 |
Adj |
וִיבֵשִׁ֖ים |
wî·ḇê·šîm |
or dried |
H3002 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֹאכֵֽל |
yō·ḵêl |
eat |
H398 |
Verb |
(Numbers 6:20) |
וְהֵנִיף֩ |
wə·hê·nîp̄ |
and shall wave |
H5130 |
Verb |
אוֹתָ֨ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
הַכֹּהֵ֥ן ׀ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
תְּנוּפָה֮ |
tə·nū·p̄āh |
[for] a wave offering |
H8573 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קֹ֤דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הוּא֙ |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
לַכֹּהֵ֔ן |
lak·kō·hên |
for the priest |
H3548 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
with |
H5921 |
Prep |
חֲזֵ֣ה |
ḥă·zêh |
the breast |
H2373 |
Noun |
הַתְּנוּפָ֔ה |
hat·tə·nū·p̄āh |
wave |
H8573 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
together with |
H5921 |
Prep |
שׁ֣וֹק |
šō·wq |
the shoulder |
H7785 |
Noun |
הַתְּרוּמָ֑ה |
hat·tə·rū·māh |
heave |
H8641 |
Noun |
וְאַחַ֛ר |
wə·’a·ḥar |
and after that |
H310 |
Adv |
יִשְׁתֶּ֥ה |
yiš·teh |
may drink |
H8354 |
Verb |
הַנָּזִ֖יר |
han·nā·zîr |
the Nazarite |
H5139 |
Noun |
יָֽיִן |
yā·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
(Numbers 20:5) |
וְלָמָ֤ה |
wə·lā·māh |
And Why |
H4100 |
Pro |
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lî·ṯu·nū |
have you made us to come up |
H5927 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְהָבִ֣יא |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
זֶ֗רַע |
ze·ra‘ |
of offspring |
H2233 |
Noun |
וּתְאֵנָ֤ה |
ū·ṯə·’ê·nāh |
or of figs |
H8384 |
Noun |
וְגֶ֙פֶן֙ |
wə·ḡe·p̄en |
or of vines |
H1612 |
Noun |
וְרִמּ֔וֹן |
wə·rim·mō·wn |
or of pomegranates |
H7416 |
Noun |
וּמַ֥יִם |
ū·ma·yim |
[is] there any water |
H4325 |
Noun |
אַ֖יִן |
’a·yin |
neither |
H369 |
Prt |
לִשְׁתּֽוֹת |
liš·tō·wṯ. |
to drink |
H8354 |
Verb |
(Numbers 20:11) |
וַיָּ֨רֶם |
way·yā·rem |
And lifted up |
H7311 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֗וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
וַיַּ֧ךְ |
way·yaḵ |
and he struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַסֶּ֛לַע |
has·se·la‘ |
the rock |
H5553 |
Noun |
בְּמַטֵּ֖הוּ |
bə·maṭ·ṭê·hū |
with his staff |
H4294 |
Noun |
פַּעֲמָ֑יִם |
pa·‘ă·mā·yim |
twice |
H6471 |
Noun |
וַיֵּצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū |
and came out |
H3318 |
Verb |
מַ֣יִם |
ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
abundantly |
H7227 |
Adj |
וַתֵּ֥שְׁתְּ |
wat·tê·šət |
and drank |
H8354 |
Verb |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
וּבְעִירָֽם |
ū·ḇə·‘î·rām |
and their beasts |
H1165 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 20:17) |
נַעְבְּרָה־ |
na‘·bə·rāh- |
Let us pass |
H5674 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
בְאַרְצֶ֗ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
through your country |
H776 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נַעֲבֹר֙ |
na·‘ă·ḇōr |
do pass through |
H5674 |
Verb |
בְּשָׂדֶ֣ה |
bə·śā·ḏeh |
the fields |
H7704 |
Noun |
וּבְכֶ֔רֶם |
ū·ḇə·ḵe·rem |
or through the vineyards |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
נִשְׁתֶּ֖ה |
niš·teh |
will we drink |
H8354 |
Verb |
מֵ֣י |
mê |
[of] the water |
H4325 |
Noun |
בְאֵ֑ר |
ḇə·’êr |
from a well |
H875 |
Noun |
דֶּ֧רֶךְ |
de·reḵ |
[high] way |
H1870 |
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of by the king |
H4428 |
Noun |
נֵלֵ֗ךְ |
nê·lêḵ |
We will go |
H1980 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִטֶּה֙ |
niṭ·ṭeh |
do turn |
H5186 |
Verb |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
to the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֔אול |
ū·śə·mō·wl |
nor to the left |
H8040 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲבֹ֖ר |
na·‘ă·ḇōr |
we have passed |
H5674 |
Verb |
גְּבוּלֶֽךָ |
gə·ḇū·le·ḵā |
your borders |
H1366 |
Noun |
(Numbers 20:19) |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֥יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּֽמְסִלָּ֣ה |
bam·sil·lāh |
by the high way him |
H4546 |
Noun |
נַעֲלֶה֒ |
na·‘ă·leh |
We will go |
H5927 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
מֵימֶ֤יךָ |
mê·me·ḵā |
of your water |
H4325 |
Noun |
נִשְׁתֶּה֙ |
niš·teh |
drink |
H8354 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וּמִקְנַ֔י |
ū·miq·nay |
then my livestock |
H4735 |
Noun |
וְנָתַתִּ֖י |
wə·nā·ṯat·tî |
I will pay |
H5414 |
Verb |
מִכְרָ֑ם |
miḵ·rām |
its price |
H4377 |
Noun |
רַ֥ק |
raq |
I will only |
H7535 |
Adv |
אֵין־ |
’ên- |
outside |
H369 |
Prt |
דָּבָ֖ר |
dā·ḇār |
[doing] anything |
H1697 |
Noun |
בְּרַגְלַ֥י |
bə·raḡ·lay |
on my feet |
H7272 |
Noun |
אֶֽעֱבֹֽרָה |
’e·‘ĕ·ḇō·rāh |
[else] go through |
H5674 |
Verb |
(Numbers 21:22) |
אֶעְבְּרָ֣ה |
’e‘·bə·rāh |
Let me pass |
H5674 |
Verb |
בְאַרְצֶ֗ךָ |
ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
through your land |
H776 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִטֶּה֙ |
niṭ·ṭeh |
do turn |
H5186 |
Verb |
בְּשָׂדֶ֣ה |
bə·śā·ḏeh |
into the fields |
H7704 |
Noun |
וּבְכֶ֔רֶם |
ū·ḇə·ḵe·rem |
or into the vineyards |
H3754 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִשְׁתֶּ֖ה |
niš·teh |
do drink |
H8354 |
Verb |
מֵ֣י |
mê |
[of] the waters |
H4325 |
Noun |
בְאֵ֑ר |
ḇə·’êr |
from wells |
H875 |
Noun |
בְּדֶ֤רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
[high] way |
H1870 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of by the king |
H4428 |
Noun |
נֵלֵ֔ךְ |
nê·lêḵ |
we will go along |
H1980 |
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲבֹ֖ר |
na·‘ă·ḇōr |
we be past |
H5674 |
Verb |
גְּבֻלֶֽךָ |
gə·ḇu·le·ḵā |
your borders |
H1366 |
Noun |
(Numbers 23:24) |
הֶן־ |
hen- |
Behold |
H2005 |
Adv |
עָם֙ |
‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּלָבִ֣יא |
kə·lā·ḇî |
as a great lion |
H3833 |
Noun |
יָק֔וּם |
yā·qūm |
shall rise up |
H6965 |
Verb |
וְכַאֲרִ֖י |
wə·ḵa·’ă·rî |
and as a young lion |
H738 |
Noun |
יִתְנַשָּׂ֑א |
yiṯ·naś·śā |
lift up himself |
H5375 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁכַּב֙ |
yiš·kaḇ |
do lie down |
H7901 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
יֹ֣אכַל |
yō·ḵal |
he eat |
H398 |
Verb |
טֶ֔רֶף |
ṭe·rep̄ |
[of] the prey |
H2964 |
Noun |
וְדַם־ |
wə·ḏam- |
and the blood |
H1818 |
Noun |
חֲלָלִ֖ים |
ḥă·lā·lîm |
of the slain |
H2491 |
Noun |
יִשְׁתֶּֽה |
yiš·teh. |
drink |
H8354 |
Verb |