| (Zechariah 1:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּהְי֣וּ |
| tih·yū |
| do Be |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם |
| ḵa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| as your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| קָרְאֽוּ־ |
| qā·rə·’ū- |
| have cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֩ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֨ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Turn you |
| H7725 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מִדַּרְכֵיכֶ֣ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| from your evil |
| H7451 |
| Adj |
| [וּמַעֲלִילֵיכֶם |
| [ū·ma·‘ă·lî·lê·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּמַֽעַלְלֵיכֶ֖ם |
| (ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| doings |
| H4611 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָֽרָעִ֑ים |
| hā·rā·‘îm |
| [from] and your evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֛וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִקְשִׁ֥יבוּ |
| hiq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zechariah 1:6) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֙יתִי֙ |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשִּׂ֖יגוּ |
| hiś·śî·ḡū |
| do take hold |
| H5381 |
| Verb |
| אֲבֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֣וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| זָמַ֜ם |
| zā·mam |
| thought |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ |
| kiḏ·rā·ḵê·nū |
| in accordance with our ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ |
| ū·ḵə·ma·‘ă·lā·lê·nū |
| and according to our doings |
| H4611 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has he dealt |
| H6213 |
| Verb |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| But |
| H389 |
| Adv |
| דְּבָרַ֣י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| וְחֻקַּ֗י |
| wə·ḥuq·qay |
| and my statutes |
| H2706 |
| Noun |
| (Zechariah 1:6) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֙יתִי֙ |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשִּׂ֖יגוּ |
| hiś·śî·ḡū |
| do take hold |
| H5381 |
| Verb |
| אֲבֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֣וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| זָמַ֜ם |
| zā·mam |
| thought |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ |
| kiḏ·rā·ḵê·nū |
| in accordance with our ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ |
| ū·ḵə·ma·‘ă·lā·lê·nū |
| and according to our doings |
| H4611 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has he dealt |
| H6213 |
| Verb |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| But |
| H389 |
| Adv |
| דְּבָרַ֣י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| וְחֻקַּ֗י |
| wə·ḥuq·qay |
| and my statutes |
| H2706 |
| Noun |
| (Zechariah 1:8) |
| רָאִ֣יתִי ׀ |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| רֹכֵב֙ |
| rō·ḵêḇ |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ס֣וּס |
| sūs |
| horse |
| H5483 |
| Noun |
| אָדֹ֔ם |
| ’ā·ḏōm |
| on a red |
| H122 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹמֵ֔ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַהֲדַסִּ֖ים |
| ha·hă·ḏas·sîm |
| the myrtle trees |
| H1918 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּמְּצֻלָ֑ה |
| bam·mə·ṣu·lāh |
| in the bottom |
| H4699 |
| Noun |
| וְאַחֲרָיו֙ |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and behind |
| H310 |
| Adv |
| סוּסִ֣ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| אֲדֻמִּ֔ים |
| ’ă·ḏum·mîm |
| [were there] him red |
| H122 |
| Adj |
| שְׂרֻקִּ֖ים |
| śə·ruq·qîm |
| speckled |
| H8320 |
| Noun |
| וּלְבָנִֽים |
| ū·lə·ḇā·nîm |
| and white |
| H3836 |
| Adj |
| (Zechariah 1:10) |
| וַיַּ֗עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָעֹמֵ֥ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| that stood |
| H5975 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַהֲדַסִּ֖ים |
| ha·hă·ḏas·sîm |
| the myrtle trees |
| H1918 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֣ח |
| šā·laḥ |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [are they] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהִתְהַלֵּ֖ךְ |
| lə·hiṯ·hal·lêḵ |
| to patrol |
| H1980 |
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| through the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Zechariah 1:12) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְרַחֵ֣ם |
| ṯə·ra·ḥêm |
| do have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| on the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| against that |
| H834 |
| Prt |
| זָעַ֔מְתָּה |
| zā·‘am·tāh |
| you have had indignation |
| H2194 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Zechariah 1:15) |
| וְקֶ֤צֶף |
| wə·qe·ṣep̄ |
| and very displeased |
| H7110 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| am very |
| H1419 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קֹצֵ֔ף |
| qō·ṣêp̄ |
| very displeased |
| H7107 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים |
| haš·ša·’ă·nan·nîm |
| [that are] at ease |
| H7600 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קָצַ֣פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| displeased |
| H7107 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| for while I was only a little |
| H4592 |
| Subst |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| עָזְר֥וּ |
| ‘ā·zə·rū |
| helped |
| H5826 |
| Verb |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| forward the affliction |
| H7451 |
| Adj |
| (Zechariah 1:19) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these [are] |
| H428 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| with me What [are] these? And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| about me |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַקְּרָנוֹת֙ |
| haq·qə·rā·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֵר֣וּ |
| zê·rū |
| have scattered |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלָֽם |
| wî·rū·šā·lām |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:21) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בָאִ֖ים |
| ḇā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לַֽעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַקְּרָנ֞וֹת |
| haq·qə·rā·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֵ֣רוּ |
| zê·rū |
| have scattered |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּפִי־ |
| kə·p̄î- |
| so that |
| H6310 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| do did lift up |
| H5375 |
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| but have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לְהַחֲרִ֣יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to terrify |
| H2729 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְיַדּ֞וֹת |
| lə·yad·dō·wṯ |
| to cast out |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַרְנ֣וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| הַנֹּשְׂאִ֥ים |
| han·nō·śə·’îm |
| that lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קֶ֛רֶן |
| qe·ren |
| [their] horn |
| H7161 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְזָרוֹתָֽהּ |
| lə·zā·rō·w·ṯāh |
| in order to scatter |
| H2219 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 3:9) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| [shall be] seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
| mə·p̄at·tê·aḥ |
| I will engrave |
| H6605 |
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
| pit·tu·ḥāh |
| the engraving |
| H6603 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
| ū·maš·tî |
| and I will remove |
| H4185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
| hā·’ā·reṣ- |
| of that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֖יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 4:1) |
| וַיָּ֕שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And with me came again |
| H7725 |
| Verb |
| הַמַּלְאָ֖ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיְעִירֵ֕נִי |
| way·‘î·rê·nî |
| and waked me |
| H5782 |
| Verb |
| כְּאִ֖ישׁ |
| kə·’îš |
| as a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵע֥וֹר |
| yê·‘ō·wr |
| is wakened |
| H5782 |
| Verb |
| מִשְּׁנָתֽוֹ |
| miš·šə·nā·ṯōw |
| from his sleep |
| H8142 |
| Noun |
| (Zechariah 4:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֑ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| [וַיֹּאמֶר |
| [way·yō·mer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאֹמַ֡ר |
| (wā·’ō·mar |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רָאִ֣יתִי ׀ |
| rā·’î·ṯî |
| I have looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מְנוֹרַת֩ |
| mə·nō·w·raṯ |
| a lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| זָהָ֨ב |
| zā·hāḇ |
| [of] gold |
| H2091 |
| Noun |
| כֻּלָּ֜הּ |
| kul·lāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְגֻלָּ֣הּ |
| wə·ḡul·lāh |
| and with a bowl |
| H1543 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֗הּ |
| rō·šāh |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֤ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and his seven |
| H7651 |
| Noun |
| נֵרֹתֶ֙יהָ֙ |
| nê·rō·ṯe·hā |
| lamps |
| H5216 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעָ֤ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָה֙ |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and to the seven |
| H7651 |
| Noun |
| מֽוּצָק֔וֹת |
| mū·ṣā·qō·wṯ |
| pipes |
| H4166 |
| Noun |
| לַנֵּר֖וֹת |
| lan·nê·rō·wṯ |
| lamps |
| H5216 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָֽׁהּ |
| rō·šāh |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| (Zechariah 4:12) |
| וָאַ֣עַן |
| wā·’a·‘an |
| And I answered |
| H6030 |
| Verb |
| שֵׁנִ֔ית |
| šê·nîṯ |
| again |
| H8145 |
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| שְׁתֵּ֞י |
| šə·tê |
| [be these] two |
| H8147 |
| Noun |
| שִׁבֲּלֵ֣י |
| šib·bă·lê |
| branches |
| H7641 |
| Noun |
| הַזֵּיתִ֗ים |
| haz·zê·ṯîm |
| olive |
| H2132 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּיַ֗ד |
| bə·yaḏ |
| through |
| H3027 |
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| צַנְתְּר֣וֹת |
| ṣan·tə·rō·wṯ |
| pipes |
| H6804 |
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| הַֽמְרִיקִ֥ים |
| ham·rî·qîm |
| empty |
| H7324 |
| Verb |
| מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| הַזָּהָֽב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| (Zechariah 6:6) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֞הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הַסּוּסִ֣ים |
| has·sū·sîm |
| the horses |
| H5483 |
| Noun |
| הַשְּׁחֹרִ֗ים |
| haš·šə·ḥō·rîm |
| black [are] |
| H7838 |
| Adj |
| יֹֽצְאִים֙ |
| yō·ṣə·’îm |
| therein go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְהַלְּבָנִ֔ים |
| wə·hal·lə·ḇā·nîm |
| and the white |
| H3836 |
| Adj |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| after |
| H413 |
| Prep |
| אַֽחֲרֵיהֶ֑ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| them |
| H310 |
| Adv |
| וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים |
| wə·hab·bə·rud·dîm |
| and the spotted |
| H1261 |
| Adj |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַתֵּימָֽן |
| hat·tê·mān |
| the south |
| H8486 |
| Noun |
| (Zechariah 6:10) |
| לָק֙וֹחַ֙ |
| lā·qō·w·aḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh |
| [them of] the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| מֵחֶלְדַּ֕י |
| mê·ḥel·day |
| from Heldai |
| H2469 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֥ת |
| ū·mê·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| טוֹבִיָּ֖ה |
| ṭō·w·ḇî·yāh |
| Tobijah |
| H2900 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֣ת |
| ū·mê·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְדַֽעְיָ֑ה |
| yə·ḏa‘·yāh |
| Jedaiah |
| H3048 |
| Noun |
| וּבָאתָ֤ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and have come |
| H935 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָ֗אתָ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֚ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣ה |
| yō·šî·yāh |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְפַנְיָ֔ה |
| ṣə·p̄an·yāh |
| of Zephaniah |
| H6846 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| go |
| H935 |
| Verb |
| מִבָּבֶֽל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Zechariah 7:3) |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| to speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַֽאֶבְכֶּה֙ |
| ha·’eḇ·keh |
| Should I weep |
| H1058 |
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִשִׁ֔י |
| ha·ḥă·mi·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| הִנָּזֵ֕ר |
| hin·nā·zêr |
| separating myself |
| H5144 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| כַּמֶּ֥ה |
| kam·meh |
| so many |
| H4100 |
| Pro |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 7:3) |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| to speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַֽאֶבְכֶּה֙ |
| ha·’eḇ·keh |
| Should I weep |
| H1058 |
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִשִׁ֔י |
| ha·ḥă·mi·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| הִנָּזֵ֕ר |
| hin·nā·zêr |
| separating myself |
| H5144 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| כַּמֶּ֥ה |
| kam·meh |
| so many |
| H4100 |
| Pro |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 7:7) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֗ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| [hear] the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֤א |
| qā·rā |
| has cried |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֣ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֔ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| בִּהְי֤וֹת |
| bih·yō·wṯ |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| when Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יֹשֶׁ֣בֶת |
| yō·še·ḇeṯ |
| was inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וּשְׁלֵוָ֔ה |
| ū·šə·lê·wāh |
| and in prosperity |
| H7961 |
| Adj |
| וְעָרֶ֖יהָ |
| wə·‘ā·re·hā |
| and the cities |
| H5892 |
| Noun |
| סְבִיבֹתֶ֑יהָ |
| sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā |
| thereof around |
| H5439 |
| Subst |
| וְהַנֶּ֥גֶב |
| wə·han·ne·ḡeḇ |
| and the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָ֖ה |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| when the plain |
| H8219 |
| Noun |
| יֹשֵֽׁב |
| yō·šêḇ |
| inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 7:12) |
| וְלִבָּ֞ם |
| wə·lib·bām |
| and their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ |
| śā·mū |
| they made |
| H7760 |
| Verb |
| שָׁמִ֗יר |
| šā·mîr |
| [as] an adamant stone |
| H8068 |
| Noun |
| מִ֠שְּׁמוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| lest they should hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָ֤ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֜ח |
| šā·laḥ |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּרוּח֔וֹ |
| bə·rū·ḥōw |
| by His Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֣ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֑ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| therefore came |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֣צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| a wrath |
| H7110 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 7:13) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| Therefore it has come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲשֶׁר־ |
| ḵa·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֖א |
| qā·rā |
| [that] he cried |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֑עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִקְרְאוּ֙ |
| yiq·rə·’ū |
| they cried |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁמָ֔ע |
| ’eš·mā‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |