| וּלְאָדָ֣ם |
|
ū·lə·’ā·ḏām
|
| and to Adam |
|
H121
|
| Noun |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַעְתָּ֮ |
|
šā·ma‘·tā
|
| you have listened |
|
H8085
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אִשְׁתֶּךָ֒ |
|
’iš·te·ḵā
|
| of your wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
|
wat·tō·ḵal
|
| and have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| of which |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I commanded you |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֹאכַ֖ל |
|
ṯō·ḵal
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲרוּרָ֤ה |
|
’ă·rū·rāh
|
| cursed |
|
H779
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| [is] the ground |
|
H127
|
| Noun |
| בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ |
|
ba·‘ă·ḇū·re·ḵā
|
| for your sake |
|
H5668
|
| Adv |
| בְּעִצָּבוֹן֙ |
|
bə·‘iṣ·ṣā·ḇō·wn
|
| In toil |
|
H6093
|
| Noun |
| תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה |
|
tō·ḵă·len·nāh
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ |
|
way·šal·lə·ḥê·hū
|
| and sent him forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִגַּן־ |
|
mig·gan-
|
| from the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֵ֑דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| לַֽעֲבֹד֙ |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to cultivate |
|
H5647
|
| Verb |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| from which |
|
H834
|
| Prt |
| לֻקַּ֖ח |
|
luq·qaḥ
|
| he was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אָר֣וּר |
|
’ā·rūr
|
| [are] cursed |
|
H779
|
| Verb |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the earth |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| פָּצְתָ֣ה |
|
pā·ṣə·ṯāh
|
| has opened |
|
H6475
|
| Verb |
| פִּ֔יהָ |
|
pî·hā
|
| her mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| דְּמֵ֥י |
|
də·mê
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| מִיָּדֶֽךָ |
|
mî·yā·ḏe·ḵā
|
| from your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֞וּ |
|
way·yih·yū
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֤י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| Adam |
|
H121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| תְּשַׁ֤ע |
|
tə·ša‘
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֛וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| נֹ֖חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יְנַחֲמֵ֤נוּ |
|
yə·na·ḥă·mê·nū
|
| shall comfort us |
|
H5162
|
| Verb |
| מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ |
|
mim·ma·‘ă·śê·nū
|
| from our work |
|
H4639
|
| Noun |
| וּמֵעִצְּב֣וֹן |
|
ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn
|
| and toil |
|
H6093
|
| Noun |
| יָדֵ֔ינוּ |
|
yā·ḏê·nū
|
| of our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| concerning our work |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אֵֽרְרָ֖הּ |
|
’ê·rə·rāh
|
| has cursed |
|
H779
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| טֹבֹ֖ת |
|
ṭō·ḇōṯ
|
| [they were] beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| וַיִּקְח֤וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| also took |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשִׁ֔ים |
|
nā·šîm
|
| them wives |
|
H802
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| whomever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחָֽרוּ |
|
bā·ḥā·rū
|
| they chose |
|
H977
|
| Verb |
| הַנְּפִלִ֞ים |
|
han·nə·p̄i·lîm
|
| The Nephilim |
|
H5303
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בָאָרֶץ֮ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| in days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵם֒ |
|
hā·hêm
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֜אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וְיָלְד֖וּ |
|
wə·yā·lə·ḏū
|
| and they bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הֵ֧מָּה |
|
hêm·māh
|
| the same |
|
H1992
|
| Pro |
| הַגִּבֹּרִ֛ים |
|
hag·gib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעוֹלָ֖ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| [were] of old |
|
H5769
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַשֵּֽׁם |
|
haš·šêm
|
| of renown |
|
H8034
|
| Noun |
| הַנְּפִלִ֞ים |
|
han·nə·p̄i·lîm
|
| The Nephilim |
|
H5303
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בָאָרֶץ֮ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| in days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵם֒ |
|
hā·hêm
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֜אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וְיָלְד֖וּ |
|
wə·yā·lə·ḏū
|
| and they bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הֵ֧מָּה |
|
hêm·māh
|
| the same |
|
H1992
|
| Pro |
| הַגִּבֹּרִ֛ים |
|
hag·gib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעוֹלָ֖ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| [were] of old |
|
H5769
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַשֵּֽׁם |
|
haš·šêm
|
| of renown |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶמְחֶ֨ה |
|
’em·ḥeh
|
| I will destroy |
|
H4229
|
| Verb |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| בָּרָ֙אתִי֙ |
|
bā·rā·ṯî
|
| I have created |
|
H1254
|
| Verb |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| מֵֽאָדָם֙ |
|
mê·’ā·ḏām
|
| from man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh
|
| to animals |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֖מֶשׂ |
|
re·meś
|
| the creeping thing |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| נִחַ֖מְתִּי |
|
ni·ḥam·tî
|
| I am sorry |
|
H5162
|
| Verb |
| עֲשִׂיתִֽם |
|
‘ă·śî·ṯim
|
| I have made them |
|
H6213
|
| Verb |
| וְזֶ֕ה |
|
wə·zeh
|
| And this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which [fashion] |
|
H834
|
| Prt |
| תַּֽעֲשֶׂ֖ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֧שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אַמָּ֗ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אֹ֚רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| הַתֵּבָ֔ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| of the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבָּ֔הּ |
|
rā·ḥə·bāh
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָתָֽהּ |
|
qō·w·mā·ṯāh
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| even I |
|
H589
|
| Pro |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
|
mê·ḇî
|
| do bring |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּבּ֥וּל |
|
ham·mab·būl
|
| a flood |
|
H3999
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֣ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [is] the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֖רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| [is] in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִגְוָֽע |
|
yiḡ·wā‘
|
| shall die |
|
H1478
|
| Verb |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| even I |
|
H589
|
| Pro |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
|
mê·ḇî
|
| do bring |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּבּ֥וּל |
|
ham·mab·būl
|
| a flood |
|
H3999
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֣ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [is] the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֖רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| [is] in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִגְוָֽע |
|
yiḡ·wā‘
|
| shall die |
|
H1478
|
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַֽאֲכָל֙ |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| food |
|
H3978
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵֽאָכֵ֔ל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| is eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
|
wə·’ā·sap̄·tā
|
| and you shall gather |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| [it] for food |
|
H402
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and Thus did |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹ֑חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| מִכֹּ֣ל ׀ |
|
mik·kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּהוֹרָ֗ה |
|
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| תִּֽקַּח־ |
|
tiq·qaḥ-
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| with you |
|
H
|
| Prep |
| שִׁבְעָ֥ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| sevens |
|
H7651
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֖ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| by sevens |
|
H7651
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the male |
|
H376
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֑וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his female |
|
H802
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֡ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| טְהֹרָ֥ה |
|
ṭə·hō·rāh
|
| are clean |
|
H2889
|
| Adj |
| שְׁנַ֖יִם |
|
šə·na·yim
|
| by two |
|
H8147
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the male |
|
H376
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּֽוֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his female |
|
H802
|
| Noun |
| לְיָמִ֨ים |
|
lə·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שִׁבְעָ֗ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| מַמְטִ֣יר |
|
mam·ṭîr
|
| will cause it to rain |
|
H4305
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וּמָחִ֗יתִי |
|
ū·mā·ḥî·ṯî
|
| and will I destroy |
|
H4229
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְקוּם֙ |
|
hay·qūm
|
| living possessions |
|
H3351
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹ֑חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּהוֹרָ֔ה |
|
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֨בְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֖נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| טְהֹרָ֑ה |
|
ṭə·hō·rāh
|
| [are] clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִ֨ן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
|
wə·ḵōl
|
| and of every thing |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רֹמֵ֖שׂ |
|
rō·mêś
|
| creeps |
|
H7430
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the earth |
|
H127
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּהוֹרָ֔ה |
|
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַ֨בְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֖נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| טְהֹרָ֑ה |
|
ṭə·hō·rāh
|
| [are] clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִ֨ן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
|
wə·ḵōl
|
| and of every thing |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רֹמֵ֖שׂ |
|
rō·mêś
|
| creeps |
|
H7430
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the earth |
|
H127
|
| Noun |
| שְׁנַ֨יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שְׁנַ֜יִם |
|
šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָּ֧אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| נֹ֛חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| הַתֵּבָ֖ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| זָכָ֣ר |
|
zā·ḵār
|
| the male |
|
H2145
|
| Noun |
| וּנְקֵבָ֑ה |
|
ū·nə·qê·ḇāh
|
| and the female |
|
H5347
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹֽחַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |